Discussió:Llorenç García-Barbón i Fernández de Henestrosa
La pagina sobre Lorenzo Garcia Barbon la he escrita yo (aunque posteriormente se haya ido modificando) y, aunque no sea ni catala ni espanyol, os puedo dar unos consejos.
Primero: Lorenzo Garcia Barbon no se ha llamado nunca Llorenç, y aunque yo pueda intender la transiletarcion en Català, suena bastante raro. Digamos, seria como se yo siendo inglès (es un ejemplo) llamara Pau Gasols Peace Gasols. Y no tiene nada a que ver el echo q haya nacido o no a Barcelona y en Catalunya. Es simplemente respectar el nombre anagrafico, aunque pueda ser influenciado da razones historicas diferentes (obligo de utilizar castellano bajo el franquismo y tal...).
Segundo: la foto del Corte Inglès actual es totalmente equivocada, ya que este edifico no tiene nada a que ver con el proyecto de Garcia Barbon, ya q el exito de una remodelacion por MBM y Elias Torres y JA Martinez Lapena arq. (fachadas). Si buscais en el archivo fotografico de l'Ajuntament de Barcelona, seguro encontrarais algo.
Que vagi bè,
S.—el comentari anterior sense signar és fet per 213.93.142.56 (disc. • contr.) 22:15, 3 des 2007 (CET)
- Perdona, però no ho entenc. Què vols dir que l'has escrit tu? Tant aquí com a es.wiki la pàgina ha estat creada per MarisaLR anomenant-lo d'entrada com a Llorenç tal com consta en la referència externa. --V.Riullop (parlem-ne) 23:09, 3 des 2007 (CET)
Paso a contestar:
En los enlaces externos del artículo verás que lo llaman Llorenç, así mismo también en el tomo 9 de La Gran Enciclopèdia en català (2004) Edicions 62 ISBN 84-297-5437-7, entonces no se ha inventado nada si no que simplemente de la referencias se han pasado tal como estaba escrito. Por otro lado si nació y realizó su obra en Catalunya creo que se puede considerar catalán y no es tan extraño por lo tanto, que se le llame Llorenç.
En cuanto a la foto del Corte Inglés, totalmente equivocada, pues la verdad tampoco es, digamos que proyectó el primitivo Corte Inglés de la plaza Catalunya de Barcelona, que como cualquier otro edificio ha sufrido cambios y reformas con el paso del tiempo. En fin, para ubicar el edificio, creo que tampoco está tan mal, mientras no tengamos otra anterior.Si esto no lo crees oportuno, puedes quitar la fotografía. Saludos--MarisaLR 23:27, 3 des 2007 (CET)
- Mentre no tinguem una foto millor, jo la deixaria, però explicant què queda de l'obra original de García-Barbón. Per cert, a l'arxiu històric de l'ajuntament (o sigui, a la Casa de l'Ardiaca) segur que hi ha una foto millor, però si no ha canviat els darrers anys, només cedeixen els drets per una publicació concreta, no per publicar les fotos sota una llicència lliure, de manera que tampoc ens serveix.--Pere prlpz 23:33, 3 des 2007 (CET)
- El que sí que podríem fer és buscar fotos d'altres obres seves que estiguin en un estat més original, com ara l'edifici Winterthur o el novíssim de l'ajuntament, tot i la retallada de les plantes superiors. Pels del barri del Besòs aniria bé tenir alguna dada més concreta per trobar-los.
- De moment hi poso {{cal foto}}.--Pere prlpz (discussió) 14:05, 9 jul 2008 (CEST)
Yo si que seguro que se sobre mi abuelo
[modifica]Hola, disculpad si hago algo mal o pongo contenidos donde no tocan pero soy nueva en este mundo.
Me gustaria contestar algunos de los puntos que habéis citado en el tema anterior:
- Mi abuelo siempre se hizo llamar Lorenzo. Así que todo el mundo a su alrededor lo conocía por el nombre castellano y no por ningún tipo de razón política sino familiar ya que sus padres eran de Andalucía. No pasa nada con que aparezca traducido en algunas fuentes, pero su "nombre" es Lorenzo. - Intentaré conseguir de fuentes cercanas fotografías de su obra tal como el la ideó y construyo e incluso si es posible y os interesa, pudeo escanear planos que tenemos en casa.
Espero que os haya servido y podéis consultar más información que intentaré completar en Wiquipedia/Viquipèdia—el comentari anterior sense signar és fet per Msoutogbs (disc. • contr.) 14:08, 9 jul 2008 (CEST)
Otras obras
[modifica]Llorenç García-Barbón Fernández de Henestrosa també es el arquitecte que va contruir las vivendas al 18-20 del carrer Ferrán Valls i Taberner de Barcelona 08006