Plantilla:Llista d'episodis japonesos

Documentació de la plantilla [ mostra ] [ modifica el codi ] [ mostra l'historial ] [ refresca ]

Les llistes que només inclouen el títol i la data d'emissió, sense incloure cap sumari poden esborrar |BreuResum=, això tambè esborrarà la línia separadora i el seu color.

Descripció

Aquesta plantilla serveix per mostrar el títol, la data d'emissió i el resum dels episodis de les sèries d'animació japoneses (anime).

Sintaxi

NomParàmetre^†	Descripció del camps i notes d'ús
`EpisodiNúmero`	El número d'episodi de la sèrie, normalment segueix un ordre segons la seva data d'emissió o distribució
`EpisodiNúmero2` (optional)	Segon número d'episodi de la sèrie. Això resulta útil quan la sèrie fou emesa en un ordre diferent, o almenys un cert número de capítols.
`Títol`^‡	El títol del capítol traduit oficialment en català. Si no hi hagués cap traducció oficial (per exemple, les sèries que no s'han emès en l'àmbit català), pot inserir-se una traducció literal del títol en japonès. Aquest `Títol` es mostra sobre `TítolRomaji` en negreta i entre cometes ("")
`TítolRomaji`^‡	El títol original del capítol en japonès en format romaji. Es mostrarà automàticament en negreta i entre cometes ("")
`TítolKanji`^‡	El títol original del capítol en japonès en format kanji (per exemple, "漂流? 冒険の島"). Es mostrarà entre parèntesi després del `TítolRomaji`. Recordeu que alguns navegadors no mostren correctament el caràcters kanji, o també alguns ordinadors no tenen instal·lades les fonts necessàries.
`RTítol` (opcional)	An unformatted parameter normally used to add a secondary English title, for instance if the same episode had more than one official English release under multiple names (e.g. the first 144 episodes of One Piece). It can also be used to insert a reference immediately after `EnglishTitle`. Note that this outputs immediately after `EnglishTitle` (there's not even a space between them), so if it's being used to provide a second official English title, a space must be hard-coded in the parameter with ` ` or ` `.
`Aux1` (opcional)	Camp auxiliar personalitzable, el seu ús vé determinat per la capçalera de la taula.
`DirigitPer` (opcional)	Nom del director de l'episodi.
`EscritPer` (opcional)	Nom del guionista de l'episodi.
`Aux2` and `Aux3` (opcional)	Camp auxiliar personalitzable, el seu ús vé determinat per la capçalera de la taula.
`DataEmissióOriginal`	La data d'emissió original de l'episodi a la televisió japonesa. També s'utilitza la data de distribució per a sèries d'animació distribuïdes en format OVA (VHS, DVD, etc).
`DataEmissióCatalunya`	La data d'emissió de l'episodi a la televisió catalana o per streaming. No s'acepten dates de distribució de fandubs o fansubs. If a series is licensed in English, but a given episode has no official English airdate, an mdash (—) should be used. The field should not contain TBA/TBD/TBR (to be announced/determined/revealed) etc, and it should not be left blank.
`ProdCodi` (opcional)	The episode's production code. This field should only be used when a series' production codes do not match its episode numbers for some reason, and an explanation of the discrepancy should be provided in the lead, if it can be reliably sourced. When defined, this parameter also creates a link anchor, prefixed by "pc"; this allows links to point directly to a given episode: `\|ProdCode=01` would allow the link `[[List of episodes#pc01]]`.
`Aux4` (opcional)	Camp auxiliar personalitzable, el seu ús vé determinat per la capçalera de la taula.
`BreuResum` (opcional)	Breu resum de l'episodi (100-150 paraules). Si el `BreuResum` està definit però buit, es mostrarà una cel·la buida. Això és útil si el camp `Color Línia` està definit, però no hi ha cap resum de l'episodi.
`ColorLínia` (opcional)	El color de la línia que separa els diferents episodis, de la selecció de colors HTML. El codi del número (#) està definit automàticament, per exemple, pel codi `#009900` serà introduït com `\|ColorLínia=009900` (o també la forma curta `\|ColorLínia=090`). Per defecte, el `ColorLínia` es mostra amb el color #CCF, per altra banda, els colors personalitzats del camp `ColorLínia` són ignorats si el camp `BreuResum` no està definit.
`TopColor` (opcional)	The color of the main row of information (`EpisodeNumber`, `_xTitle`, `_xAirDate`, etc). If `ShortSummary` is defined, this defaults to #F2F2F2; otherwise, it defaults to the table default.

