Usuari:Mcapdevila/Perry Index
L' índex de Perry és un índex molt utilitzat de les " faules d'Isop" o "Aesopica", les faules acreditades a Isop, el narrador de faules que va viure a l'antiga Grècia entre el 620 i el 560 aC. L'índex va ser creat per Ben Edwin Perry, professor de clàssics a la Universitat d'Illinois Urbana-Champaign.[1]
L'erudició moderna considera que Isop probablement no va compondre totes les faules que se li atribueixen; fet, se sap que alguns s'han utilitzat per primera vegada abans de la vida d'Isop, mentre que el primer registre que tenim de molts altres és de més d'un mil·lenni després de la seva època.[2] Tradicionalment, les faules d'Isop estaven ordenades alfabèticament, cosa que no era útil per al lector. Perry les va agrupar per idioma (1er grec i després llatí), cronològicament segons la font més antiga i alfabèticament dins d'aquest ordre. L'erudit espanyol Francisco Rodríguez Adrados va crear un sistema semblant. Aquest sistema tampoc no ajuda al lector casual, però és el millor per a propòsits acadèmics.[3] En la classificació de Perry p.e. la faula el gat i el picarol té número d'ordre 613, que queda reservat per a les atribucions medievals fora del cànon Isòpic
Índex
[modifica]Perry 1–100
[modifica]Perry 1. Àguila i guineu
Perry 2. Àguila, gralla i pastor Perry 3. Àguila i escarabat Perry 4. Falcó i rossinyol Perry 5. El deutor atenès Perry 6. El cabrer i les cabres salvatges Perry 7. El gat com a metge i les gallines Perry 8. Isop a la Drassana Perry 9. La guineu i la cabra al pou Perry 10. Guineu i lleó Perry 11. El pescador pipa al peix Perry 12. Guineu i lleopard Perry 13. El pescador Perry 14. L'Ape es vanagloria a la guineu sobre la seva ascendència Perry 15. La guineu i els raïms fora de l'abast Perry 16. El gat i el gall Perry 17. La guineu sense cua Perry 18. El pescador i el peixet Perry 19. La guineu i l'espinosa Perry 20. Guineu i cocodril Perry 21. Els pescadors i la tonyina Perry 22. La guineu i el llenyataire Perry 23. Galls i perdiu Perry 24. La guineu amb la panxa inflada Perry 25. El Halcyon Perry 26. Un pescador Perry 27. La guineu mira la màscara de l'actor Perry 28. El trampós Perry 29. The Charcoal Dealer i The Fuller Perry 30. L'home nàufrag (referenciat sota Hèrcules i el vagoner ) Perry 31. L'home de mitjana edat i les seves dues mestresses Perry 32. L'assassí Perry 33. El fanfarró Perry 34. Promeses impossibles Perry 35. L'home i el sàtir Perry 36. Enginy malvat Perry 37. Un cec Perry 38. El llaurador i el llop Perry 39. L'oreneta sàvia Perry 40. L'astròleg Perry 41. Guineu i xai Perry 42. El llegat del granger als seus fills Perry 43. Dues granotes Perry 44. Les granotes demanen a Zeus un rei Perry 45. Els bous i l'eix que xirriola Perry 46. El vent del nord i el sol Perry 47. El noi amb mal d'estómac Perry 48. El rossinyol i el ratpenat Perry 49. El pastor que va perdre un vedell Perry 50. La mostela i Afrodita |
Perry 51. El granger i la serp
