The Banknote of The State Treasury. The period of circulation since April, 1918 till may, 1919. Size: from 73,5x130 mm, till 77x133 mm witout water-marks. By the picture of A. Krasovskyy. Made in printing-house of Konlyenko in Kyiv - till march 26, 1919 and in Odesa - till may, 1919.
Русский: Украинские 50 карбованцев 1918 года, т.н. "лебидь-юрчики", отличавшиеся большим количеством подделок. Реверс. 1918. Это советский выпуск УССР для Галревкома (Галицийская Социалистическая Советская Республика), лето 1920, либо подделка (цвет банкноты не зелёно-жёлтый, а сине-жёлтый).
На крапе — селянин с обвисшими усами, вооруженный лопатою, и селянка с серпом. На обороте, в овальной рамке, увеличенные, красноватые лица этого же селянина и селянки. И тут червяками усы вниз, по-украински. И надо всем предостерегающая надпись:
This català translation of the template is outdated. Please update it from the latest українська version, and remove the {{Outdated translation}} tag after the update.
If there is any inconsistency between català translation and other ones, the latest українська version takes precedence.
This file requires updating. In doing so, you could add a timestamp to the file.
Please notify the uploader with {{subst:update-note|1=File:Karbovanets 50 1918 01.jpg}} ~~~~
(a) daily news or details of current events that constitute regular press information;
(b) works of folk art (folklore);
(c) official documents of a political, legislative or administrative nature (laws, decrees, resolutions, court awards, State standards, etc.) issued by government authorities within their powers, and official translations thereof;
(d) State symbols of Ukraine, government awards; symbols and signs of government authorities, the Armed Forces of Ukraine and other military formations; symbols of territorial communities; symbols and signs of enterprises, institutions and organizations; (includes postage stamps)
(e) coins and banknotes;
(f) transport schedules, TV and radio broadcast schedules, telephone directories and other similar databases that do not meet the originality criteria and to which the sui generis right (a particular or special right) is applicable;
Note that drafts of anything that falls under sections (d) and (e), unless officially approved, are under copyright.
Aquest material està en domini públic als Estats Units i als altres països on el dret d'autor s'estén per 70 anys (o menys) després de la mort de l'autor.
Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
{{Information |Description=The Banknote of The State Greasurg. The period of circulation since April, 1918 till may, 1919. Size: from 73,5x130 mm, till 77x133 mm witout water-marks. By the picture of A. Krasovskyy. Made in printing-house of Konlyenko in K
Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.