Magda Cârneci
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 28 desembre 1955  (68 anys)Província de Bacău (Romania) |
| Formació | École des hautes études en sciences sociales - doctorat (–1997) |
| Director de tesi | Alain Besançon |
| Activitat | |
| Ocupació | poetessa, escriptora de no-ficció, historiadora de l'art |
| Ocupador | Institut Nacional de les Llengües i Civilitzacions Orientals Institutul Cultural Român |
| Nom de ploma | Magdalena Ghica |
| Família | |
| Pare | Radu Cârneci |
| Lloc web | magdacarneci.ro |
| |
Magda Carneci (Gârleni, comtat de Bacău, Romania, 28 desembre de 1955) és una escriptora, historiadora de l'art, assagista i professora universitària.[1]
Estudià història de l'art i teoria de l'art a l'Acadèmia de Belles Arts de Bucarest. Es doctorà en Història de l'Art a l'École des Hautes Etudes en Ciències Socials de París, al 1997. Va rebre diverses beques internacionals en literatura i història de l'art (Fulbrigt, Soros, Getty, Comunitat Europea).
Membre de la coneguda «generació dels anys 80» de la literatura romanesa, de la qual va ser una de les teòriques. Després de la Revolució de desembre de 1989 es va implicar activament en l'escena política i cultural romanesa dels anys noranta. Als anys 2000, després de treballar com a professora visitant a l'Institut Nacional de Llengües i Civilitzacions Orientals (INALCO) de París, va ser la directora de l'Institut Cultural Romanès de París (2007 - 2010). En l'actualitat, és professora visitant de la Universitat Nacional d'Arts de Bucarest, redactora en cap de la revista d'arts visuals ARTA i presidenta del PEN Club Romania. També és membre del Parlament Cultural Europeu.[2]
Va començar la seva carrera literària a la revista România literară, amb el nom de ploma Magdalena Ghica, que va fer servir fins al 1989. Va publicar molts llibres de poesia, crítica d'art i assaigs en romanès i en altres idiomes, i els seus poemes n'han estat traduïts a molts d'ells. Ha publicat poemes en revistes internacionals de poesia com: Visions International (Estats Units); Orte (Suïssa); Quadrant (Austràlia); Exquisite Corpse (Estats Units); Action Poétique (França); Cumhuriyet Kitap Sayi (Turquia), Ossiris (Massachusetts), The Southern Californian Anthology, etc.[3]
Obra
[modifica]Literatura:
- Hypermateria (Bucarest, 1980): poesia
- A Deafening Silence (Bucarest, 1985): poesia
- Chaosmos (Bucarest, 1992): poesia
- Psaume (en francès, Marsella, 1997): poesia
- Poeme / Poems (en anglès i romanès, Bucarest, 1999): poesia
- Political Poems (Bucarest, 2000): poesia
- FEM, traduïda al francès i a l'anglès (París. 2018): novel·la.[4]
Crítica d'art:
- Art of the 1980s. Texts on postmodernism (Bucarest, 1996),
- Art of the 1980s in Eastern Europe. Texts on Postmodernism (en anglès, Bucarest, 1999)
- Visual Arts in Romania 1945-1989 (Bucarest, 2000).
- Perspectives roumaines. Du postmodernisme à l'intégration européenne (París, 2004).[5]
Referències
[modifica]- ↑ «Magda Carneci» (en francès). La poéthèque. [Consulta: 27 octubre 2020].
- ↑ «Magda Carneci» (en anglès). European Cultural Parliament – ECP. Arxivat de l'original el 2020-11-01. [Consulta: 27 octubre 2020].
- ↑ «Magda Carneci». web. Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CC-BY-SA via OTRS). [Consulta: 23 març 2016].
- ↑ «Magda Cârneci» (en castellà). Esdrújula Ediciones. Arxivat de l'original el 2020-10-31. [Consulta: 27 octubre 2020].
- ↑ «Magda Carneci». Maison des écrivains et de la littérature. [Consulta: 27 octubre 2020].