Perry 52. El granger i els seus gossos Perry 53. Els fills del granger Perry 54. Els cargols al foc Perry 55. La dona i les seves criades amb excés de feina Perry 56. La bruixa Perry 57. La vella i el metge lladre Perry 58. La gallina sobrealimentada (referència a L'oca que va posar els ous d'or ) Perry 59. Weasel and File Perry 60. El vell i la mort Perry 61. La fortuna i el granger Perry 62. Els dofins en guerra i el gudgeon (o cranc) Perry 63. Demades l'orador Perry 64. El remei equivocat per a la mossegada de gos Perry 65. Els viatgers i l'ós Perry 66. Els joves a la carnisseria Perry 67. Els vianants que van trobar una destral Perry 68. Els enemics Perry 69. Dues granotes eren veïns Perry 70. El roure i el canyís Perry 71. L'home tímid i cobedor que va trobar un lleó fet d'or Perry 72. L'apicultor Perry 73. El simi i el dofí Perry 74. The Stag at the Fountain Perry 75. El cérvol d'un ull Perry 76. El cérvol i el lleó en una cova Perry 77. El cérvol i la vinya Perry 78. Els passatgers al mar Perry 79. Gat i ratolins Perry 80. Les mosques a la mel Perry 81. El simi i la guineu Perry 82. Cul, polla i lleó Perry 83. El simi i el camell Perry 84. Els dos escarabats Perry 85. El porc i l'ovella Perry 86. El Tord Perry 87. L'oca que va posar els ous d'or Perry 88. Hermes i l'estatuària Perry 89. Hermes i Tirèsias Perry 90. Escurçó i serp d'aigua Perry 91. L'ase que seria el company de joc del seu mestre Perry 92. Els dos gossos Perry 93. L'escurçó i el fitxer Perry 94. El pare i les seves dues filles Perry 95. L'esposa de mal humor Perry 96. Escurçó i guineu Perry 97. La cabra jove i el llop com a músics Perry 98. The Kid on the House-top and the Wolf Perry 99. Una estàtua d'Hermes a la venda Perry 100. Zeus, Prometeu, Atena i Momus |
Perry 101–200
[modifica]Perry 101. La graella de plomes prestades
Perry 102. Hermes i la Terra Perry 103. Hermes i els artesans Perry 104. Zeus i Apol·lo, un concurs de tir amb arc Perry 105. Anys d'home Perry 106. Zeus i la tortuga Perry 107. Zeus i la guineu Perry 108. Zeus i l'home Perry 109. Zeus i la vergonya Perry 110. L'heroi Perry 111. Hèracles i Plutus Perry 112. Formiga i escarabat Perry 113. El tony i el dofí Perry 114. El metge al funeral Perry 115. El Fowler i l'Asp Perry 116. El cranc i la guineu Perry 117. El camell que volia banyes Perry 118. El castor Perry 119. El jardiner regant les seves verdures Perry 120. El jardiner i el seu gos Perry 121. The Cithara Player Perry 122. Els lladres i el gall Perry 123. La gralla i els corbs Perry 124. Guineu i corb Perry 125. El corb i el corb Perry 126. Jackdaw i guineu Perry 127. El corb i el gos Perry 128. El corb i la serp Perry 129. La gralla i els coloms Perry 130. L'estómac i els peus Perry 131. La gralla fugint de la captivitat Perry 132. El gos que perseguiria un lleó Perry 133. El gos amb la carn i la seva ombra Perry 134. El gos adormit i el llop Perry 135. Els gossos famolencs Perry 136. El gos i la llebre Perry 137. El mosquit i el bou Perry 138. Les llebres i les granotes Perry 139. La gavina i l'estel Perry 140. El lleó enamorat Perry 141. El lleó i la granota Perry 142. El lleó vell i la guineu Perry 143. El lleó i el toro convidats a sopar Perry 144. El lleó al corral del granger Perry 145. Lleó i dofí Perry 146. El lleó sobresaltat per un ratolí Perry 147. Lleó i ós Perry 148. El lleó i la llebre Perry 149. El lleó, l'ase i la guineu Perry 150. El lleó i el ratolí |
Perry 151. El lleó i la caça de l'ase
