Raymond de Sauvetat
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | Gascunya (França)  |
| Mort | 1152 |
 Arquebisbe de Toledo | |
| 1126 – ← Bernardo de Sedirac – Juan de Segovia → Diòcesi: arquebisbat de Toledo | |
| Bisbe d'Osma | |
| 1109 – ← Pere d'Osma – Bernardo → Diòcesi: bisbat d'Osma | |
| Dades personals | |
| Religió | Església Catòlica |
| Activitat | |
| Ocupació | lingüista, monjo catòlic llatí, traductor, sacerdot catòlic |
| Orde religiós | Orde de sant Benet |
Francis Raymond de La Sauvetat o Raimon de Toledo va ser bisbe d'Osma des de 1109 fins a 1125 i Arquebisbe de Toledo des de 1125 fins a 1152.[1][2] Era un monjo benedictí, nascut a Gascunya vers l'any 1080.[3] [4]
Va venir a Espanya molt jove, reclamat per Bernat de Cluny, també arquebisbe de Toledo de qui va ser successor. A Toledo va completar la seva formació religiosa, fins al 1109 en què va ser consagrat bisbe d'Osma. El 1111 va ser tancat a la presó per Alfons I d'Aragó, després que aquest ocupés Castella a conseqüència de l'oposició dels clergues i els nobles castellans a les seves núpcies amb Urraca I de Castella. L'any 1124, a la mort de Bernat de Cluny, va ser escollit per ocupar la seu toledana, nomenament que va ser ratificat pel papa Honori II el 30 de novembre de 1125.[3] Durant el seu pontificat es van traduir nombroses obres científiques, filosòfiques i religioses àrabs al llatí.[5]
Va morir el dia 20 d'agost del 1152.
Referències
[modifica]- ↑ «Raymond de Sauvetat». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- ↑ Mühlek, 1994.
- ↑ 3,0 3,1 Díaz Díaz, 1998, p. 619.
- ↑ Henriet, Patrick «Hagiographie et historiographie en Péninsule Ibérique (XI-XIIIesiècles). Quelques remarques» (en francès). Cahiers de linguistique hispanique médiévale, N°23, 2000, pàg. 71 [Consulta: 6 juny 2014].
- ↑ Domingo Gundisalvo li dedica una de les seves traduccions.
Bibliografia
[modifica]- Díaz Díaz, Gonzalo. «Raymund de Toledo». A: Hombres y documentos de la filosofía española (en castellà). vol. 6, 1998. ISBN 9788400077570.
- González Palencia, Ángel. El arzobispo Don Raimundo de Toledo y la escuela de traductores. Labor. Barcelona, 1942. (castellà)
- Mühlek, Karl «Raimund von Toledo» (en alemany). Biographisch-Bibliographisches-Kirchenlexicon [Múnic], vol. VII, 1994, pàg. col. 1286-1287 [Consulta: 10 novembre 2012].