Vés al contingut

Céline Dion

Modifica els enllaços
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
(S'ha redirigit des de: Celine Dion)
Plantilla:Infotaula personaCéline Dion

Céline Dion, el 2012 Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement(fr-ca) Céline Marie Claudette Dion Modifica el valor a Wikidata
30 març 1968 Modifica el valor a Wikidata (56 anys)
Charlemagne (Quebec) Modifica el valor a Wikidata
ResidènciaHenderson
Montreal
Las Vegas
Londres Modifica el valor a Wikidata
Alçada1,7 m Modifica el valor a Wikidata
Color dels ullsMarró clar Modifica el valor a Wikidata
Color de cabellsCabells castanys clars Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupaciócantant, compositora Modifica el valor a Wikidata
Activitat1980 Modifica el valor a Wikidata -
GènerePop, dance electrònic, rock, adult contemporary, pop dance, pop-rock, soft rock i chanson Modifica el valor a Wikidata
Influències
Cher, Anne Murray, Barbra Streisand, Bette Midler, Édith Piaf, Judy Collins, Stevie Wonder, Freddie Mercury, Aretha Franklin, Bee Gees, Carole King, Elton John, Natalie Cole, Sheena Easton, Bonnie Tyler, Barry Manilow, Neil Diamond, Captain & Tennille, Liza Minnelli i Patti LaBelle Modifica el valor a Wikidata
Patrimoni net estimat400 M$ (2016) Modifica el valor a Wikidata
VeuSoprano Modifica el valor a Wikidata

InstrumentVeu i piano Modifica el valor a Wikidata
Segell discogràficColumbia Records
Legacy
Sony Music Canada
CBS Records International
550 Music
Epic Records
Sony BMG Modifica el valor a Wikidata
MecenesCoty Inc.
Caesars Palace
Air Canada Modifica el valor a Wikidata
Participà en
1988Festival de la Cançó d'Eurovisió 1988 (1a) Modifica el valor a Wikidata
Família
CònjugeRené Angélil (1994–2016), mort del cònjuge Modifica el valor a Wikidata
FillsEddy Angélil, Nelson Angélil, René-Charles Angélil Modifica el valor a Wikidata
ParesAdhémar Dion Modifica el valor a Wikidata  i Thérèse Dion Modifica el valor a Wikidata
GermansClaudette Dion
Paul Dion
Jacques Dion Modifica el valor a Wikidata
Premis
Signatura Modifica el valor a Wikidata
Lloc webcelinedion.com Modifica el valor a Wikidata
IMDB: nm0001144 Allocine: 35668 Rottentomatoes: celebrity/celine_dion_4 Allmovie: p19284 Metacritic: person/celine-dion TV.com: people/cline-dion AFI: 296698 TMDB.org: 16303
Facebook: celinedion X: celinedion Instagram: celinedion Youtube: UC_yGU4qz9zAjEWLQxCg9NZQ TikTok: celinedion Soundcloud: celinedionofficial Spotify: 4S9EykWXhStSc15wEx8QFK Apple Music: 63729 Last fm: Céline+Dion Musicbrainz: 847e8a0c-cc20-4213-9e16-975515c2a926 Songkick: 76025 Discogs: 19298 Allmusic: mn0000186185 Goodreads author: 61408 Deezer: 198 Modifica el valor a Wikidata

Céline Marie Claudette Dion (OC, ONQ, LH, Quebec, 1968), coneguda com a Céline Dion (AFI selin djɔ̃) (Àudio ? i  escolteu-ne la pronunciació en francès), és una cantant[1] quebequesa.[2][3] Nascuda en una família nombrosa de Charlemagne, Lanaudière, al Quebec,[4] Dion va emergir com una estrella adolescent en el món de parla francesa després que el seu mànager i futur marit René Angelil va hipotecar casa seva per a finançar el seu primer disc.[5] El 1990, va llançar l'àlbum en anglès Unison, que l'establí com una artista pop viable a Amèrica del Nord i altres àrees del món de parla anglesa.[6]

