La jaula de oro (pel·lícula de 1988)

La jaula de oro
Fitxa
Direcció	Sergio Véjar
Protagonistes	Mario Almada; Fernando Almada; Mario Sanchez; Los Tigres del Norte
Producció	Los Tigres del Norte
Guió	Guadalupe Ortega; Xavier Robles
Música	Luis Ignacio Guzmán Z.
Fotografia	Miguel Arana
Muntatge	Carlos Savage
Productora	Cinematográfica Tamaulipas
Distribuïdor	Cinematográfica Tamaulipas, S.A. de C.V.
Dades i xifres
País d'origen	Mèxic
Estrena	23 juny 1988
Durada	90 min
Idioma original	castellà
Color	en color
Descripció
Gènere	drama

La jaula de oro és una pel·lícula mexicana filmada a Mèxic i els Estats Units dirigida per Sergio Véjar i estrenada el 1988. Està inspirada en la cançó del mateix nom.^[1]^[2]^[3]

Sinopsi

Una família de mexicans residents als Estats Units originàries de Zacatecas porten gairebé 13 anys vivint a Los Angeles i reprentinamente passa per diversos problemes socials i econòmics en aquest país degut a la llei Simpson-Rodino. A això se suma el xoc de cultures i idiosincràsia així com una tragèdia familiar, per la qual cosa decideixen tornar al Mèxic que tant enyoraven.^[4]

Repartiment

Fernando Almada és Rodolfo, majordom d'una fàbrica.
Mario Almada és Reynaldo, germà de Rodolfo i treballador il·legal.
Cecilia Camacho és Margarita, filla de Reynaldo.
Carmen del Valle és [María] José, esposa de Reynaldo.
Hernán Hernández és Agustín, fill de Reynaldo.
Jorge Hernández és Tony, nuvi d'Alicia.
Raúl Hernández és Jimmy, espòs d'Hortensia.
Bernabé Melendrez és "El Gatillero".
Pedro Rivera és Fred.
Humberto Luna és Arney.
Luis Achinelli és el Bill, nuvi de Margarita.
Héctor Sáez és Johnny, fill de Reynaldo.
Fidel Funes és Raúl, un emigrant il·legal guatemalenc.
Amalia González és Alicia, germana de Raúl i emigrant il·legal guatemalenca.
Miguel Ángel Arenas
Oscar Lara
Guadalupe Olivera
Elvira Debal és Inés, germana de Rodolfo i Reynaldo.
Isabel Montañez és Hotensia, filla de Reynaldo.
Gustavo Véjar
Mario Sánchez
Guillermo Romo
María Elida Arreola
Arturo Javier Díaz
José Cabrera
Enrique Franco és el cap de la fàbrica on treballen Rodolfo i Reynaldo.
Blanca Camargo
Víctor Hugo Valle
Anabella Velarde
Elías Lavemant

Banda sonora

La jaula de oro (Enrique Franco) - Los Tigres de Norte^[5]
América (Enrique Franco) - Los Tigres de Norte
La hierba se movía (Arturo Ortiz) - Fidel Funes
México lindo (Cucho Monge) - Los Tigres de Norte
Yo soy mexicano (Esperón/Cortazar) - Los Tigres de Norte
Como México no hay dos (Pepe Guízar) - Los Tigres de Norte
Corrido del norte (Pepe Guízar) - Los Tigres de Norte
Qué bonita es mi tierra (Rubén Fuentes) - Los Tigres de Norte
La canción mixteca (José López Alavez) - Los Tigres de Norte
El muñeco (Miguel Alfano) - Fidel Funes
Las locuras de Fidel (Clemente Contreras) - Fidel Funes

Notes de Producció

La pel·lícula compta amb les actuacions especials dels Tigres del Norte i de Fidel Funes i la seva Marimba Orquestra. Totes dues agrupacions musicals ja havien actuat amb anterioritat en una altra pel·lícula protagonitzada per Mario Almada anomenada "Tres veces mojado". També va comptar amb la participació de la cantant infantil Katy, qui fos famosa en el festival "Juguemos a Cantar" amb la cançó "La risa de las vocales".^[6]

Referències

↑ Rubin, Rachel, Melnick, Jeffrey Paul - American popular music: new approaches to the twentieth century 2001 - Page 218 "Another of Los Tigres' movie-inspiring songs was "Jaula de Oro" ("Cage of Gold"), about an immigrant who has found success in the United States but now finds his children unable to speak Spanish and his culture disappearing: "What good is ..."
↑ Chon A. Noriega - Chicanos and Film: Essays on Chicano Representation and Resistance -1992 Page 137 "Thus, the cultural complexities faced by immigrants in the U.S. are lost in the manichean nature of the film. La jaula de oro, its title suggestive of its intent, maintains the good-versus evil dichotomy of formulaic nationalist cinema: stay in Mexico ..."
↑ James Porter, Ellen Sinatra - Ballads and Boundaries: Narrative Singing in an Intercultural ... -1995 Page 337 "While the movie version of "La Jaula de Oro" ends with the return of a migrant to the homeland and the last scene is that of a border sign signalling his arrival to Mexico, the camera also ignores the vehicles and pedestrians travelling in"
↑ La Jaula De Oro^{[Enllaç no actiu]}
↑ Jaula de Oro de los Tigres del Norte a discogs
↑ «Katy y su risa de las vocales, 28 años después». Arxivat de l'original el 2014-08-10. [Consulta: 6 agost 2014].

Bibliografia

Relación intermedial y relación intragenérica: Consideraciones de pre-visionado para La jaula de oro per Richard K. Curry, Texas A & M University. revista Sincronía, Any XIX, núm, 68 juliol-desembre de 2015

[1] Rubin, Rachel, Melnick, Jeffrey Paul - American popular music: new approaches to the twentieth century 2001 - Page 218 "Another of Los Tigres' movie-inspiring songs was "Jaula de Oro" ("Cage of Gold"), about an immigrant who has found success in the United States but now finds his children unable to speak Spanish and his culture disappearing: "What good is ..."

[2] Chon A. Noriega - Chicanos and Film: Essays on Chicano Representation and Resistance -1992 Page 137 "Thus, the cultural complexities faced by immigrants in the U.S. are lost in the manichean nature of the film. La jaula de oro, its title suggestive of its intent, maintains the good-versus evil dichotomy of formulaic nationalist cinema: stay in Mexico ..."

[3] James Porter, Ellen Sinatra - Ballads and Boundaries: Narrative Singing in an Intercultural ... -1995 Page 337 "While the movie version of "La Jaula de Oro" ends with the return of a migrant to the homeland and the last scene is that of a border sign signalling his arrival to Mexico, the camera also ignores the vehicles and pedestrians travelling in"

[4] La Jaula De Oro^{[Enllaç no actiu]}

[5] Jaula de Oro de los Tigres del Norte a discogs

[6] «Katy y su risa de las vocales, 28 años después». Arxivat de l'original el 2014-08-10. [Consulta: 6 agost 2014].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]