Plantilla:Infotaula varietat vinífera/ús

Descripció

Plantilla per a utilitzar a les varietats viníferes

Sintaxi

En blanc

{{Varietats viníferes
| name            = 
| image           = 
| caption         = 
| alt             = 
| color           = 
| color_alt       = 
| species         = 
| also_called     = 
| origin          = 
| pedigree0       = 
| pedigree1       = 
| pedigree2       = 
| regions         =
| notable_wines   =
| soil            = 
| hazards         = 
| breeder         = 
| institute       = 
| crossing_year   = 
| selection_year  = 
| protection_year = 
| seeds_formation = 
| flowers_sex     = 
| vivc_number     =
}}

Descripció dels camps

{{Varietats viníferes
| name            = <!-- Nom de la varietat de raïm                -->
| image           = <!-- Imatge de raïm                 -->
| caption         = <!-- Títol de la imatge                     -->
| alt             = <!-- Text alternatiu que descriu la imatge -->
| color           = <!-- Color de la pell de baies (tipus general):
                           '''Blanc''' ('''B''', ''blanc''), 
                           '''Rose''' ('''RS''', rosa), 
                           '''Rouge''' ('''RG''', vermell), 
                           '''Gris''' ('''G''', gris-vermell), 
                           '''Noir''' ('''N''', negre)                    
                          Serveix per canviar el color de la infotaula segons el color del raïm -->
| color_alt       = <!-- Color real de la baia  ''(apareix a la infotaula)''         -->
| species         = <!-- Nom binomial d'espècie            -->
| also_called     = <!-- Altres noms per a la varietat             -->
| origin          = <!-- País / regió d'origen, ex: Alemanya -->
| pedigree0       = <!-- Pedigrí original, ex: Blaufraenkisch i Dornfelder -->
| pedigree1       = <!-- Pedigrí pare 1, ex: Blaufraenkisch-->
| pedigree2       = <!-- Pedigrí pare 2, ex: Dornfelder    -->
| regions         =
| notable_wines   =
| soil            = 
| hazards         = <!-- Riscos vitícoles                 -->
| breeder         = <!-- Criador, per ex: Hill, Bernd         -->
| institute       = <!-- Institut de cria                  -->
| crossing_year   = <!-- Any de creuament, per ex: 1971       -->
| selection_year  = <!-- Any de selecció                   -->
| protection_year = <!-- Any de protecció                  -->
| seeds_formation = <!-- Formació de llavors, per exemple: Complet  -->
| flowers_sex     = <!-- Sexe de les flors, per ex: Hermafrodita -->
| vivc_number     = <!-- El número de varietat VIVC             -->
}}

Exemple

{{Varietats viníferes
| name            = Acolon
| image           = Acolon.jpg
| caption         = Acolon grapes
| color           = Noir
| species         = Vitis vinifera; SUBSP. VINIFERA LINNÉ
| also_called     = <!-- Other names for variety              -->
| origin          = [[Germany]]
| pedigree0       = [[Blaufraenkisch]] & [[Dornfelder]]
| pedigree1       = [[Blaufraenkisch]]
| pedigree2       = [[Dornfelder]]
| regions         = [[Württemberg]], Germany
| notable_wines   =
| soil            = 
| hazards         = <!-- Viticultural hazards                 -->
| breeder         = Hill, Bernd
| institute       = Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau Referat Rebenzüchtung und Rebenveredlung
| crossing_year   = 1971
| selection_year  = <!-- Year of selection                    -->
| protection_year = <!-- Year of protection                   -->
| seeds_formation = Complete
| flowers_sex     = Hermaphrodite 
| vivc_number     = 17123
}}

Observacions

1. Si es coneixen diversos noms (sinònims) d’un conreu de vinya, cal definir un nom principal:

* com a nom principal es considera el nom del conreu al seu (probable) país d'origen;

* si l'origen del conreu és incert, s'escull com a nom principal el nom amb què el conreu és més estès;

* tots els altres noms es registren com a sinònims.

Exemple: Pinot noir: els sinònims són, per exemple, Spätburgunder blau, Auvernat, etc.

2. El nom principal d’un conreu de vinya sempre va acompanyat del color de la baia, utilitzant:

* Blanc (B) = blanc

* Rose (RS) = rosa

* Rouge (RG) = vermell

* Gris (G) = gris-vermell

* Noir (N) = negre blavós

Example: Pinot noir N

3. Si el color de la baia es descriu a l’article amb un nom de color que no figura, com ara "Negre" però no "Noir", especificant tant el "color" (en aquest cas, "Noir") com "color_alt" (en aquest cas cas, "Negre") donarà com a resultat una barra de títol amb el color corresponent, però mostrarà el valor "color_alt" a la infotaula.

4. Si un nom principal es compon del nom del cultiu més el descriptor, p. g. temps de maduració, color de la baia, estan ordenats en el següent ordre:

nom principal - descriptor - color de la baia

Exemple: Pinot precoce noir N

5. Les regles següents s’apliquen si el nom principal d’un conreu consisteix en el nom o la ubicació dels criadors i el nombre de cria:

El nom o la ubicació dels criadors s’han d’escriure de forma completa i s’esmenta en primer lloc.

Exemple: Kober 5 BB N, Geilweilerhof 1- 23-13 B

6. El nom principal s'indica sense gèneres si l'espècie forma part del nom principal.

Exemple: Rupestris du Lot, no: V. rupestris du Lot

7. Els noms principals dels conreus indicats amb lletres ciríliques es tradueixen mitjançant la utilització de regles de les substàncies químiques.

Exemple: Magaracha rannii N

8. Els conreus tetraploides també estan marcats (4N)

Exemple: Chasselas blanc B (4N)

9. Si un conreu és el descendent d’espècies diferents, es registra com a creuament inter-específic al camp de l’espècie Vitis.

Exemple:

Seibel 1 N és un creuament de Jaeger 70 x Cinsaut i, per tant, registrada com a creuament interspecífic al camp de les espècies Vitis

10. Incloure el número de varietat VIVC com a camp, mitjançant la cerca en línia VIVC passaport. aquesta base de dades també conté informació útil per als altres camps.

Annex: Vi de les varietats de raïm

| wine_general =  <!--  característiques generals del vi per a aquest raïm  -->
| wine_cool =  <!--  característiques dels vins elaborats a partir d’aquest raïm quan es cultiva en un clima fresc  -->
| wine_medium =  <!--  característiques dels vins elaborats a partir d'aquest raïm quan es cultiva en un clima mig  -->
| wine_hot =  <!--  característiques dels vins elaborats a partir d’aquest raïm quan es cultiva en clima calorós  -->
| wine_age =  <!--  característiques dels vins elaborats amb aquest raïm amb l'edat (envellit)  -->

Vegeu també

Com a referència, podeu consultar el Vitis International Variety Catalogue, on podeu cercar la base de dades: VIVC passport data search