Dion primer va guanyar el reconeixement internacional a la dècada del 1980 en guanyar tant en el Festival Mundial de la Cançó Popular Yamaha del 1982 com al Festival de la Cançó d'Eurovisió 1988, on va representar Suïssa amb la cançó Ne Partez Pas Sans Moi.[7][8][9] Després d'una sèrie d'àlbums francesos a principis de 1980, va signar un contracte per CBS Records Canadà el 1986. Durant la dècada del 1990, amb l'ajuda d'Angelil, va aconseguir la fama a tot el món. Després de signar amb Epic Records i la publicació de diversos àlbums en anglès juntament amb àlbums francesos addicionals, es convertí en una de les artistes més reeixides de la història de la música pop.[10][11] No obstant això, el 1999, en l'apogeu del seu èxit, Dion va anunciar una aturada amb la finalitat de formar una família i passar temps amb el seu marit, que havia estat diagnosticat amb càncer.[11][12] El 2002 va retornar al cim de la música pop i va signar un contracte de tres anys (més tard estès a gairebé cinc anys) per dur a terme totes les nits un espectacle teatral de cinc estrelles al Colosessum del Caesars Palace, Las Vegas (Nevada).[13][14][15]

La música de Dion ha estat influïda per gèneres que van des del rock i el R&B al gospel i música clàssica. Els seus enregistraments són principalment en francès i en anglès, encara que també canta en xinès, castellà, italià, alemany, llatí, japonès i mandarí, i s'ha fet famosa per la seva veu tècnicament qualificada i de gran abast.[16][17][18] Dion ha guanyat cinc Premis Grammy, incloent a l'àlbum de l'any per Falling into You i a l'enregistrament de l'any per "My Heart Will Go On" (tema d'amor de Titanic).[19] És la segona dona que més discos ha venut als Estats Units durant l'era Nielsen SoundScan, amb els seus àlbums Falling Into You i Let's Talk About Love ambdós certificats Diamant als Estats Units,[20][21] i és l'única artista que té dos singles que han venut més d'un milió de còpies al Regne Unit.[22] A més, el seu àlbum D'eux, del 1995, ostenta el rècord de vendes absolut de tots els temps d'un àlbum en francès.[23] El 2004, després de superar els 175 milions de còpies d'àlbums venudes a tot el món, va ser guardonada amb el premi Chopard Diamond, en els World Music Awards per haver esdevingut l'artista femenina de major venda de tots els temps.[24] Dion segueix sent l'artista canadenc més venut en la història i un dels artistes més venuts de tots els temps amb un rècord de vendes de més de 200 milions de còpies a tot el món.[25][26]

L'agost de 2014, la intèrpret anunciava que es retiraria per temps indeterminat amb la finalitat de cuidar el seu marit René Angélil, que patia càncer.[27][28] A causa del retir va anunciar la cancel·lació de 18 concerts que tenia prèviament pactats a Las Vegas per al mes d'agost, a més de cancel·lar la seva gira per Àsia programada per a la tardor del 2014.[29][30]

El desembre de 2022 va revelar que li havien diagnosticat la síndrome de la persona rígida, un trastorn neurològic que afectava els seus músculs. Com a conseqüència d'això, va cancel·lar la gira europea prevista pel febrer de 2023 ja que, com va afirmar, de vegades els seus símptomes no li permetien d'utilitzar les cordes vocals per cantar de la manera com ho feia habitualment.[31]

Vida i carrera

[modifica]

1968–1989: Primers anys de vida i començament de la seva carrera

[modifica]

Dion va néixer el 30 de març del 1968 a l'hospital Pierre-Le-Gardeur de Terrebone,[32][33] prop de Charlemagne, on residia llavors la seva família.[34] Els seus pares, Marie-Thérèse Tanguay, mestressa de casa, i Adhémar Dion, carnisser, eren una parella francocanadenca[35][36] i van tenir 14 fills[37] (Céline fou la darrera). Sa mare va triar el seu nom quan sentia la cançó Céline d'Hugues Aufray; els seus altres prenoms (Marie i Claudette) li venen respectivament de sa mare i de sa germana. Dion va ser criada com a catòlica romana en una llar de Charlemagne colpejada per la pobresa, però feliç, segons diu ella mateixa.[11][38]

La seva infància es va veure bressolada per la música, atès que cadascun dels membres de la seva família tocava un instrument. El 18 d'agost del 1973, a l'edat de 5 anys, canta per primer cop en públic durant el casament del seu germà Michel, on interpreta Du fil, des aiguilles et du coton, de Christine Charbonneau. Més tard, actua amb els seus germans i germanes cantant al restaurant dels seus pares Le Vieux Baril. S'absenta sovint de l'escola i acumula males notes.

