Discussió:Biblia Parva
(S'ha redirigit des de: Discussió:Bíblia Parva)
Crec que es pot dubtar de la veracitat de la informació si l'única cita externa que s'inclou sobre el seu contingut és el d'una associació blavera. 88.19.136.159 17:30, 20 abr 2007 (CEST)
- hola, la cita es refereix només a la frase que diu que és dels primers texts, etc.... blavers o no blavers (aquí si que no hi entro) no crec que menteixin en una cosa tan... cronològica, no? les coses cronològiques de seguida surten a la llum, si trobes alguna referència "no-blavera" (o com es diguin els no-blavers) la hi pots afegir per a equilibrar... --ArinArin (parla'm) 17:40, 20 abr 2007 (CEST)
- Els primers texts (en català i religiosos alhora) són de dos segles abans. Aquella web diu que són els primers de la "llengua valenciana" (després d'uns quants teòricament escrits per àrabs que s'han inventat com el seu dia la Rita Barberà). 88.19.136.159 17:48, 20 abr 2007 (CEST)
- dec haver traduit mentalment "valencià" per "català" en fer l'article sense ni tant sols adonar-me'n... endavant amb les correccions que creguis oportunes --ArinArin (parla'm) 17:51, 20 abr 2007 (CEST)
- Els primers texts (en català i religiosos alhora) són de dos segles abans. Aquella web diu que són els primers de la "llengua valenciana" (després d'uns quants teòricament escrits per àrabs que s'han inventat com el seu dia la Rita Barberà). 88.19.136.159 17:48, 20 abr 2007 (CEST)
nom de l'article
[modifica]hola,
no seria Biblia Parva, sense accent?
--ArinArin (parla'm) 20:35, 20 abr 2007 (CEST)
- Perquè? Per posar-ho en llatí? O perquè ho diu alguna font?--Pere prlpz 21:07, 20 abr 2007 (CEST)
- perquè "biblia parva" és el títol, crec, no? vull dir és la "biblia parva", no la bíblia "parva". si ho voleu posar en català crec que seria més adient "llibre del bisbe de jaén" (o "bíblia petita" si ho voleu traduir però crec que no és una traducció suportada per ningú més)...
- a més no he vist "bíblia parva" amb accent fora d'aquí... em sembla una traducció a mitges
- -ArinArin (parla'm) 02:12, 21 abr 2007 (CEST)
- pd: posats a fer paral·lelismes extranys dels meus, és com si al malleum maleficarum li diguèssim el martell maleficarum no?
- fa un mes i escaig de que va morir aquesta discussió, faig el redirect eh? --ArinArin (parla'm) 14:56, 3 juny 2007 (CEST)
- Visca el dequeísme, bonico!—el comentari anterior sense signar és fet per 193.144.127.12 (disc. • contr.) 12:14, 8 maig 2009 (CEST)
- fa un mes i escaig de que va morir aquesta discussió, faig el redirect eh? --ArinArin (parla'm) 14:56, 3 juny 2007 (CEST)