Perry 152. El bandit i la morera Perry 153. Els llops i les ovelles Perry 154. El llop i el cavall Perry 155. El llop i l'anyell Perry 156. El llop i la garsa Perry 157. El llop i la cabra Perry 158. El llop i la vella infermera Perry 159. Llop i ovella (Tres afirmacions veritables) Perry 160. El llop discapacitat i l'ovella Perry 161. L'endeví Perry 162. El nadó i el corb Perry 163. Zeus i les abelles Perry 164. Els sacerdots mendicants Perry 165. Batalla dels ratolins i gats Perry 166. La formiga (notat sota La formiga i la llagosta ) Perry 167. La mosca Perry 168. L'home nàufrag Perry 169. El jove pròdig i l'oreneta Perry 170. Metge i malalt Perry 171. Ratpenat, Thorn Bush i Gull Perry 172. El ratpenat i les dues mostelles Perry 173. Hermes i el llenyataire Perry 174. La fortuna i el viatger al costat del pou Perry 175. Els viatgers i el plàtan Perry 176. L'home que escalfava una serp Perry 177. The Driftwood on the Sea Perry 178. L'ofrena del viatger a Hermes Perry 179. L'ase i el jardiner Perry 180. L'ase amb una càrrega de sal Perry 181. L'ase i la mula Perry 182. L'ase que porta la imatge d'un Déu Perry 183. The Wild Ass and the Tame Ass (notat sota El gos i el llop ) Perry 184. L'ase i les cigales Perry 185. Els rucs fan una petició a Zeus Perry 186. L'ase i el seu conductor Perry 187. El llop com a metge Perry 188. Cul a pell de lleó Perry 189. L'ase i les granotes Perry 190. Ass, Crow i Wolf Perry 191. La guineu traeix l'ase Perry 192. La gallina i l'oreneta Perry 193. The Fowler and the Lark Perry 194. The Fowler and the Stork Perry 195. El camell vist per primera vegada (observat sota El lleó i la guineu ) Perry 196. La serp i el cranc Perry 197. Serp, mostela i ratolins Perry 198. Zeus i la serp oprimida Perry 199. El noi i l'escorpí Perry 200. El lladre i la seva mare |
Perry 201–300
[modifica]Perry 201. El colom i el quadre
Perry 202. El colom i el corb Perry 203. El simi i el pescador Perry 204. L'home ric i l'adob Perry 205. The Hired Mourners Perry 206. Pastor i gos Perry 207. El pastor i el mar Perry 208. El pastor i les seves ovelles Perry 209. El pastor i els joves llops Perry 210. El pastor que cridava "Llop!" en broma Perry 211. El nen banyant-se al riu Perry 212. L'ovella esquilada sense habilitat Perry 213. Magrana, poma i esbarzer Perry 214. El talp Perry 215. Les vespes i les perdius Perry 216. La vespa i la serp Perry 217. El toro i les cabres salvatges Perry 218. La descendència bessona del simi Perry 219. El paó i la gralla Perry 220. Camel i elefant, candidats a rei Perry 221. Zeus i la serp Perry 222. La truja i la gossa Perry 223. Una disputa sobre la fecunditat Perry 224. El senglar i la guineu Perry 225. L'avar i el seu or Perry 226. La tortuga i la llebre Perry 227. L'oreneta nidificant al palau de justícia Perry 228. Les oques i les grues Perry 229. L'oreneta i el corb Perry 230. La tortuga pren lliçons de l'àguila Perry 231. L'atleta i la puça Perry 232. The Foxes at the Meander River Perry 233. El cigne i el seu propietari (referència sota El cigne i l'oca ) Perry 234. El llop i el pastor (referència sota The Wolf in Sheep's Clothing ) Perry 235. La formiga i la coloma Perry 236. Els viatgers i el corb Perry 237. Un ruc comprat amb aprovació Perry 238. The Fowler and the Pigeons Perry 239. El dipositari i el déu Horkos (Jurament) Perry 240. Prometeu i els homes Perry 241. Cigarra i guineu Perry 242. La hiena i la guineu Perry 243. Les hienes Perry 244. El lloro i el gat (Perdiu i gat) Perry 245. El soldat tímid i els corbs Perry 246. La dona i el seu marit borratxo Perry 247. Diògenes en un viatge Perry 248. Diògenes i l'home calb Perry 249. El camell ballant Perry 250. L'arbre de nous |