Des de molt primerenca edat Dion havia somiat a ser un artista.[16] En una entrevista del 1994 amb la revista People, recordava que "trobava a faltar casa meva i la meva família, però no em penedeixo d'haver perdut la meva adolescència. Tenia només un somni: volia ser cantant."[39]

Dion a l'edat de 18 anys

Als dotze anys, Dion col·laborava amb la seva mare i el seu germà Jacques per compondre la seva primera cançó, "Ce n'était qu'un rêve" ("Només era un sonmi").[38] El seu germà Michel Dondalinger Dion va enviar l'enregistrament al mànager musical René Angélil, el nom del qual havia descobert en la contraportada d'un àlbum de Ginette Reno.[5] Angélil es va commoure fins a les llàgrimes per la veu de Dion, i va decidir fer d'ella una estrella.[38] El 1981, es va hipotecar casa seva per finançar el seu primer disc, La voix du bon Dieu ("La veu del bon Déu"), que esdevindria posteriorment un hit local número i faria de Dion una estrella fulgurant al Quebec. La seva popularitat es va estendre a altres parts del món quan ella va competir al Festival de la Cançó Popular Mundial Yamaha del 1982 a Tòquio, Japó, i va guanyar el premi del músic "Top Performer", així com la medalla d'or a la "Millor Cançó" amb "Tellement j'ai d'amour pour toi" ("Tinc tant d'amor per tu").[5]

El 1983, a més de convertir-se en el primer artista canadenc en rebre un disc d'or a França pel single "D'amour ou d'amitié" ("D'amor o d'amistat"), Dion també va guanyar diversos Premis Félix, incloent el del "Millor intèrpret femenina" i "Descobriment de l'Any".[5][40] El posterior èxit a Europa, Àsia i Austràlia va arribar quan Dion representà Suïssa al Festival de la Cançó d'Eurovisió 1988 amb la cançó Ne partez pas sans moi (No te'n vagis sense mi) i va guanyar el concurs per un estret marge a Dublín, Irlanda.[41] No obstant això, l'èxit als Estats Units encara estava per arribar quan era, en aquell moment, una artista de parla francesa exclusivament.[42] Als divuit anys, després de veure una actuació de Michael Jackson, Dion va dir a Angelil que volia ser una estrella com Jackson.[43] Tot i que confiava en el seu talent, Angélil s'adonà que la seva imatge necessitava un canvi perquè pogués ser comercialitzada arreu del món.[38] Dion es va apartar dels focus durant diversos mesos, durant els quals es va sotmetre a una cirurgia dental per millorar la seva aparença, i va ser enviada a l'École Berlitz el 1989 per tal de polir el seu anglès.[6]

El 1989, durant un concert a l'Incognito Tour, Dion va veure seriosament afectada la seva veu. Va consultar l'otorrinolaringòleg William Gould,[44][45] el qual li va donar un ultimàtum: una cirurgia immediata a les cordes vocals, o no utilitzar-les en absolut durant tres setmanes.[44] Dion va escollir aquesta última i es va sotmetre a entrenament vocal amb William Riley.[44][44][45][45]

1990–92: Unison, Dion chante Plamondon i Celine Dion

[modifica]

Dos anys després que aprengués anglès, Dion va fer el seu debut al mercat de parla anglesa amb Unison (1990), el primer senzill originalment havia estat enregistrat per Laura Branigan.[5] Ella va incorporar l'ajuda de molts músics establerts, incloent Vito Luprano i el productor canadenc David Foster.[16] L'àlbum fou àmpliament influencia per la música soft rock dels anys 80 que ràpidament va trobar una veta dins del format adult contemporary de ràdio. Unison també va assolir bons comentaris de la crítica: Jim Faber d'Entertainment Weekly va escriure que la veu de Dion estava "inadornada de bon gust", i que ella mai va tractar de "portar estils que estan més enllà del seu".[46] Stephen Erlewine d'Allmusic va declarar que era "un sofisticat debut americà de qualitat."[47] Els senzills de l'àlbum incloïen "(If There Was) Any Other Way", "The Last to Know", "Unison", i "Where Does My Heart Beat Now", una balada soft-rock de mig temps que feia un ús prominent de la guitarra elèctrica. Aquest últim va esdevenir el seu primer senzill a arribar al top-ten en els EUA Billboard Hot 100 dels EUA, on va aconseguir el número quatre. L'àlbum va establir Dion com a cantant en ascens als Estats Units, i a través d'Europa Continental i Àsia.

