Deutsch: Dendrophoreninschrift aus einem Keller der Römerstadt NIDA-Heddernheim im Archäologischen Museum Frankfurt a.M.. Mit freundlicher Genehmigung des Museums.
Lesung:
SALVTI AVG(ustae)
DENDROPHORI AVG(ustales)
CONSISTENTES MED(...)
IT(em)Q(ue) NIDAE SCOLAM
DE SVO FECERVNT
LOC(o) ADSIG(nato) A VIC(anis) NIDE(nsibus)
Übersetzung:
Zum Heil des Kaisers
Die Dendrophoren und Priester des Kaiserkultes
ansässig in Med(...)
und Nida haben das Versammlungshaus
aus eigenen Mitteln errichtet.
Das Grundstück wurde ihnen von den Bürgern von Nida zugewiesen.
Jo, el titular dels drets d'autor d'aquest treball, el public sota les següents llicències:
S'autoritza la còpia, la distribució i la modificació d'aquest document sota els termes de la llicència de documentació lliure GNU versió 1.2 o qualsevol altra versió posterior que publiqui la Free Software Foundation; sense seccions invariants, ni textos de portada, ni textos de contraportada. S'inclou una còpia d'aquesta llicència en la secció titulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
adaptar – fer-ne obres derivades
Amb les condicions següents:
reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o generareu amb el material, haureu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible com l'original
{{Information |Description={{de|1=Dendrophoreninschrift aus einem Keller der Römerstadt NIDA-Heddernheim im Archäologischen Museum Frankfurt a.M.. Mit freundlicher Genehmigung des Museums. Lesung: SALVTI AVG(ust
Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.