Discussió:Caragol (desambiguació)
(S'ha redirigit des de: Discussió:Caragol)
Per què es prefereix "caragol" a "cargol"? --SMP (+ disc.) 18:20, 24 abr 2006 (UTC)
- La menjada d'una neutra al costat de la r és un dialectisme català que no es correspon amb l'escriptura clàssica ni és la més emprada arreu del territori. Eliminades de la mateixa família són b'renar, t'ronja, v'rana, v'ritat o saf'reig. Llull · (vostè dirà) 18:31, 24 abr 2006 (UTC)
- El diccionari de l'enciclopedia dona "cargol" com a entrada principal. Xevi 19:31, 24 abr 2006 (UTC)
- No pas el DIEC ni el DCVB. Llull · (vostè dirà) 19:36, 24 abr 2006 (UTC)
- Pels exemples que fiques hauria de ser *c'ragol i haguera donat *cragol, en tot cas sí que es tracta d'una caiguda d'una vocal pretònica com en *saf'reig, *t'ronja i *v'rana. –Pasqual · bústia 21:48, 24 abr 2006 (UTC)
- El cert, és que també hi ha gent que diu c'ragol. Potser va tornar a mutar en ser de difícil pronunciació. Per divagar que no quedi. Llull · (vostè dirà) 20:14, 24 abr 2006 (UTC)
- Un altre cas molt semblant és car(a)bassa. En canvi són dos mots diferents colgar i col·locar, tot i que també vénen d'allà mateix.--Matfan (discussió) 12:49, 19 març 2009 (CET)
- Pels exemples que fiques hauria de ser *c'ragol i haguera donat *cragol, en tot cas sí que es tracta d'una caiguda d'una vocal pretònica com en *saf'reig, *t'ronja i *v'rana. –Pasqual · bústia 21:48, 24 abr 2006 (UTC)
- No pas el DIEC ni el DCVB. Llull · (vostè dirà) 19:36, 24 abr 2006 (UTC)
- El diccionari de l'enciclopedia dona "cargol" com a entrada principal. Xevi 19:31, 24 abr 2006 (UTC)