El 1991, Dion era una solista principal a Voices That Care, un homenatge a les tropes nord-americanes que combatien a l'Operació Tempesta del Desert. L'autèntic avanç internacional de Dion va arribar quan va fer un duo amb Peabo Bryson en la cançó que dona títol a la pel·lícula d'animació de la factoria Disney La Bella i la Bèstia (1991).[48] La cançó va capturar un estil musical que Dion utilitzaria en el futur: melòdic, balades clàssicament influenciades amb instrumentació suau. Fou un èxit de crítica i públic, i la cançó va esdevenir el seu segon senzill americà top-ten i va guanyar el Premi de l'Acadèmia a la Millor Cançó i el Premi Grammy per la Millor actuació pop vocal de grup o duo.[16] "Beauty and the Beast" es va presentar en seu àlbum de 1992 que duia per títol el seu propi nom, que igual que el seu debut, va tenir una forta influència pop rock combinada amb elements de soul i música clàssica. A causa de l'èxit del primer senzill de sortida i les seves col·laboracions amb David Foster i Diane Warren, l'àlbum va ser encara més ben rebut en el mercat que Unison. Altres singles que van aconseguir èxit moderat inclouen "If You Asked Me To" (una versió de la cançó de Patti LaBelle apareguda a la pel·lícula de 1989 Llicència per matar) que va arribar al número quatre en la llista Billboard Hot 100 dels Estats Units, el mig gospel "Love Can Move Mountains", i "Nothing Broken but My Heart".

També durant aquest temps, Dion va llançar l'àlbum francòfon Dion chante Plamondon. L'àlbum estava format principalment per versions, però va comptar amb 4 noves cançons: "Des mots qui sonnent", "Je danse dans ma tête", "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime" i "L'amour existe encore". Va ser llançat originalment al Canadà i França durant el període 1991-1992, i més tard va rebre un llançament internacional el 1994. Fou el primer àlbum francòfon de Celine Dion a fer-ho. "Un garçon pas comme les autres (Ziggy)" va esdevenir un gran èxit a França, on va aconseguir el número dos i ser certificat or. Al Quebec, l'àlbum va ser certificat Or el dia en què va ser llançat al mercat.

El 1992, Unison, Céline Dion, i nombroses aparicions en mitjans d'alt perfil van impulsar Dion a la fama a Amèrica del Nord. Ella havia aconseguit un dels seus objectius principals: encunyar el seu camí en el mercat de parla anglesa i aconseguir la fama.[42] No obstant això, mentre experimentava un creixent èxit als EUA, els seus fans francòfons al Canadà la van criticar per haver-los oblidat.[16][49] Ella més tard rebutjar aquestes crítiques en el xou dels Premis Félix de 1991, on, després de guanyar l'"Artista anglès de l'any", es va negar obertament a acceptar el premi. Ella va afirmar que era i seria sempre, una artista francesa, no anglesa.[6][50] A part del seu èxit comercial, també hi va haver canvis en la vida personal de Dion, com Angélil, qui era vint anys més gran que ella, i va canviar de mànager a amant. No obstant això, la relació es va mantenir en secret, ja que tots dos temien que el públic trobaria les seves relacions inapropiades.[51]

El seu marit, René Angelil, mor l'any 2016. Actualment, Céline Dion continua omplint diversos dies de la setmana l'auditori del Caesars Palace de Las Vegas (Nevada, EUA).

La seva agència de representació durant tres dècades assegura que la diva es nega a pagar-los els 500 milions de dòlars que, segons ells, els deu.

