Posició de la càmera	35° 42′ 06,71″ N, 0° 39′ 16,42″ O	Aquesta i altres imatges properes a: OpenStreetMap	35.701864; -0.654561

Analyse des blasons par O. Millaruelo dans le "Bulletin d'information espagnole" publié par le Consulat Général d'Espagne à Oran, avant 1959 (source: Eugène Cruck, Oran et les témoins de son passé, Oran 1959, p.245-246):

"Nous voyons sur la dite porte deux blasons.

L'inférieur est sans doute celui de Castille, conservé dans l'un des quartiers de l'actuel écu d'armes d'Oran. Malgré sa grande détérioration, due à son ancienneté et aux intempéries, on peut entrevoir les deux châteaux dans le premier et le quatrième quartier, et les deux lions dans le deuxième et le troisième. Il provient, sans doute, d'une date très proche de la conquête d'Oran par Cisnéros.

Le supérieur est plus récent; il est sculpté sur l'aigle bicéphale impérial entre les deux lions tenants. Nous voyons dans la partie supérieure les lions et les châteaux de Castille, les barres d'Aragon et les barres et les aigles des Deux-Siciles.

Entre les armes de Castille et d'Aragon se trouvent superposées les cinq quines avec la bordure des sept châteaux du Portugal.

Dans le centre du blason figurent les armes d'Autriche, la Croix de Jérusalem et les fleurs de lys de la Bourgogne antique.

Superposés au centre même, la Grenade du Règne de Grenade, le lion des Flandres, les armes de la Bourgogne moderne et le lion de Brabant.

Le blason est entouré du Collier de la Toison d'Or dont la maîtrise correspondait à Charles-Quint en tant que petit-fils de Marie de Bourgogne, fille de Charles Le Téméraire.[...]

Ce blason est attribué à l'Empereur Charles-Quint, car l'aigle impérial y est sculpté. Mais la présence des armes du Portugal fait que cette commune croyance est discutable. Charles-Quint n'usa jamais d'Armes portugaises auquel il n'avait pas droit. Mais son fils Philippe II les utilisa en les ajoutant aux siennes lorsque [...] il hérita du trône portugais [...].

Il est probable que le blason fut installé au temps de Charles-Quint - cela est dû à l'aigle impérial puisque Philippe II ne fut pas Empereur - et modifié pendant le règne de Philippe II, date à laquelle les armes du Portugal y furent peut-être incluses."

Aquest material està en domini públic als Estats Units i als altres països on el dret d'autor s'estén per 70 anys (o menys) després de la mort de l'autor. Cal incloure una etiqueta de domini públic als Estats Units per indicar perquè aquesta obra és en domini públic als Estats Units.  Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

Aquest fitxer està identificat com a lliure de restriccions conegudes sota la llei de drets d'autor, inclosos els drets veïns.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse