Discussió:Les Alqueries de la Plana

El nom

Aquerías del Niño Perdido és l'únic nom oficial d'aquest poble, però la gent d'allí fa temps que reclama el nom de Les Alqueries a seques. Crec que s'haurie de canviar el títol de l'article, primer per a fer costat a la gent del poble, i segon perquè (que jo sàpigue) ningú el coneix per Les Alqueries de la Plana. simkin 03:38, 15 mar 2006 (UTC)

avui mateix he parlat amb un company del poble, i m'ha dit que l'AVL ja té opinió al respecte i recomana usar el nom les Alqueries (amb l'article en minúscula). Algú em pot confirmar si puc canviar-ho? Sempre es pot fer una redirecció. Bàsicament m'agradarie saber-ho per a poder ficar-li el nom adequat a la bandera i l'escut simkin 21:04, 16 mar 2006 (UTC)

Per la meva feina en una editorial, ja fa temps vaig demanar a la Generalitat Valenciana la denominació autòctona dels municipis del País Valencià, i em van enviar un opuscle titulat "Denominació actual dels municipis de la Comunitat Valenciana i tràmits per a la seua alteració", i la "llista dels noms valencians de les poblacions valencianoparlants". És clar que d'això ja fa molt, parlo del 1990. Però en aquesta llista el nom per al poble de què parlem és "les Alqueries", tal com tu dius, sense cap més afegitó. Suposo que això "de la Plana" és per diferenciar-ho d'altres topònims amb aquest mateix nom, però de municipi que es digui "les Alqueries" només n'hi ha un, els altres llocs deuen ser agregats d'altres municipis. De tota manera aquí a la Viqui, quan hi ha topònims coincidents, d'alguna manera els hem de diferenciar, i això passa amb els municipis homònims de Torrent, un al Baix Empordà i l'altre a l'Horta, que oficialment es diuen tots dos "Torrent" i prou. Però en aquest cas no crec que hi hagi cap impediment perquè el reanomenis "les Alqueries". –Enric, 09:59, 17 març 06

Moltes gràcies per aclarir-m'ho, soc nou i no tenie prou confiança per a canviar-ho. Per cert, ja que tens eixe opuscle, podries mirar quin nom hi ha per a Cabanes? Tampoc havie sentit mai això de Cabanes de l'Arc, però no estic molt segur. Gràcies de nou. simkin 15:14, 17 mar 2006 (UTC)

Amb Cabanes passa el mateix que havia dit abans de Torrent; per distingir els dos Torrents, a la Gran Enciclopèdia Catalana (suposo que seguint alguna mena de tradició) van anomenar-los "Torrent d'Empordà" i "Torrent de l'Horta"; a ca la Viqui en diem Torrent (Baix Empordà) i Torrent (Horta Oest). Pel que fa a Cabanes, a la GEC els dos municipis que oficialment es diuen Cabanes a seques es diferencien com a "Cabanes d'Empordà" i "Cabanes de l'Arc" (fent referència a l'arc romà característic de la població). Aquí a la Viquipèdia en diem Cabanes (Alt Empordà) i Cabanes (Plana Alta), però veig que aquest últim ha estat canviat per "Cabanes de l'Arc". Potser caldria tornar-lo a deixar com a "Cabanes (Plana Alta)", ja que Cabanes (sense afegitons) és el nom oficial. –Enric, 16:54, 17 març 06