Treball propi, based on the material in Menges, Karl H.; Translated from German by Leora P. Cunningham (1947) Qaraqałpaq Grammar, Category:New York: King's Crown Press .
NOTE: Please verify whether the source actually contains a vowel chart. If all it contains are vague written descriptions of vowels, please move it to Category:Vowel charts that are phonetically imprecise and remove it from Wikipedia articles. Mr KEBAB has checked two other vowel charts that were uploaded by Straughn (namely, KhalajVowels.PNG and Western Yugur vowel chart.png), and they turned out to be original research, as the sources don't contain actual vowel charts at all.
S'autoritza la còpia, la distribució i la modificació d'aquest document sota els termes de la llicència de documentació lliure GNU versió 1.2 o qualsevol altra versió posterior que publiqui la Free Software Foundation; sense seccions invariants, ni textos de portada, ni textos de contraportada. S'inclou una còpia d'aquesta llicència en la secció titulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
adaptar – fer-ne obres derivades
Amb les condicions següents:
reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o generareu amb el material, haureu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible com l'original
Aquest avís de llicència s'ha afegit a aquest fitxer d'acord amb l'actualització de la llicència GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Registre original de càrregues
This image is a derivative work of the following images:
2008-10-06T13:29:22Z File Upload Bot (Magnus Manske) 252x193 (6398 Bytes) {{BotMoveToCommons|en.wikipedia}} {{Information |Description={{en|Karakalpak vowels based on Menges}} |Source=Transferred from [http://en.wikipedia.org en.wikipedia]; transferred to Commons by [[User:Man77]] using [http://to
2009-02-19T21:21:35Z Moxfyre 980x720 (18429 Bytes) fonts Bitstream->DejaVu (apparently all the IPA symbols actually come from DejaVu which is a derivative of Bitstream... whoops)
2009-02-19T18:25:44Z Moxfyre 980x720 (18659 Bytes) Added example vowel markers and labels, margins with room for labels, and explanatory text, split into separate SVG layers. My goal is to make this more useful as a ''template'' for vowel charts.
2009-02-19T06:05:52Z Moxfyre 882x660 (2907 Bytes) removed unused defs in the XML to reduce file size
2009-02-18T18:07:31Z Moxfyre 882x660 (3168 Bytes) {{Information |Description=Standard [[:en:International Phonetic Association|IPA]] [[:en:Vowel diagram|vowel trapezium]] template for future SVG-based vowel charts... which are mostly in raster format now :-( |Source=*[[:File