El gran Vázquez
 Cartell de la versió original | |
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Óscar Aibar  |
| Protagonistes | |
| Ajudant de direcció | Manolito Vázquez |
| Director artístic | Federico G. Cambero |
| Producció | Miriam Porté, Gerardo Herrero, Pep Amores, Javier López Blanco i Víctor Macià |
| Dissenyador de producció | Irene Montcada |
| Guió | Óscar Aibar |
| Música | Nacho Mastretta |
| Dissenyador de so | Eduardo Esquide |
| Fotografia | Mario Montero |
| Vestuari | Maria Armengol |
| Maquillatge | José Quetglas |
| Efectes especials | Antonio Higueruelo |
| Productora | Distinto Films, Tornasol Films i Castafiore Films |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Espanya |
| Estrena | 24 setembre 2010 |
| Durada | 100 min |
| Idioma original | castellà |
| Versió en català |  Sí |
| Color | en color |
| Pressupost | 4.300.000 € |
| Descripció | |
| Gènere | comèdia i cinema biogràfic |
| Lloc de la narració | Barcelona |
| Lloc web | elgranvazquez.com |
      
| |
El gran Vázquez és una pel·lícula espanyola dirigida per Óscar Aibar, estrenada el 2010. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.[1]
Argument
[modifica]Pel·lícula que explica la vida i aventures del dibuixant Manuel Vázquez Gallego, quan va establir-se a Barcelona i treballava per l'Editorial Bruguera.
Personatges
[modifica]El dibuixant Vázquez (creador de La familia Cebolleta o Anacleto, agente secreto) treballa per l'Editorial Bruguera (Peláez és l'administrador de l'empresa i Rafael González el director), on comparteix feina amb els col·legues Cifré, Ibáñez, Tran o Escobar.
També apareix la família, el seu pare Manuel, un dels seus fills (Carlitos), i una de les seves dones (Rosa), amb qui lloga un pis a Paz.
Producció
[modifica]La pel·lícula es va rodar principalment a Barcelona i va tenir un cost de 4.300.000 euros.[2]
Repartiment
[modifica]| Intèrpret | Personatge | Veu en català[3] |
|---|---|---|
| Santiago Segura | Manolo Vázquez | Carles di Blasi |
| Álex Angulo | Peláez | Enric Isasi-Isasmendi |
| Enrique Villén | Rafael González Martínez | Jordi Dauder |
| Carlos Areces | Guillem Cifré | desconegut |
| Manolo Solo | Francisco Ibáñez | desconegut |
| Pere Vall | José Luis Beltrán («Tran») | desconegut |
| Jordi Banacolocha | Josep Escobar | desconegut |
| Mercè Llorens | Rosa | Isabel Valls |
| Jesús Guzmán | Manuel | Emili Freixas |
| Itziar Aizpuru | Paz | Meritxell Ané |
| Héctor Vidales | Carlitos | desconegut |
| Pep Sais | Sastre | Pep Sais |
| Carles Velat | Cobrador | Carles Velat |
| Albert Ribalta | Cobrador | Eduard Doncos |
Premis i nominacions
[modifica]Nominacions
[modifica]- 2010: Conquilla d'Or a la millor pel·lícula al Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià[4]
- 2011, III Premis Gaudí: Millor pel·lícula en llengua no catalana[5]
- 2011, XXV Premis Goya: Millor actor secundari per a Álex Angulo[6]
El context històric de la pel·lícula
[modifica]La pel·lícula ocorre, principalment, durant la dècada dels cinquanta, en ple franquisme a Barcelona, quan l'Editorial Bruguera era la principal empresa de revistes d'historietes infantils i juvenils d'Espanya.
Referències
[modifica]- ↑ «El gran Vázquez». Ésadir.cat. [Consulta: 29 agost 2022].
- ↑ «Ciudad de la Luz presenta el rodaje de ‘El gran Vázquez’» (en castellà). El Periódico, 18-11-2009. [Consulta: 31 gener 2011].
- ↑ «El gran Vázquez». ElDoblatge.com. [Consulta: 29 agost 2022].
- ↑ «Cuatro películas españolas competirán en la Sección Oficial del Festival de San Sebastián» (en castellà). Festival Internacional de Cine de San Sebastián, 23-07-2010. Arxivat de l'original el 2010-10-07. [Consulta: 31 desembre 2010].
- ↑ «'Pa negre', gran triunfadora en los III Premios Gaudí» (en castellà). Elséptimoarte.net, 18-01-2011. Arxivat de l'original el 2011-01-21. [Consulta: 28 gener 2011].
- ↑ «"La República" continúa con el legado de "La Señora" el próximo lunes en TVE» (en castellà). ADN, 28-01-2011. Arxivat de l'original el 2011-01-22. [Consulta: 28 gener 2011].