Dolça (prenom)

Dolça
Tipus	prenom femení
Llengua	català
Nom en la llengua original	Dolça
Variants / En altres llengües	Dulce i Dolce
	Pàgines que comencen per «Dolça»; Persones amb aquest nom (Wikidata)

Dolça és un prenom femení català.

Etimologia

Segons mossèn Antoni Maria Alcover el prenom Dolça es confon amb la forma femenina de l'adjectiu 'dolç' i és traduït en castellà per Dulce, en francès Douce i en el llatí medieval per Dulcia, més és probable que sigui una catalanització del prenom femení Aldonça (una forma femenina d'Anfós, és a dir, derivat del prenom germànic Hildefuns, però feminitzat) amb influència de l'adjectiu 'dolça'. Segons això, en l'època medieval l'evolució hauria estat la següent: de n'Aldonça a na Dolça.^[1]

Tanmateix, segons Sebastián de Covarrubias, el nom castellà Aldonza (Aldonça en castellà antic),sinònim de Dulce, és format per l'article àrab 'al' més el nom 'donza' amb influència de 'dolç', i és una adaptació castellana del prenom català i occità Dolça, car fou Dolça de Provença la primera sobirana hispànica qui va introduir aquest prenom a la península Ibèrica, el qual s'adaptà posteriorment a la variant Aldonça i Aldonza.^[2]

Difusió

Aquest prenom tingué molta acceptació durant l'edat mitjana a Europa, sobretot en l'àmbit romànic, i hi hagué moltes reines que el portaren^[3]

Versions en altres idiomes:

occità: Doça^[4] (en occità medieval Douça o Dolça).
francès: Douce
espanyol: Dulce
anglès: Dulcia
italià: Dolce
portuguès: Dulce
llatí: Dulcia

Festa onomàstica

El prenom Dolça, com a nom propi catòlic, celebra l'onomàstica el dia 12 de setembre, associat a la festa de Maria.^[5]

Biografies

Nobles:
- Dolça de Barcelona (1160 - Coïmbra, 1198), princesa aragonesa i reina consort de Portugal (1185 - 1198).
- Dolça de Foix (1143 - 1209), infanta de Foix i comtessa consort d'Urgell (1157 -1184).
- Dolça I de Lleó (c. 1195 - Lorvao, Portugal, 1245), reina de iure de Lleó (1230).
- Dolça de Provença (Gavaldà, Llenguadoc, 1095-1127), comtessa de Provença (1112-1127) i comtessa consort de Barcelona (1112-1127)
- Dolça II de Provença (? - 1172), comtessa de Provença (1166 - 1167).
- Dolça de So (?-1192), comtessa de Pallars Jussà (1182 - 1192).

Altres:
- Dolça Mulet, política mallorquina

Versió Dulce

Dulce Pontes, cantant
Dulce Chacón, escriptora
Dulce Maria Cardoso, escriptor

Curiositats

El prenom Dulcinea que va triar Miguel de Cervantes per al personatge femení Dulcinea del Toboso és una variant del prenom Aldonça o Dolça.

Referències

↑ ^{[enllaç sense format]} http://dcvb.iecat.net Arxivat 2004-08-26 a Wayback Machine.
↑ Covarrubias de, Sebastián. «Tesoro de la lengua castellana o española».
↑ ^{[enllaç sense format]} http://visitar.cat/noms-catalans-medievals-de-noia
↑ ^{[enllaç sense format]} http://www.ieo-oc.org/Prenoms-occitans-pour-les-filles Arxivat 2017-12-22 a Wayback Machine.
↑ ^{[enllaç sense format]} http://esglesia.net/santoral Arxivat 2011-12-20 a Wayback Machine.

Viccionari

[1] {[enllaç sense format]} http://dcvb.iecat.net Arxivat 2004-08-26 a Wayback Machine.

[2] Covarrubias de, Sebastián. «Tesoro de la lengua castellana o española».

[3] {[enllaç sense format]} http://visitar.cat/noms-catalans-medievals-de-noia

[4] {[enllaç sense format]} http://www.ieo-oc.org/Prenoms-occitans-pour-les-filles Arxivat 2017-12-22 a Wayback Machine.

[5] {[enllaç sense format]} http://esglesia.net/santoral Arxivat 2011-12-20 a Wayback Machine.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]