Discussió:Asteroïdeus

Em fa l'efecte que per evitar errors en les categories dels éssers vius seria millor fer servir els noms purs en llatí (en aquest cas asteroidea) que no pas els noms catalanitzats. Llull 11:46 8 ago, 2004 (UTC)

Per mi d'acord, mentre se segueixi sempre el mateix criteri. Crec que vaig fer la categoria a partir de la capsalera que ja existia; no se com es deu haver fet en d'altres articles. Xevi 20:10 8 ago, 2004 (UTC)

En els altres articles no s'ha fet de cap manera ja que emulaven la versió en anglès on han arribat a la conclusió -ara mateix se n'estan desdient- de què no han de posar categories o seria una manera de repetir el mateix contingut de la pàgina. Llull 08:20 9 ago, 2004 (UTC)

• A equinoderms tenim: Estrella de mar, Holoturoideu i Equinoideu. I jo em pregunto, no haurien de ser els tres en català (nom comú), en llatí o en llatí catalanitzat? És a dir:
  • A) Estrella de mar, Cogombre de mar i Eriçó de mar.
  • B) Asteroidea, Holoturoidea i Equinoidea.
  • C) Asteroideu, Holoturoideu i Equindoideu.

Tinc un caos mental amb això que em perdo, a mi m'han "obligat" a catalanitzar tots els noms de dinosaures i altres animals actuals, acabant els primers en -saure i en llatí catalanitzat els segons. Per quina de les tres opcions ens hauriem de declinar?.--Esv 11:52, 16 nov 2006 (CET)

Segons els convenis de Viquipèdia:Anomenar pàgines la primera opció, sempre i quan siguin termes del tot equivalents al dels tàxons, sinó la tercera versió. 161.116.222.47 12:20, 16 nov 2006 (CET)

Nom incorrecte

La parla popular no diferencia entre asteroïdeus i ofiuroïdeus, a tots dos se'ls anomena "estrelles de mar" (aquí); cal reanomenar l'article a asteroïdeu i, fer de l'article estrella de mar un de polisèmia. --Xvazquez (disc.) 18:04, 5 maig 2009 (CEST)