Vida personal

[modifica]

El 2022, va anunciar per xarxes socials que patia la síndrome de la persona rígida.[52]

Referències

[modifica]
  1. ↑ «Celine Dion (Canadian Singer)». Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc.. [Consulta: 25 setembre 2013].
  2. ↑ «Céline Dion signe le single de Marc Dupré : Ecoutez 'Entre deux mondes'». Evous.fr. [Consulta: 27 setembre 2014].
  3. ↑ Beaunoyer, Jean. René Angélil: The Making of Céline Dion: the Unauthorized Biography. Dundurn, 2004, p. 233. ISBN 978-1-55002-489-0 [Consulta: 25 setembre 2013]. 
  4. ↑ Glatzer, Jenna. Celine Dion: For Keeps. Andrews McMeel Pub, 2005, p. 13. ISBN 0-7407-5559-5 [Consulta: 2 setembre 2011]. 
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 «Dion, Celine». Jam!. Canoe.ca. [Consulta: 25 setembre 2013].
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 «Céline Dion». The Canadian Encyclopedia. Historica Canada. [Consulta: 25 setembre 2013].
  7. ↑ Eurovision Song Contest 1988 (anglès)
  8. ↑ Bliss, Karen «25 years of Canadian artists». Canadian Musician  De subscripció o mur de pagament, 01-03-2004 [Consulta: 9 febrer 2014]. Arxivat 2014-08-21 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2014-08-21. [Consulta: 30 novembre 2014].
  9. ↑ «Eurovision Song Contest 1988». Eurovision Song Contest. European Broadcasting Union. [Consulta: 9 febrer 2014].
  10. ↑ Taylor, Chuck «Epic/550's Dion offers Hits». Billboard, 06-11-1999, p. 1.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 «The 'ultimate diva'». People in the News. CNN, 22-10-2002 [Consulta: 25 setembre 2013].
  12. ↑ Celine Dion. "Interview with Celine Dion." Peter Nansbridge. The National. With Alison Smith. CBC-TV. 28 de març del 2002. Transcript.
  13. ↑ Helligar, Jeremy «Céline Dion livin' la vida Vegas!». Us, 31-03-2003, pàg. 56.
  14. ↑ "Celine Dion Releases 1st CD Since 1997". (15 d'abril de 2002). Digital Journal Consultat el 12 d'octubre del 2009)
  15. ↑ Hilburn, Robert «Ashanti Displaces Dion at Top». Los Angeles Times, 11-04-2002 [Consulta: 9 febrer 2014].
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 Alexander, Charles P. «The Power of Celine Dion». Time, 07-03-2004 [Consulta: 25 setembre 2013].
  17. ↑ Gardner, Elysa «Review: Falling Into You». Los Angeles Times, 16-11-1997, pàg. 68.
  18. ↑ «Cove Magazine». The 100 Outstanding Pop Vocalists. Arxivat de l'original el 2017-04-29. [Consulta: 3 maig 2015].
  19. ↑ «Past Winners Search (Celine Dion)». Grammy.com. [Consulta: 15 octubre 2013].
  20. ↑ Trust, Gary «20/20 'Vision': Mariah Marks Milestone». Billboard, 02-06-2010 [Consulta: 25 setembre 2013].
  21. ↑ «Ask Billboard: Battle of the Divas, Round 3». Billboard. [Consulta: 27 juny 2013].
  22. ↑ «Featured Artists Celine Dion». Officialcharts.com. [Consulta: 27 setembre 2014].
  23. ↑ "The real Céline: Céline Dion's new French album shows her personal side "29 de maig de 2007. CBC. Consultat el 4 de maig del 2015.
  24. ↑ Celine Dion honoured by World Music Awards Arxivat 2014-10-16 a Wayback Machine. Canada.com Consultat l'1 de desembre del 2010
  25. ↑ Villarreal, Yvonne «Hollywood Star Walk: Celine Dion». Los Angeles Times. Tribune Company, 23-06-2010 [Consulta: 20 abril 2013].
  26. ↑ Josh Learn. «High Fidelity: Top Selling Canadian Artists». The Brock Press, 03-10-2010. Arxivat de l'original el 2009-10-15. [Consulta: 30 agost 2014].
