Museu el Gramàtic
(S'ha redirigit des de: Musaeus Grammaticus)
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | segle V  |
| Mort | segle VI |
| Activitat | |
| Ocupació | escriptor, poeta |
| Activitat | (Floruit: segle V ) |
| Obra | |
Obres destacables
| |
Museu (grec antic: Μουσαῖος, Mousaios) fou un gramàtic grec del segle vi conegut per ser l'autor d'un famós poema sobre els amors d'Hero i Leandre.
De la seva història personal no es coneix res, però és amb seguretat molt posterior en el temps al mític poeta Museu, si és que va existir, i hauria viscut al segle vi. L'estil general de l'obra és ben diferent dels poemes dels autors antics. El poema no fou descobert fins al segle xiii, i ha estat publicat repetidament.[1]
Traduccions
[modifica]
El poema Hero i Leandre ha estat traduït al català per:
- Pau Bertran i Bros, el 1888 (en vers)
- Josep Maria Pellicer i Pagès, el 1894 (en vers)
- Lluís Segalà i Estalella, el 1915 (en prosa)
- Ambrosi Carrion, el 1915 (en vers)
Totes aquestes traduccions foren publicades el 1915 per l'Institut de la Llengua Catalana, de l'Institut d'Estudis Catalans.
Referències
[modifica]
Vegeu texts en català sobre Museu el Gramàtic a Viquitexts, la biblioteca lliure.
- ↑ 4.Musaeus a: William Smith (editor), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Vol. II Boston: Little, Brown & Comp., 1867, p. 1127