Perry 251. L'Alosa
Perry 252. El gos, el gall i la guineu Perry 253. Gos i marisc Perry 254. Gos i carnisser Perry 255. Mosquit i lleó Perry 256. Llebres i guineus Perry 257. Lleona i guineu Perry 258. El lleó malalt, el llop i la guineu Perry 259. El lleó, Prometeu i l'elefant Perry 260. El llop admirant la seva ombra Perry 261. El llop i l'anyell Perry 262. Els arbres i l'olivera Perry 263. L'ase i la mula Perry 264. L'ase i el seu company de viatge el gos Perry 265. The Fowler and the Partridge Perry 266. Les dues carteres Perry 267. El pastor i el llop que va criar amb els seus gossos (referència sota The Wolf in Sheep's Clothing ) Perry 268. The Caterpillar and the Snake (Referència sota La granota i el bou ) Perry 269. El senglar, el cavall i el caçador Perry 270. El mur i l'estaca Perry 271. Hivern i primavera Perry 272. Home and Flea Perry 273. La Puça i el Bou Perry 274. Les coses bones i el mal Perry 275. L'àguila que tenia les ales tallades Perry 276. L'àguila ferida per una fletxa Perry 277. El rossinyol i l'oreneta Perry 278. L'atenenc i el teban Perry 279. La cabra i l'ase Perry 280. Cabra i cabrera Perry 281. Els galls de lluita Perry 282. Peixet s'escapa de la xarxa Perry 283. La guineu que porta foc Perry 284. L'home i el lleó viatjant junts Perry 285. L'home que va trencar una estàtua d'Hermes Perry 286. Aranya i llangardaix Perry 287. L'àrab i el seu camell Perry 288. L'ós i la guineu Perry 289. El metge granota Perry 290. Els bous i els carnissers Perry 291. El conductor del bou i Hèracles Perry 292. Llaurament del bou i l'ase Perry 293. La mostela atrapada Perry 294. La grua i el paó Perry 295. El granger que va perdre el seu Mattock Perry 296. El granger i l'àguila Perry 297. Pagès i grues Perry 298. Granger i estornells Perry 299. El granger i l'arbre Perry 300. The Steer and the Bull |
Perry 301–400
[modifica]Perry 301. La nena esclava i Afrodita
Perry 302. Els roures i Zeus - observat sota El llenyataire i els arbres Perry 303. Els llenyataires i el pi Perry 304. L'avet i el card Perry 305. El cérvol malalt i els seus amics Perry 306. Hermes i un home mossegat per una formiga Perry 307. Hermes i l'escultor Perry 308. El gos i l'estàtua d'Hermes tallada a quadrat Perry 309. Hermes amb un carro ple de mentides entre els àrabs Perry 310. L'eunuc i l'endeví Perry 311. Zeus, els animals i els homes Perry 312. Zeus i el pot ple de coses bones Perry 313. Els judicis de Zeus Perry 314. Les granotes i el sol Perry 315. La Mula Perry 316. Hèracles i Atenea Perry 317. El metge no qualificat Perry 318. El vell cavall de carrera al molí Perry 319. El cavall i el seu nuvi Perry 320. El soldat i el seu cavall Perry 321. El camell al riu Perry 322. El cranc i la seva mare (observat sota La serp i el cranc ) Perry 323. El corb i Hermes Perry 324. El corb malalt i la seva mare Perry 325. L'alosa i el granger Perry 326. El tímid caçador Perry 327. El caçador i el pescador Perry 328. El gos al banquet Perry 329. El gos de caça Perry 330. El gos i el seu mestre Perry 331. Gos i llebre Perry 332. El gos amb una campana al coll Perry 333. El conill i la guineu Perry 334. El regnat del lleó Perry 335. El lleó i l'àguila Perry 336. Lleó, guineu i cérvol malalts, a què es fa referència a The Deer without a Heart Perry 337. Lleó, guineu i simi Perry 338. El lleó i el senglar Perry 339. Lleó i cul salvatge, socis a la caça Perry 340. El lleó i l'arquer Perry 341. El lleó boig Perry 342. Els llops i els gossos Perry 343. Els llops i els gossos en guerra Perry 344. Un llop entre els lleons Perry 345. El llop i la guineu en una trampa Perry 346. El llop i el gos ben alimentat Perry 347. Llop i lleó Perry 348. El llop com a governador i l'ase Perry 349. El llum Perry 350. Adúlter i marit |
