Símbols internacionals de rentada
Les etiquetes que hi ha a les peces de roba informen del tractament que la peça ha de rebre a l'hora de rentar-se perquè no es faci malbé amb un tractament inadequat. Per a això, s'utilitzen uns símbols internacionals de rentada.
El 1963 es va constituir l'associació europea per l'etiquetat de tèxtils, GINETEX.[1] Els seus símbols van ser acceptats com a norma internacional EN ISO 3758.[2][3]
Rentada
[modifica]En el símbol apareix una imatge d'una pica estilitzada i el nombre dins de la pica indica la temperatura màxima a la que es pot rentar la peça sense malmetre-la (els símbols actuals arriben fins als 95 °C).
Si hi apareix una mà enlloc d'un valor, indica que cal rentar la peça a mà amb aigua entre 30 i 40 graus Celsius.
A Europa sota el símbol de la pica poden aparèixer barres horitzontals, indicant la quantitat d'agitament permès, on l'absència de barres indica màxima agitació, una barra agitació mitjana i dues barres una agitació mínima (per peces de seda o similars).
-
Símbol de rentada -
Rentada a com a màxim 30 °C (Als EUA, en lloc del número hi ha un punt, ●) -
Rentada a com a màxim 40 °C (Als EUA, en lloc del número hi ha dos punts, ●●) -
Rentada a com a màxim 50 °C (Als EUA, en lloc del número hi ha tres punts, ●●●) -
Rentada a com a màxim 60 °C (Als EUA, en lloc del número hi ha quatre punts, ●●●●) -
Rentar a mà -
No rentar
Lleixiu
[modifica]Un triangle buit indica que la peça de roba permet l'ús de lleixiu o altres blanquejants amb clor o amb oxigen. Un triangle ratllat amb una creu vol dir que es prohibeix l'ús de qualsevol mena de blanquejant.
-
Símbol de lleixiu (permès lleixiu amb clor o sense) -
Permès l'ús de lleixiu amb clor (obsolet) -
Permès blanquejant basat en oxigen -
No usar lleixiu -
No usar lleixiu
Eixugada
[modifica]Un cercle dins el requadre simbolitza una eixugadora o assecadora. Un punt indica baixa temperatura i dos punts una temperatura normal. La creu ratllant el símbol indica la prohibició d'usar assecadora.
Assecadora
[modifica]-
Símbol d'assecadora -
Eixugadora permesa (baixa temperatura) -
Eixugadora permesa (temperatura normal) -
No useu eixugadora
Eixugada natural
[modifica]-
Símbol d'eixugada -
Estendre -
Eixugar en pla -
Deixar escórrer -
Eixugar a l'ombra -
Estendre a l'ombra -
Eixugar en pla i a l'ombra -
Deixar escórrer a l'ombra
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
Planxada
[modifica]El símbol de la planxa pot contenir fins a tres punts, cada punt permet més temperatura: un punt 110 °C, dos punts 150 °C i tres punts 200 °C. Una planxa creuada en prohibeix l'ús.
-
Símbol de planxada -
Planxeu a baixa temperatura -
Planxeu a temperatura mitjana -
Planxeu a alta temperatura -
No planxeu
Neteja professional
[modifica]Neteja química
[modifica]Les lletres F i P indiquen diferents solvents usats en la rentada en sec professional.
-
Símbol de neteja professional -
Neteja en sec, només sabons basats en hidrocarburs (HCS) -
Neteja suau en sec, només sabons basats en hidrocarburs (HCS) -
Neteja molt suau en sec, només sabons basats en hidrocarburs (HCS) -
Neteja en sec, només sabons basats en Tetracloroetilè (PCE) -
Neteja suau en sec, només sabons basats en Tetracloroetilè (PCE) -
Neteja molt suau en sec, només sabons basats en Tetracloroetilè (PCE) -
No netejar en sec
.svg)
s.svg)
ss.svg)
.svg)
s.svg)
ss.svg)
Neteja en humit
[modifica]La lletra W dins un cercle indica neteja professional en humit .
-
Neteja professional en humit -
Neteja professional suau en humit -
Neteja professional molt suau en humit -
No netejar en humit
.svg)
s.svg)
ss.svg)
Enllaços externs
[modifica]
- http://www.ginetex.net/files/pdf/symboltabelle-e-neu.pdf (Símbols europeus)
- http://www.textileaffairs.com/c-common.htm (Símbols nord-americans)
Referències
[modifica]- ↑ GINETEX. «GINETEX > Who we are» (en anglès). [Consulta: 7 gener 2019].
- ↑ GINETEX. «GINETEX > Care labelling» (en anglès). [Consulta: 7 gener 2019].
- ↑ 14:00-17:00. «ISO 3758:2012» (en anglès). [Consulta: 7 gener 2019].