José Antonio Pascual Rodríguez

José Antonio Pascual

José Antonio Pascual (2014)
Biografia
Naixement	29 març 1942 (82 anys) Salamanca (Espanya)
Formació	Universitat de Salamanca
Activitat
Ocupació	Lingüista
Ocupador	Universitat de Salamanca Universitat Autònoma de Barcelona Universitat de Sevilla Universidad Carlos III de Madrid
Membre de	Acadèmia de les Ciències de Torí (2022–) Reial Acadèmia Espanyola (2002–) Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans (membre corresponent de l'IEC) (1997–) Accademia della Crusca
Influències	Koldo Mitxelena, Joan Coromines i Vigneaux
Obra
Obres destacables No es lo mismo ostentoso que ostentóreo. La azarosa vida de las palabras
Premis
(2014)  doctor honoris causa per la Universitat de Lleó (2006)  Premi Nacional d'Investigació Ramón Menéndez Pidal  Cavaller de les Arts i les Lletres  doctor honoris causa per la Universitat de Barcelona

José Antonio Pascual Rodríguez (Salamanca, 29 de març de 1942) és un lingüista i catedràtic de Llengua Espanyola de la Universitat Carlos III de Madrid. Alhora és membre de la Reial Acadèmia Espanyola, en va ser vicedirector des del desembre de 2007, quan va substituir Gregorio Salvador Caja, fins al desembre del 2015 (un màxim de dos mandats), rellevat per José Manuel Sánchez Ron.

Biografia

El 1971 es va doctorar en llengua espanyola per la Universitat de Salamanca. Fou catedràtic d'institut de batxillerat, professor titular i, posteriorment, catedràtic a la universitat de Salamanca (de la qual també en va ser vicerector), a la de Sevilla i, finalment, a la Carlos III de Madrid. De 1997 a 2001 també va exercir el càrrec de director de la seu de l'Institut Cervantes de París.

El 2002 va ingressar a la Reial Acadèmia Espanyola (seient k), de la qual és vicesecretari i director del Nou diccionari històric de la llengua espanyola. També és membre corresponent de l'Institut d'Estudis Catalans (1997) i membre d'honor de l'Instituto Caro y Cuervo de Colòmbia. Va ser fundador i primer director de la Revista de la Societat de Lingüística Aplicada.

Encara que es defineix a si mateix fonamentalment com «un lexicògraf», els seus coneixements i interessos acadèmics han estat amplis i variats, des dels seus primers estudis sobre traduccions (La Divina Commedia atribuïda a Enric d'Aragó) fins a edicions de les obres dels seus mestres, com Koldo Mitxelena o Joan Coromines i Vigneaux, amb qui col·laborà en l'elaboració i redacció final del Diccionari crític etimològic castellà i hispànic.

Paral·lelament a la seva activitat investigadora, s'ha interessat per transmetre a les noves generacions l'entusiasme cap a l'idioma, tant des de la càtedra universitària com des dels mitjans de comunicació. Aquesta preocupació divulgativa l'ha portat a escriure el llibre No es lo mismo ostentoso que ostentóreo. La azarosa vida de las palabras (Barcelona, 2013). Durant la segona meitat dels anys vuitanta va ser molt conegut gràcies a les seves aparicions al programa televisiu Hablando claro. L'esperit tolerant, mancat de dogmatismes en la tasca científica i sentit de l'humor caracteritzen el seu magisteri.

El 1973 li va ser atorgat el premi Conde de Cartagena de la Reial Acadèmia Espanyola i el 2006 el Premi Nacional d'Investigació Ramón Menéndez Pidal. També dirigeix des de la seva creació l'Institut d'Història de la Llengua, dins del Centre Internacional d'Investigació de la Llengua Espanyola - CILENGUA -, del Govern de la Rioja. Des de 2013 és membre corresponent estranger de l'Accademia della Crusca. El 2014 fou nomenat doctor honoris causa per la Universitat de Lleó i el 2023 per la Universitat de Barcelona.

Obra

Obra principal

• La traducción de la Divina Commedia atribuïda a Don Enrique de Aragón. Estudio y edición del Infierno. Salamanca, 1974.
• Corominas, Joan . Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Obra completa. Madrid: Editorial Gredos. [Amb la col·laboració de José A. Pascual], 1991-1997. ISBN 978-84-249-1362-5. 

1. Volum I: A-ca. 1991 (1a ed., 6a imp.). ISBN 978-84-249-1361-8. 
2. Volum II: Ce-f. 1996 (1a ed., 6a imp.). ISBN 978-84-249-1363-2. 
3. Volum III: G-ma. 1997 (1a ed., 7a imp.). ISBN 978-84-249-1365-6. 
4. Volum IV: Em-re. 1997 (1a ed., 7a imp.). ISBN 978-84-249-0066-3. 
5. Volum V: Ri-x. 1997 (1a ed., 5a imp.). ISBN 978-84-249-0879-9. 
6. Volum VI: I-z, índexs. 1991 (1a ed., 3a imp.). ISBN 978-84-249-1456-1. 

• Límites y horizontes en un diccionario histórico, en col·laboració amb Rafael García Pérez, Salamanca, Diputació de Salamanca, 2007.
• No es lo mismo ostentoso que ostentóreo. La azarosa vida de las palabras. Barcelona: Espasa, 2013

Enllaços externs

• El paradís perdut de José Antonio Pascual. Entrevista publicada a la revista Clarín Arxivat 2010-03-04 a Wayback Machine..
• José Antonio Pascual dirigeix l'Institut Història de la Llengua del "CILENGUA"
• El Coromines
• Foto oficial de José Antonio Pascual a la pàgina de la RAE

Premis i fites
Precedit per: Rafael Lapesa Melgar	Reial Acadèmia Espanyola Cadira k 2002-	Succeït per: '
Precedit per: Gregorio Salvador Caja	Vicedirector de la Reial Acadèmia Espanyola 2007-	Succeït per: '
Precedit per: Francisco Rico Manrique	Premi Nacional d'Investigació Ramón Menéndez Pidal 2006	Succeït per: Aurora Egido Martínez