Perry 351. El vedell i el cérvol
Perry 352. El ratolí del camp i el ratolí de la ciutat Perry 353. El ratolí i el toro Perry 354. El ratolí i els ferrers Perry 355. El caminant i la veritat Perry 356. L'ovella i el gos Perry 357. L'ase que envejava el cavall Perry 358. L'ase a la pell de lleó Perry 359. L'ase a les rajoles Perry 360. L'ase menjant espines Perry 361. El cazador, la perdiu i el gall Perry 362. La cua de la serp i els altres membres Perry 363. El nen i el lleó pintat Perry 364. La mare mico i Zeus Perry 365. El pastor a punt de tancar un llop al redil Perry 366. El pastor que va criar un llop Perry 367. Guerra i insolència Perry 368. The Hide in the River Perry 369. La rosa i l'amaranto Perry 370. El trompetista Perry 371. El llangardaix i la serp (referència sota La granota i el bou ) Perry 372. Tres toros i un lleó Perry 373. La cigarra i la formiga Perry 374. La cabra i la vinya Perry 375. El genet calb Perry 376. El gripau s'enfla per igualar un bou Perry 377. L'oreneta presumida i el corb Perry 378. Les dues olles Perry 379. L'home enamorat de la seva pròpia filla Perry 380. L'home que va evacuar els seus propis Wits Perry 381. El granger vell i els burros Perry 382. Els avantpassats dels Delphians Perry 383. Els dos camins Perry 384. La granota i el ratolí Perry 385. Somnis Perry 386. La noia insensata Perry 387. El pobre home atrapant insectes Perry 388. La vídua i el llaurador Perry 389. El sopar d'aniversari del gat Perry 390. El corb i el càntir Perry 391. El patró i els mariners Perry 392. L'ase malalt i el metge llop Perry 393. L'etíop Perry 394. La guineu com a ajudant del lleó Perry 395. La serp i l'àguila Perry 396. Els estels i els cignes Perry 397. The Fowler and the Cigarra Perry 398. El corb i el cigne (notat sota Rentant el blanc etíop ) Perry 399. El cigne que va ser capturat en lloc d'una oca Perry 400. Les abelles i el pastor |
Perry 401–500
[modifica]Perry 401. El poltre
Perry 402. El caçador i el genet Perry 403. El caçador i el gos Perry 404. Caçador i llop Perry 405. Cíclope Perry 406. Gossos arrencant la pell d'un lleó Perry 407. Un gos, perseguint un llop Perry 408. Un conill assedegat va baixar a un pou Perry 409. La guineu i el lleó en una gàbia Perry 410. La joventut i la dona Perry 411. L'onagre i l'ase (notat sota El gos i el llop ) Perry 412. Els rius i el mar Perry 413. La figa i l'oliva Perry 414. El toro, la lleona i el senglar Perry 415. El gos i els Smiths Perry 416. Un ós, una guineu i un lleó caçaven junts Perry 417. Un llop i Lycophron Perry 418. L'estruç Perry 419. El lladre i l'hostaler Perry 420. Els dos adúlters Perry 421. El mariner i el seu fill Perry 422. L'àguila una vegada un home Perry 423. Isop i la gossa Perry 424. Isop als Corintis Perry 425. El pescador i el pop Perry 426. Guineu i grua Perry 427. Guineu i eriçó Perry 428. El sibarita i el carro Perry 429. L'home que va intentar comptar les ones Perry 430. La creació de l'home Perry 431. Loquacitat de l'home Perry 