Liu Sanjie (pel·lícula)
刘三姐  | |
|---|---|
 Estàtua a l'estudi de cinema de Changchun de la protagonista de la pel·lícula. | |
| Fitxa | |
| Direcció | Su Li (en)  |
| Protagonistes | |
| Productora | Estudi de cinema de Changchun |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | República Popular de la Xina |
| Estrena | 1960 |
| Idioma original | mandarí estàndard |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Tema | Liu Sanjie (en) |
| Representa l'entitat | Liu Sanjie (en) |
   
| |
Liu Sanjie (xinès simplificat: 刘三姐, pinyin: Liú Sānjiě, literalment 'Liu, la tercera germana') és una pel·lícula musical xinesa del 1961 que tracta sobre la llegendària cantant folk Liu Sanjie.[1] Va ser dirigida per Su Li (苏里). A la pel·lícula es representen els paisatges de Guangxi i vora un centenar de cançons tradicionals Zhuang.[2] Liu Sanjie també utilitza elements d'òperes xineses tradicionals.[3]
La pel·lícula es va emetre en més de 50 països, i va ser considerada per Zhou Enlai com una pel·lícula que va fer una gran contribució en els intercanvis culturals de la Xina amb països estrangers.[4] A fora de la Xina continental, es va estrenar per primera vegada a Hong Kong,[5] on tant la pel·lícula com les cançons tingueren un gran èxit,[2] així com una imitació de caràcter més dretà realitzada a Taipei, que s'anomenà Shan'ge Lian, que també fou reeixida.[2]
Inspirada en una història tradicional del poble Zhuang, a la pel·lícula es conta la història d'una dona al sud-oest de la Xina durant la Dinastia Tang.[6] Liu Sanjie canta cançons tradicionals de la muntanya i lluita contra els terratinents.[6] La pel·lícula representa la inclusió de les minories nacionals en el procés de revolució comunista de la Xina d'aquella època.[6] El fet d'aparèixer a les portes de la Revolució Cultural va fer que la rebuda de la crítica fora desigual.[1] El combinar una història d'amor musicada amb la lluita de classes va provocar que tant els partidaris d'un gènere com els altres la criticaren.[1] Tot i això, fou una de les pel·lícules amb major audiència de l'època de la Revolució Cultural.[1]
Una versió en ballet va ser dirigida per Yu Yonggang i Chen Zhenggong el 1978.[6]
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Loh, Wai-Fong. «From romantic love to class struggle: Reflections on the film Liu Sanjie». A: MCDOUGALL, Bonnie S. Popular chinese literature and performing arts in the people's republic of china, 1949-1979.. UNIV OF CALIFORNIA Press, 2018, p. 165-176. ISBN 0520301919.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Bendix, Regina F.; Hasan-Rokem, Galit. A Companion to Folklore. John Wiley & Sons, 2012-03-12. ISBN 9781444354386.
- ↑ L, Hua. 2009. ”The review of Liu Sanjie movie on its art of music“, Movie Literature. vol.06.
- ↑ Z, Jian. 2012. "The Impact of 'Liu San Jie' released to the public in Hong Kong", Journal of Hezhou University. vol.01.
- ↑ M, Xiong. 2008. "Front-stage and Back-stage Films of the Film 'Liu San Jie'", Wen Shi Chun Qiu.vol.02
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Zhang, Yingjin.. Encyclopedia of Chinese film. Londres: Routledge, 1998. ISBN 9780203195550.