Vacances a Roma

Vacances a Roma
Roman Holiday
Fitxa
Direcció	William Wyler
Protagonistes	Gregory Peck; Audrey Hepburn; Eddie Albert; Tullio Carminati; Paolo Carlini; Claudio Ermelli; Paola Borboni; Tania Weber; Arlette Poirier; Laura Solari; Harcourt Williams; Alfredo Rizzo; Gorella Gori; Marco Tulli; Mimmo Poli; Vittoria Crispo; Armando Annuale; Maurizio Arena; Silvio Bagolini; Gildo Bocci; Franco Corsaro; Hartley Power; Hans Hinrich
Producció	William Wyler
Dissenyador de producció	Hal Pereira
Guió	Dalton Trumbo, Ian McLellan Hunter i John Dighton
Música	Georges Auric i Victor Young
Fotografia	Henri Alekan i Franz Planer
Muntatge	Robert Swink
Vestuari	Edith Head
Productora	Paramount Pictures
Distribuïdor	Paramount Pictures i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	1953
Durada	118 min
Idioma original	anglès
Rodatge	Roma
Color	en blanc i negre
Pressupost	1.500.000 $
Recaptació	12.000.000 $ (mundial); 3.000.000 $ (Estats Units d'Amèrica)
Descripció
Gènere	comèdia romàntica, comèdia i drama
Tema	relació fugaç
Lloc de la narració	Roma
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar al millor actor secundari (1954); Oscar a la millor actriu (1954); Oscar a la millor direcció (1954); Oscar a la millor història (1954); Oscar a la millor fotografia, blanc i negre (1954); Oscar al millor muntatge (1954); Oscar al millor guió adaptat (1954); Oscar al millor disseny de vestuari, blanc i negre (1954); Oscar a la millor pel·lícula ; Oscar a la millor direcció artística, blanc i negre (1954) ;
Premis	Oscar a la millor actriu (1952); Oscar a la millor història (1952); Oscar al millor disseny de vestuari, blanc i negre (1952); National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades ;

Vacances a Roma (original: Roman Holiday) és una pel·lícula de 1953 dirigida per William Wyler amb Audrey Hepburn, que va ser premiada amb l'Oscar a la millor actriu, Gregory Peck i Eddie Albert. Ha estat doblada al català^[1]

Argument

Anne (Audrey Hepburn) és una jove princesa que es troba fent una gira per les capitals europees, sotmesa a un protocol immutable. Arribada a Roma, decideix fugir i deixar el palau. El seu metge li havia administrat un sedant i s'adorm sobre un banc del Colosseu, atraient l'atenció d'un jove periodista, Joe Bradley (Gregory Peck). Aquest la instal·la a casa seva i descobreix, pel matí, que la noia no és altra que la Princesa Anne que havia d'entrevistar aquell mateix dia. Al Palau, embogits, fan veure que Anne està malalta mentre n'organitzen activament la recerca. Bradley decideix aprofitar la situació i prova d'entrevistar Anne i truca al seu amic fotògraf Irving Radovich, amagant-li a la princesa la seva condició de periodista.

Anne, encantada de tenir una jornada de llibertat es diverteix i visita la capital. Al vespre, pren la decisió de tornar al Palau malgrat el seu amor per Bradley, amor compartit. L'endemà, entrevistada per una multitud de periodistes, Anne reconeix Bradley i Radovich entre ells. El fotògraf li torna les fotos que li havia fet i el periodista es nega a publicar el reportatge al diari on treballa. Als periodistes que li pregunten quina ciutat prefereix entre totes aquelles que ha visitat en el transcurs de la seva gira, Anne respon que Roma és la seva ciutat preferida, rompent així amb el protocol que volia que no expressés cap preferència.^[2]

Repartiment

Gregory Peck: Joe Bradley
Audrey Hepburn: la princesa Anne
Eddie Albert: Irving Radovich
Hartley Power: Hennessy
Harcourt Williams: l'ambaixador
Margaret Rawlings: la comtessa Vereberg
Tullio Carminati: el general Provno
Paolo Carlini: el barber
Claudio Ermelli: l'amo
Heinz Hindrich: el doctor Bonnachoven
Alfredo Rizzo: el taxista

Premis i nominacions

Premis^[3]

1954. Oscar a la millor actriu per Audrey Hepburn
1954. Oscar al millor guió adaptat per Dalton Trumbo
1954. Oscar al millor vestuari per Edith Head
1954. BAFTA a la millor actriu britànica per Audrey Hepburn

Nominacions^[3]

1954. Oscar a la millor pel·lícula
1954. Oscar al millor director per William Wyler
1954. Oscar al millor actor secundari per Eddie Albert
1954. Oscar al millor guió original per Ian McLellan Hunter i John Dighton
1954. Oscar a la millor direcció artística per Hal Pereira i Walter H. Tyler
1954. Oscar a la millor fotografia per Franz Planer i Henri Alekan
1954. Oscar al millor muntatge per Robert Swink
1954. Globus d'Or a la millor actriu dramàtica per Audrey Hepburn
1954. BAFTA a la millor pel·lícula
1954. BAFTA al millor actor estranger per Eddie Albert
1954. BAFTA al millor actor estranger per Gregory Peck

Galeria

escena davant la Boca de la veritat

Referències

↑ Vacances a Roma
↑ «Roman Holiday». The New York Times.
↑ ^3,0 ^3,1 «The 26th Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 10 desembre 2023].

Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Vacances a Roma

Fitxa de la pel·lícula
Anàlisi del film Arxivat 2009-04-21 a Wayback Machine.

[1] Vacances a Roma

[2] «Roman Holiday». The New York Times.

[:0-3] 3,0 ^3,1 «The 26th Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 10 desembre 2023].

[1]

[2]

[3]