432. Apol·lo, les Muses i les Dríades Perry 433. Afrodita i el mercader Perry 434. The Wren on the Eagle's Back Perry 435. El gat negre Perry 436. El sacerdot de Cibeles i el lleó Perry 437. El mussol i els ocells Perry 438. La dona sibarita i la gerra Perry 439. El llorer i l'olivera Perry 440. L'esclau fugitiu Perry 441. El dia de la festa i el dia després Perry 442. L'origen dels rubors Perry 443. Garsa i Buzzard Perry 444. Eros entre els homes Perry 445. Plaer i dolor Perry 446. El cucut i els ocells Perry 447. L'alosa cresta, enterrant el seu pare Perry 448. Els gossos musicals Perry 449. La casa del gos Perry 450. Els lleons i les llebres |
Perry 451. El llop amb roba d'ovella
Perry 452. El llop i l'ase a judici Perry 453. El llop i els pastors Perry 454. El ratolí i l'ostra Perry 455. Momus i Afrodita Perry 456. El ximple i el garbell Perry 457. El nen del cavall salvatge Perry 458. L'ase i la serp anomenats Dipsas Perry 459. La mirada d'un ase Perry 460. L'ombra d'un ase Perry 461. Els ulls i la boca Perry 462. El privilegi del dolor Perry 463. Els simis ballants Perry 464. Els simis fundant una ciutat Perry 465. El pastor i el carnisser Perry 466. Plenty and Poverty Perry 467. El sàtir i el foc Perry 468. La lluna i la seva mare Perry 469. El toro enganyat pel lleó Perry 470. Les Cigales Perry 471. Els polls i el granger Perry 472. La graella vanagloria i el paó Perry 473. El pardal dóna consells a la llebre Perry 474. El llop i la guineu davant el jutge Ape Perry 475. De sabater a metge Perry 476. El que va dir l'ase al Vell Pastor Perry 477. Ovella, cérvol i llop Perry 478. Ovella, gos i llop Perry 479. Dona al part Perry 480. El gos i els seus cadells Perry 481. El lleó vell, el senglar, el toro i l'ase Perry 482. Els gossos i els cocodrils Perry 483. El gos, el tresor i el voltor Perry 484. L'ase insulta el senglar Perry 485. Les granotes tenen por de la batalla dels toros Perry 486. El estel i les coloms Perry 487. El bou, el lleó i el lladre Perry 488. L'àguila, el gat i la truja salvatge Perry 489. Caesar to a Flunkey Perry 490. L'àguila i el corb Perry 491. Les dues mules i els lladres Perry 492. El cérvol i els bous Perry 493. El que va dir la vella a la gerra de vi Perry 494. La pantera i els pastors Perry 495. Isop i el granger Perry 496. El carnisser i el simi Perry 497. Isop and the Saucy Fellow Perry 498. La mosca i la mula Perry 499. Germà i germana Perry 500. Sòcrates als seus amics |
Perry 501–584
[modifica]Perry 501. Sobre creure i no creure
Perry 502. La resposta de l'eunuc a la persona escandalosa Perry 503. El gall i la perla Perry 504. Les abelles i els drons reben el judici de la vespa Perry 505. Sobre la relaxació i la tensió Perry 506. El gos al xai Perry 507. La cigarra i el mussol Perry 508. Arbres sota el patrocini dels déus Perry 509. El paó es queixa a Juno de la seva veu Perry 510. Resposta d'Isop a un company curiós Perry 511. The Weasel and the Mice - Notat sota El gat i els ratolins Perry 512. La voluntat enigmàtica Perry 513. El lladre i el seu llum Perry 514. La regla del rei lleó Perry 515. Prometeu Perry 516. Les cabres barbudes Perry 517. Els gossos envien una ambaixada a Júpiter Perry 518. La guineu i el drac Perry 519. Sobre Simónides Perry 520. La muntanya en treball Perry 521. La formiga i la mosca Perry 522. Com Simónides va ser salvat pels déus Perry 523. El rei