Discussió:Castell de Santa Bàrbara
(S'ha redirigit des de: Discussió:Castell de la Santa Bàrbara)
Santa Bàrbera
[modifica]Segons el Corpus toponímic valencià de l'AVL el castell es diu Castell de Santa Bàrbera amb e. És això cert? --Gonzalogramàtica (disc.) 22:49, 18 feb 2021 (CET)
- Doncs sí que he trobat algunes fonts a on diu «castell de Santa Bàrbera». Procedisc a afegir-ho com a nom alternatiu. Ara bé, segons el DCVB, en valencià i en Tortosa és «Bàrbera», amb e. És possible que «castell de Santa Bàrbara» siga un castellanisme, igual que el nom de l'altre castell de la ciutat, el castell de Sant «Fernando». --Gonzalogramàtica (disc.) 17:14, 25 oct 2024 (CEST)