English: These are the doctors and nurses of the San Salvatore Hospital in Pesaro, Italy, the city of my birth and where I once again reside, which from day one has sadly been at the top of the COVID-19 contagion and death charts. I photographed them at the end of their shifts—twelve hours without a break during their fight in an unequal war. In the quiet moments in front of my camera, these embattled individuals are in a state of total abandon, victims of an exhaustion that eats away at the body and the mind, a breathlessness that renders one disoriented, detached from time and space. They would take off their masks, caps, and gloves in front of my lens, remaining motionless, looking for some sort of normalcy amid the hell they were living.
Español: Margherita Lambertini, cirujana de primeros auxilios del Hospital San Salvatore en Pésaro, Italia, al final de su turno durante la pandemia de COVID-19.
Українська: Маргеріта Ламбертіні, хірург першої допомоги лікарні Сан-Сальваторе в Пезаро, Італія, наприкінці своєї зміни під час пандемії COVID-19.
English: Margherita Lambertini, first aid surgeon of the San Salvatore Hospital in Pesaro, Italy, at the end of her shift during the COVID-19 pandemic. 19 March 2020.
Altres idiomes:
Čeština: Margherita Lambertini, lékařka na oddělení chirurgické první pomoci v nemocnici San Salvatore Hospital v italském městě Pesaro po skončení své pracovní směny v počátcích maximálního vzestupu pandemie covidu-19, dne 19. března roku 2020.
Deutsch: Margherita Lambertini, Unfallchirurgin im San Salvatore Krankenhaus in Pesaro (Italien), am Schichtende während der COVID-19-Pandemie am 19. März 2020.
English: Margherita Lambertini, first aid surgeon of the San Salvatore Hospital in Pesaro, Italy, at the end of her shift during the COVID-19 pandemic. 19 March 2020.
Español: Margherita Lambertini, cirujana de primeros auxilios del Hospital San Salvatore en Pésaro, Italia, al final de su turno durante la pandemia de COVID-19. 19 de marzo de 2020.
Français : Margherita Lambertini, urgentiste à l'hôpital San Salvatore de Pesaro (Italie), à la fin de sa journée de travail le 19 mars 2020 pendant la pandémie de Covid-19.
Magyar: Margherita Lambertini, a pesarói San Salvatore kórház elsősegélynyújtó sebésze a műszakja végén a Covid19-pandémia idején, 2020. március 19-én (Olaszország)
Português: Margherita Lambertini, cirurgiã de primeiros socorros do Hospital San Salvatore em Pésaro, Itália, no final de seu turno durante a pandemia de COVID-19. 19 de março de 2020.
Македонски: Маргерита Ламбертини, хирург во итното одделение на болницата „Сан Салваторе“ во Пезаро, Италија на крајот на смената за време на пандемијата на КОВИД-19 на 19 март 2020 г.
Українська: Маргеріта Ламбертіні, хірург першої допомоги лікарні Сан-Сальваторе в Пезаро, Італія, наприкінці своєї зміни під час пандемії COVID-19.
compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
adaptar – fer-ne obres derivades
Amb les condicions següents:
reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o generareu amb el material, haureu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible com l'original
Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer
Margherita Lambertini, First Aid Surgeon
Margherita Lambertini, chirurgienne secouriste, après ses douze heures quoitidienne de lutte contre la Covid-19 à l'hopital de Pesaro, Italie, mars 2020.
Margherita Lambertini, chirurg pierwszej pomocy
La dottoressa Margherita Lambertini, nell'Ospedale San Salvatore di Pesaro, durante la pandemia di covid-19.
Margherita Lambertini, kirurgino ĉe la malsanulejo San Salvatore en Pesaro (Italio), dum la kovim-pandemio
Маргерита Ламбертини – хирург от първа помощ в болницата Сан Салваторе в Пезаро, Италия; в края на смяната ѝ на 19 март 2020 г., по време на пандемията от COVID-19.
Это врачи и медсестры больницы Сан-Сальваторе в Пезаро, Италия, города, где я родился и живу сейчас, который с первого дня, к сожалению, был заполнен больными COVID-19. Я фотографировал их в конце их 12-ти часового рабочего дня.
Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.
Títol de la imatge
DOCTORS AND NURSES OF THE INTENSIVE CARE HOSPITAL, FIGHTING COVID-19 EMERGENCY IN PESARO - ITALY. THEY ARE PORTRAITED AT THE END OF THEIR LONG WORKSHIFT. 12 HOURS WITH NO DRINK AND NO TOILETBREAK, DUE TO THE PROTECTIVE SUIT THEY WEAR. THE SIGNS ON THEIR FACE ARE CAUSED BY THE MASKS THEY HAVE TO WEAR TO PROTECT THEMSELFES FROM COVID VIRUS. IN THE PICTURE: Margherita Lambertini, First Aid Surgeon Doctor
Fabricant de la càmera
SONY
Model de càmera
ILCE-7RM3
Autor
Alberto Giuliani
Temps d'exposició
1/125 s (0,008)
Obertura del diafragma
f/2,5
Sensibilitat ISO
1.250
Dia i hora de generació de les dades
20:12, 18 març 2020
Longitud focal de la lent
85 mm
Amplada
5.304 px
Alçària
7.952 px
Octets per component
8
8
8
Esquema de compressió
Sense compressió
Composició dels píxels
RGB
Orientació
Normal
Nombre de components
3
Resolució horitzontal
150 ppp
Resolució vertical
150 ppp
Ordenament de dades
a blocs densos (chunky)
Programari utilitzat
Adobe Photoshop 21.1 (Macintosh)
Data i hora de modificació del fitxer
12:11, 31 març 2020
Programa d'exposició
amb prioritat d'obertura
Versió Exif
2.31
Dia i hora de digitalització
20:12, 18 març 2020
APEX velocitat d'obturació
6,965784
APEX obertura
2,643856
APEX brillantor
1,59140625
Correcció d'exposició
0
Camp d'obertura màxim
1,6953125 APEX (f/1,8)
Mode de mesura
Patró
Font de llum
Desconegut
Flaix
No s'ha disparat el flaix, tret de flash suprimit
Espai de color
Sense calibrar
Resolució X del pla focal
2.164,432800293
Resolució Y del pla focal
2.164,432800293
Unitat de resolució del pla focal
3
Font del fitxer
Càmera fotogràfica digital
Tipus d'escena
Una imatge fotografiada directament
Processament d'imatge personalitzat
Procés normal
Mode d'exposició
Exposició automàtica
Balanç de blancs
Balanç automàtic de blancs
Escala d'ampliació digital (zoom)
1
Distància focal per a pel·lícula de 35 mm
85 mm
Tipus de captura d'escena
Estàndard
Contrast
Normal
Saturació
Baixa saturació
Nitidesa
Normal
Objectiu utilitzat
FE 85mm F1.8
Data que s'ha modificat les metadades per última vegada