Demetri i el poeta Menandre Perry 524. Dos soldats i un lladre Perry 525. L'home calb i la mosca Perry 526. L'ase i l'ordi del porc Perry 527. El bufó i el company de camp Perry 528. Dos homes calbs Perry 529. Prince, el flautista Perry 530. Temps (Oportunitat) Perry 531. El toro i el vedell Perry 532. El gos vell i el caçador Perry 533. El simi i la guineu Perry 534. Mercuri i les dues dones Perry 535. Prometeu i Guile Perry 536. Sobre l'Oracle d'Apol·lo Perry 537. Isop i l'escriptor Perry 538. Pompeu i el seu soldat Perry 539. Juno, Venus i la gallina Perry 540. El bou i el bou vell Perry 541. Isop i l'atleta victoriós Perry 542. L'ase i la lira |
Perry 543. La vídua i el soldat
Perry 544. Els dos pretendents Perry 545. Isop i la seva mestressa Perry 546. El gall portat en una llitera per Gats Perry 547. La truja donant a llum i el llop Perry 548. Isop i l'esclau fugitiu Perry 549. El cavall de carreres Perry 550. Quan l'ós té gana Perry 551. El viatger i el corb Perry 552. La serp i el llangardaix Perry 553. El corb i l'ovella Perry 554. Sòcrates i un servent sense valor Perry 555. La prostituta i el jove Perry 556. La papallona i la vespa Perry 557. L'oreneta i la guineu Perry 558. Dos galls i un falcó Perry 559. El cargol i el mirall Perry 560. L'home calb i el jardiner Perry 561. El mussol, el gat i el ratolí Perry 562. La perdiu i la guineu (El gall i la guineu) Perry 563. El lleó i el pastor Perry 564. El mosquit i el bou Perry 565. El cavall menyspreat Perry 566. El ratpenat Perry 567. El rossinyol i el falcó Perry 568. La guineu envejosa i el llop Perry 569. El rei dels simis Perry 570. L'oca i la cigonya Perry 571. El cavall que obliga Perry 572. El nen i el llop Perry 573. La serp domèstica Perry 574. L'àguila i l'estel Perry 575. Els Wethers i el carnisser Perry 576. The Fowler and the Birds Perry 577. El corb i els altres ocells al sopar Perry 578. El cavall, el lleó i les cabres Perry 579. L'espasa i el transeünt Perry 580. L'home envejós i l'home envejós Perry 581. El nen i el lladre Perry 582. El granger i el seu bou Perry 583. El porc sense cor, referit a The Deer without a Heart Perry 584. El peix de riu i el peix de mar |
Perry ampliat
[modifica]Paulus Diaconus
[modifica]585. Lleó, guineu i ós malalts. cf. 258
586. vedell i cigonya
587. Puça i gota
Odo de Cheriton
[modifica]588. Falcó i coloms
589. Ocell de Sant Martí 590. Cigonya i el seu bec (La urraca i la seva cua) 591. Gripaus i Fill Preciós 592. Gat com Monjo 593. Guineu i llop al pou 594. Gat, rata i formatge 595. Isengrim com a Monjo 596. Queixa d'Ovelles contra Llop 597. La guineu confessa els pecats al gall 598. Vespa i Espira 599. Metge àguila i corb 600. Ruc i porc 601. Gallina, pollets i estel 602. Sopar a la Casa del Lleó 603. Oca i corb 604. Estel imita el falcó 605. Guineu i gat 606. Corb i colom (cf. 567) 607. Funeral del Llop 608. Gos Brut 609. Home i unicorn 610. Guineu i barquer 611. Guineu i gallines 612. Falcó i estel 613. El gat i el picarol 614. Mussol i ocells 615. Ratolí en pot de vi i gat |
616. La llebre lluita amb el llop
