Vés al contingut

Fitxer:Graffito of Esmet-Akhom (last hieroglyphic inscription).jpg

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Fitxer original(2.592 × 4.608 píxels, mida del fitxer: 2,68 Mo, tipus MIME: image/jpeg)

Descripció a Commons

Resum

Descripció
English: A crude drawing of the god Mandulis from Hadrian's Gate at Philae, accompanied by a hieroglyphic inscription (above right) and a demotic inscription (lower right). The hieroglyphic text is the last one written in ancient times, and its author had a weak grasp of the writing system.

The demotic inscription reads: "I, Nesmeterakhem, the Scribe of the House of Writings (?) of Isis, son of Nesmeterpanakhet the Second Priest of Isis, and his mother Eseweret, I performed work on this figure of Mandulis for all time, because he is fair of face towards me. Today, the Birthday of Osiris, his dedication feast, year 110 [of the reign of Diocletian]." The date is thus 24 August, 394 AD/CE.

The hieroglyphic text says: "Before Mandulis son of Horus, by the hand of Nesmeterakhem, son of Nesmeter, the Second Priest of Isis, for all time and eternity. Words spoken by Mandulis, Lord of the Abaton, great god."

Source: Richard Parkinson, Cracking Codes: The Rosetta Stone and Decipherment (1999), p. 178.


Euskara: Idazkera hieroglifiko erabiliz idatzi zen azken inskripzioa. Esmet-Akhom inskripzioa, edo Philae 436 izena eamten zaio eta Egipto hegoaldean dagoen Filae irlako Hadrianoren atean ikus daiteke. 394. urtean sinatu zuen Nesmeterakhemek, Isisen apaizak. Iturria: Richard Parkinson, Cracking Codes: The Rosetta Stone and Decipherment (1999), 178. or.
Data
Font Treball propi
Autor A. Parrot
Altres versions
Posició de la càmera24° 01′ 32,37″ N, 32° 53′ 02,05″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.Aquesta i altres imatges properes a: OpenStreetMapinfo

Llicència

Jo, el titular dels drets d'autor d'aquest treball, el public sota la següent llicència:
Creative Commons CC-Zero L'ús d'aquest fitxer és regulat sota les condicions de Creative Commons de CC0 1.0 lliurament al domini públic universal.
La persona que ha associat un treball amb aquest document ha dedicat l'obra domini públic, renunciant en tot el món a tots els seus drets de d'autor i a tots els drets legals relacionats que tenia en l'obra, en la mesura permesa per la llei. Podeu copiar, modificar, distribuir i modificar l'obra, fins i tot amb fins comercials, tot sense demanar permís.

Llegendes

Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer

Elements representats en aquest fitxer

representa l'entitat

24°1'32.372"N, 32°53'2.054"E

Historial del fitxer

Cliqueu una data/hora per veure el fitxer tal com era aleshores.

Data/horaMiniaturaDimensionsUsuari/aComentari
actual01:42, 13 gen 2016Miniatura per a la versió del 01:42, 13 gen 20162.592 × 4.608 (2,68 Mo)A. ParrotUser created page with UploadWizard

La pàgina següent utilitza aquest fitxer:

Ús global del fitxer

Utilització d'aquest fitxer en altres wikis:

Metadades