English: Yi of Marquis Qi. A Yi is an ancient ritual bronze vessel from China. It is believed that it was used to hold water for washing the hands before rituals like sacrifices.
This Yi has the shape of half a gourd with a handle in the shape of a dragon, and an oval base. It is supported by four legs decorated with taotie (animal mask designs). The bottom shows 22 chinese characters written in 4 lines, stating that "the Marquis of Qi cast this Yi for his wife Mengji Liangnii, the princess of the State of Guo". It is from the late Western Zhou Dynasty (-1046 to -771), and is part of the collections of the Shanghai Museum.
Height: 24.7cm
Length: 48.1cm
Weight: 6.42 kg
Français : Yi du Marquis Qi. Un Yi est un type ancien de vase chinois en bronze. Il est possible que les Yi servaient au lavage des mains avant les rituels tels que les sacrifices.
Ce Yi ressemble à une demie-gourde munie d'une anse en forme de dragon, et sa base ovale est supportée par quatre pieds décorés de motif taotie (masques zoomorphes). Le dessous montre 22 caractères chinois rédigés sur 4 lignes, déclarant que « le marquis de Qi a forgé ce Yi pour sa femme Mengji Liangnii, princesse de l'état de Guo. » Il date de la période tardive de la dynastie des Zhou occidentaux (-1046 à -771), et fait partit de la collection du Musée de Shanghai.
Hauteur : 24,7cm
Longueur : 48,1cm
Poids : 6,42 kg
Polski: Wystawa Starożytnych Chińskich Brązów w Muzeum Szanghajskim
Jo, el titular dels drets d'autor d'aquest treball, el public sota les següents llicències:
S'autoritza la còpia, la distribució i la modificació d'aquest document sota els termes de la llicència de documentació lliure GNU versió 1.2 o qualsevol altra versió posterior que publiqui la Free Software Foundation; sense seccions invariants, ni textos de portada, ni textos de contraportada. S'inclou una còpia d'aquesta llicència en la secció titulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
adaptar – fer-ne obres derivades
Amb les condicions següents:
reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o generareu amb el material, haureu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible com l'original
Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.