Libro del saber de astronomía
| Tipus | obra escrita  |
|---|---|
| Fitxa | |
| Publicació | Espanya |
| Dades i xifres | |
| Tema | astronomia |
| Gènere | enciclopèdia |
Libro del saber de astronomía
El Libro del saber de astronomía és una de les principals obres científiques de la literatura medieval espanyola. De caràcter divulgador, fou elaborada entre 1276 i 1277 per l'Escola de Traductors de Toledo, sota la direcció d'Alfons X el Savi.[1]
Obra
[modifica]Durant el regnat d'Alfons X va fomentar-se la traducció de diferents textos àrabs i jueus al llatí, i després al castellà, on la matèria predominant era la ciència. La principal escola que s'encarregà d'aquestes traduccions fou l'Escola de Traductors de Toledo sota les ordres de Raymundo d'Agen, i després, sota el mecenatge del mateix rei.
El Libro del saber de astronomía conté diferents recopilacions de textos científics àrabs i jueus, escrits probablement entre el 1254 i 1259.[2] Està format per 16 tractats dels quals se n'han conservat 201 folis escrits en tipografia gòtica i, en general, tracta tres temes relacionats amb l'astronomia: el moviment dels astres, la fabricació d'instruments d'astronomia i astrologia, i la mesura del temps.
De les tres recopilacions científiques que Alfons X va ordenar compondre entre 1276 i 1279, el Libro del saber de astronomía és l'única que ha sobreviscut fins als nostres dies i de la qual es disposa del text original íntegre. Es tracta d'un grup de tractats tècnics, excepte el primer, que té un contingut descriptiu. Els tractas que conté són:
- Libro de la ochava espera
- Libro del alcora
- Libro del astrolabio redondo
- Libro del astrolabio plano
- Libro de la lámina universal
- Libro de la açafeha[3]
- Libro de las armellas
- Libro de las láminas de los siete planetas
- Libro del cuadrante
- Libros de los relojes (cinc obres)
Referències
[modifica]- ↑ «Escola de traductors de Toledo». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- ↑ «Libros del Saber de Astronomía de Alfonso X el Sabio». Qantara. Qantara, 2008. Arxivat de l'original el 3 de març 2016. [Consulta: 6 maig 2013].
- ↑ L' "açafeha" o "azafea" és un tipus d'astrolabi universal. Vegeu: Astrolabio (Museo Galileo - Istituto e Museo della Storia della Scienza)