Vés al contingut

Go on home British soldiers

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
(S'ha redirigit des de: Go on home, British soldiers)
Infotaula obra musicalGo on home British soldiers
Forma musicalcançó Modifica el valor a Wikidata
Llenguaanglès Modifica el valor a Wikidata
Gèneremúsica rebel irlandesa Modifica el valor a Wikidata
País d'origenilla d'Irlanda Modifica el valor a Wikidata

Go on home British soldiers és una cançó rebel irlandesa de l'època del conflicte nord-irlandès. La lletra expressa el desig de la retirada de les forces militars britàniques que van operar a Irlanda del Nord entre el 1969 i el 2007.[1] Es tracta d'unca cançó rebel favorable al republicanisme irlandès. La cançó va ser gravada, originalment, per la banta The Wolfe Tones, tot i que diversos artistes n'han fet versions al llarg dels anys.[2]

Lletra

[modifica]
Lletra en anglès Traducció

Go on home British soldiers go on home
Have you got no fuckin' homes of your own
For eight hundred years we've fought you without fear
And we will fight you for eight hundred more.
If you stay British soldiers if you stay
You'll never ever beat the IRA
The fourteen men in Derry are the last that you will bury
So take a tip and leave us while you may.

Aneu a casa, soldats britànics, aneu a casa
no teniu unes punyeteres cases pel vostre compte
Durant vuit-cents anys us hem combatut sense por
I us seguirem lluitant durant vuit-cents anys més.
Si us quedeu, soldats britànics, si us quedeu
mai derrotareu l'IRA
Els catorze homes de Derry són els darrers que enterrareu
Així que segui el consell i deixeu-nos mentre podeu.

Referències

[modifica]
  1. ↑ Explicació a Leprechaun[Enllaç no actiu]
  2. ↑ Unionists demand withdrawal of funding from fleadh over rebel song controversy a The Irish Times (en anglès)
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Go_on_home_British_soldiers&oldid=32504154»