Notes

† - Cada camp (excepte ColorLínia i TopColor) mostrarà una cel·la en blanc si està definit però buit.
‡ - Almenys un Títol, TítolRomaji, o TítolKanji caldrà ser definit.

La plantilla model amb els paràmetres definits es mostrarà de la següent forma (els camps (|ColorLínia= i |TopColor= no es mostren ja que no són text):

{{{EpisodiNúmero}}}	{{{EpisodiNúmero2}}}	{{{Títol}}} {{{TítolRomaji}}} ({{{TítolKanji}}})	{{{Aux1}}}	{{{DirigitPer}}}	{{{EscritPer}}}	{{{DataEmissióOriginal}}}	{{{DataEmissióCatalunya}}}
{{{BreuResum}}}

Ús de la plantilla

Optional parameters such as Aux1 and RTitle should only be listed if they are used in the table. This helps avoid confusion when a parameter is filled out on only some entries. If a parameter is not filled out, it will result in an empty table cell being displayed.

An additional episode entry can be added to a List of episodes by copying the following code (be sure to prune unused parameters):

{{Llista d'episodis japonesos
| EpisodiNúmero        =
| EpisodiNúmero2       =
| Títol                = 
| TítolRomaji          = 
| TítolKanji           =
| RTitol               = 
| Aux1                 = 
| DirigitPer           = 
| EscritPer            =
| Aux2                 = 
| Aux3                 = 
| DataEmissióOriginal  = 
| DataEmissióCatalunya =
| ProdCodi             = 
| BreuResum            = 
| ColorLínia           = 
}}

Note that this only inserts a section of a wikitable which must be opened and closed:

{|class="wikitable" style="width:98%; margin:auto; background:#FFF; table-layout:fixed;"
|-
! style="width:3em;"  | No.
! Títol
! style="width:12em;" | Data d'emissió a Japó
|-
{{Llista d'episodis japonesos
| Episodi 1
}}
{{Llista d'episodis japonesos
| Episodi 2
}}
...
{{Llista d'episodis japonesos
| Episodi 3
}}
|}

Recordeu que haureu de parar atenció en el tancament de la taula, per evitar problemes d'edició o maquetació.

<!--Wikitable footer. Sempre poseu al final del darrer episodi-->|}<!--End wikitable footer-->

Exemple

Aquesta entrada fa referència al primer capítol de Bola de Drac:

{{Llista d'episodis japonesos
| EpisodiNúmero        = 1
| TítolRomaji          = Buruma to Son Gokū
| TítolKanji           = ブルマと孫悟空
| Títol                = Bulma i Son Goku
| DataEmissióOriginal  = 26 de febrer de 1986
| DataEmissióCatalunya = 15 de febrer de 1990
| BreuResum            = En Son Goku és un nen normal i corrent que viu al peu del pic de Paozu. Un bon dia topa amb la Bulma, una noia que busca Boles de Drac i que ja n'ha trobat tres. A part del seu avi, que ja és mort, en Son Goku no havia vist mai cap altra persona i, per a ell, la Bulma és com un extraterrestre. 
}}

Es mostrarà de la següent forma (la taula no té capçalera):

1	Bulma i Son Goku Buruma to Son Gokū (ブルマと孫悟空)	26 de febrer de 1986	15 de febrer de 1990
En Son Goku és un nen normal i corrent que viu al peu del pic de Paozu. Un bon dia topa amb la Bulma, una noia que busca Boles de Drac i que ja n'ha trobat tres. A part del seu avi, que ja és mort, en Son Goku no havia vist mai cap altra persona i, per a ell, la Bulma és com un extraterrestre.

Vegeu també

La documentació de més amunt està transclosa de Plantilla:Llista d'episodis japonesos/ús. (modifica | historial)
Els editors poden fer proves amb aquesta plantilla al seu espai de proves (crea | modifica)
Afegiu categories en la subpàgina /ús. Vegeu les subpàgines d'aquesta plantilla, utilització de paràmetres.