  27. ↑ «Celine Dion se retira de los escenarios para cuidar a su esposo». Arxivat de l'original el 2014-08-14. [Consulta: 14 agost].
  28. ↑ Error: hi ha títol o url, però calen tots dos paràmetres.«». [Consulta: 3 maig 2015].
  29. ↑ «Celine Dion cancel·la la gira pel seu marit». El Periódico de Catalunya, 14-08-2014. [Consulta: 30 novembre 2014].
  30. ↑ «Céline Dion: "El meu marit no pot menjar, li dono de menjar tres vegades al dia amb un tub"». Ara, 25-03-2015. [Consulta: 3 maig 2015].
  31. ↑ Bernis Prat, Laura «Céline Dion cancel·la la gira europea del 2023 per una malaltia neurològica». 324, 08-12-2022 [Consulta: 8 desembre 2022].
  32. ↑ «Celine Dion: From the Perche (France) to Las Vegas». Arxivat de l'original el 13 de maig 2011. [Consulta: 23 gener 2016].
  33. ↑ «Celine Dion Biography». Filmreference.com. [Consulta: 18 abril 2014].
  34. ↑ Glatzer, Jenna. Andrews McMeel Publishing. Céline Dion: For Keeps, 2005. ISBN 0-7407-5559-5. 
  35. ↑ «Céline Dion, son histoire commence à Tourouvre (Perche, France)». Arxivat de l'original el 20 de febrer 2011. [Consulta: 24 febrer 2011].
  36. ↑ «Celine Dion Biography (1968-)». Filmreference.com. [Consulta: 18 abril 2014].
  37. ↑ «Une histoire de rêve : le commencement».
  38. ↑ 38,0 38,1 38,2 38,3 "Profiles of Celine Dion, Enrique Iglesias, Moby." Paula Zahn, Charles Molineaux, Gail O'Neill. People in the News. 18 de maig del 2002. Transcrit.
  39. ↑ Sanz, Cynthia. «North Star». People, 13-06-1994. Arxivat de l'original el 2012-10-21. [Consulta: 10 febrer 2012].
  40. ↑ "Biografia de Céline Dion Arxivat 2013-09-27 a Wayback Machine.." The Biography Channel. 13 de setembre del 2007.
  41. ↑ O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest — The Official History. UK: Carlton Books, 2 d'abril del 2007. ISBN 978-1-84442-994-3. 
  42. ↑ 42,0 42,1 Alexander, Charles P. "The Arts & Media/Music: At Age Five She Belted Out French pop tunes standing atop tables." Time International. 28 de febrer del 1994. pg 44.
  43. ↑ «Céline Dion». MTV Artists. Arxivat de l'original el 2012-10-23. [Consulta: 27 setembre 2014].
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 44,3 Bombardier, Denise. L'énigmatique Céline Dion (en f francès). Albin Michel, XO éditions, 2009, p. 172–173. ISBN 978-2-84563-413-8. 
  45. ↑ 45,0 45,1 45,2 Germain, Georges-Hébert (2010). René Angélil: Derrière le conte de fées. Michel Lafon. p. 279-280.
  46. ↑ «Review—Céline Dion Unison». Entertainment Weekly [Consulta: 10 febrer 2012]. Arxivat 2009-06-25 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2009-06-25. [Consulta: 30 novembre 2014].
  47. ↑ «Allmusic». Review—Céline Dion Unison. [Consulta: 18 novembre 2005].
  48. ↑ Bliss, Karen «25 Years of Canadian Artists». Canadian Musician, 01-03-2004, p. 34.
  49. ↑ "Celine Dion." Newsmakers 1995, Número 4. Gale Research, 1995.
  50. ↑ «Céline Dion». Céline Dion Biography. Arxivat de l'original el 2012-02-15. [Consulta: 26 abril 2006].
  51. ↑ "Celine Dion." Contemporary Musicians, Volum 25. Gale Group, 1999.
  52. ↑ «Què és la síndrome de la persona rígida, la malaltia que té Céline Dion?». RAC1, 08-12-2022. [Consulta: 12 juny 2024].

Enllaços externs

[modifica]
En altres projectes de Wikimedia:
Commons
Commons
 Commons (Galeria) Modifica el valor a Wikidata
Commons
Commons
 Commons (Categoria) Modifica el valor a Wikidata
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Céline_Dion&oldid=33954508»