617. Serp a Man's Bostom 618. Home desagraït 619. Ratolí a la recerca de Mate 620. Cigonya i serp 621. Paó despullat de plomes 622. Gripaus i granota 623. Filòsof atenès / Cabra i burro 624. Pare vell i fill cruel 625. Llop com a pescador i guineu 626. Cucut i Àguila 627. Nightingale i Bowman 628. Llop confessor a la guineu i l'ase 629. Rústic convidat a sopar 630. Rústic Criat a Cow Barn 631. Rei de Grècia i el seu germà 632. Julià l'Apòstat i un dimoni 633. Home condemnat a ser penjat 634. Filòsof que va escopir a la Barba del Rei 635. Judicis de Déu revelats per Àngel 636. Llop i ovella besant-se 637. Tame Asp 638. Cul amb Privilege, Guineu i Llop 639. Àguila i rata 640. Soldat i serp / Drac i pagès 641. Llop i sacerdot 642. Soldat i Home religiós 643. Simi i mercader |
Joan de Schepey
[modifica]644. Ratoner i falcó
645. Lleó i unicorn
Mètrica
[modifica]646. Capó i falcó
647. Comerciant i dona
Neckham
[modifica]648. Voltor i àguila
Vers rimat
[modifica]649. Cérvol, eriçó i senglar
Ròmul de Robert
[modifica]650. Escarabat presumptuós
651. Rústic i la seva dona
652. Cucut i ocells
653. Pagès va vendre el seu cavall
654. Àguila, falcó i grua
655. Llop dejunant per Quaresma
656. Oreneta i pardals
657. Boví transportant fems
658. La llebre volia banyes
659. Llop i escarabat
Brussel·les
[modifica]660. Lladre i escarabat
661. Esposa i amant 662. Lladre i Satanàs 663. Dipòsit del Drac 664. Servant provat ermità 665. Pagès va resar per cavall 666. Home resant per si mateix 667. Townsman i Tame Daw 668. Tres desitjos 669. Guineu i ombra de lluna com a formatge 670. El llop veu corb sobre ovelles 671. Guineu i colom 672. Àguila, Falcó, Coloms 673. Cavall i gra 674. Cavall i cabra en paquet 675. Llop i eriçó 676. Llops ben intencionats |
677. Pintor i Esposa
678. Cérvol que instrueix Fawn 679. Corb i joves 680. Cabra i llop 681. Esposa contenciosa 682. Esposa contraria 683. Brigants xiuxiuejants 684. Metge, home ric i filla 685. Teixó entre Porcs 686. Llop al parany i eriçó 687. Llop i barquer 688. Llop aprenent lletres 689. Llop i colom aplegant branquetes 690. Home en vaixell 691. Vell i Fill 692. Bisbe Cat |
Extravagants
[modifica]693. Llop desafortunat, guineu i mula (escrit sobre peülla)
694. Senglar
695. Cabra i llop
696. Llop i Ass
697. Serp com a Conseller
698. Llop com a pescador
699. La desgràcia del llop
700. Caçador i llaurador
701. Gos i llop
702. Gos al pessebre
703. Tres fills que divideixen l'herència
704. Guineu sota la tutela del llop
705. Gos, Llop i Ram
706. El fill del lleó s'assabenta de l'home
707. Cavaller i Escuder Mendaç
Berna
[modifica]708. Simi i ós
709. Gos i mestre assassinat
710. Gos i noi al riu
711. Ram i Mestre Calb
712. Llop i guineu famolenc
713. Cigonya adúltera
714. Ram i llop
715. Guineu i simi malalt
716. Ratolí i filla
717. Gall i cavall parlant del mestre
718. Guineu i llop generosos
719. Gos mendicant Os del mestre
Promptuari
[modifica]720. Espantaocells
Poggio i Abstemius
[modifica]721. Pare, Fill i Ruc
722. Ensenyar a llegir a l'ase
723. Rústic amb ganes de creuar el riu
724. Vola en carro
725. Peix de paella a carbons
Referències
[modifica]- ↑ [1]. ISBN 0-19-160628-6.
- ↑ D. L. Ashliman, “Introduction,” in George Stade (Consulting Editorial Director), Aesop’s Fables. New York: Barnes & Noble Classics, (2005). Produced and published in conjunction with Fine Creative Media, Inc. (New York) Michael J. Fine, President and Publisher. See pp. xiii–xv and xxv–xxvi.
- ↑ According to Laura Gibbs for instance, it is "the most comprehensive and reliable system currently available." [2]. ISBN 978-0-19-284050-9.
[[Categoria:Obres literàries de l'antiga Grècia]] [[Categoria:Faules]]