Sergio & Serguéi
 | |
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Ernesto Daranas  |
| Protagonistes | |
| Producció | Jaume Roures i Llop |
| Guió | Ernesto Daranas |
| Música | Tom Linden Micka Luna |
| Fotografia | Alejandro Menéndez |
| Muntatge | J.M. Quevedo González |
| Productora | Institut Cubà de l'Art i la Indústria Cinematogràfics |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Cuba, Estats Units d'Amèrica i Espanya |
| Estrena | 8 setembre 2017 |
| Durada | 93 min |
| Idioma original | castellà |
| Versió en català |  Sí |
| Color | en color |
| Format | 2.35:1 |
| Descripció | |
| Gènere | drama |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | |
| Lloc web | sergioandsergeifilm.com |
       
| |
Sergio & Serguéi és una pel·lícula dramàtica cubana del 2017 dirigida per Ernesto Daranas. Fou seleccionada per representar Cuba a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa als Premis Oscar de 2018.[1] Tot i això, no va figurar a la llista final de les pel·lícules presentades publicades per l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques l'octubre del 2018.[2][3] Té participació de TV3, que l'ha doblat al català.[4][5]
Argument
[modifica]Sergio és professor de filosofia marxista a l'Havana. També és un radioaficionat. Peter, el seu contacte jueu-americà, li envia una ràdio moderna. A través d'ella, Sergio contacta i es fa amic de Sergei, un cosmonauta soviètic a l'estació espacial Mir. Mentrestant, un cop fallit provoca la fi de la Unió Soviètica. Sergei ha d'esperar fins que la nova Rússia el pugui rescatar. Sergio suporta les dificultats de la Cuba postsoviètica: amb l'ajut del seu veí que construeix balses, Sergio destil·la moonshine i la seva mare fabrica cigars perquè la seva filla Mariana tingui llet. El seu veí informador, Ramiro, enganya a l'agent Lía sobre les il·legalitats de Sergio. Sergei està preocupat per les dificultats sofertes per la seva família a la Rússia postsoviètica i amenaça de denunciar-les públicament. Sergio es posa en contacte amb Peter que pressiona un conegut de l'FBI. Per orgull nacional, el president rus Borís Ieltsin ordena el rescat de Sergei. Després de l'aterratge, Sergio i Sergei s'alegren per ràdio. En una seqüència onírica, Ramiro s'allibera de la gravetat i vola cap a Mir.
Cast
[modifica]- Tomás Cao - Sergio
- Héctor Noas - Sergei Asimov
- Ron Perlman - Peter
Recepció
[modifica]Sergio & Sergei ha recaptat un total mundial de 23.268 dòlars.[6] Al web agregador de ressenyes Rotten Tomatoes, la pel·lícula té una qualificació d'aprovació del 80% basada en 5 ressenyes.[7]
Nominacions i premis
[modifica]Al Festival de Màlaga de 2018 va guanyar el Premi Signis i el Premi del Jurat Jove.[8] També va guanyar el premi a la millor pel·lícula d'Amèrica Central i el Carib al Festival Internacional de Cinema de Panamà.[9]
Referències
[modifica]- ↑ «La coproducción participada por España ‘Sergio & Serguéi’, elegida por Cuba para la carrera al Oscar». Audiovisual451, 02-10-2018. [Consulta: 2 octubre 2018].
- ↑ «87 Countries In Competition for 2018 Foreign Language Film Oscar». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [Consulta: 8 octubre 2018].
- ↑ «La Academia rechaza a la cubana "Sergio & Sergei" para el Oscar extranjero, donde "Roma" es favorita». Noticine, 09-10-2018. [Consulta: 11 octubre 2018].
- ↑ "Sergio & Serguéi", amb la participació de TV3, premiada per l'Associació de Cronistes de l'Espectacle de Nova York, ccma.cat, 29 de gener de 2019
- ↑ «Pel·lícules - Sergio & Serguéi». TV3. [Consulta: 25 desembre 2022].
- ↑ «Sergio & Serguei (2018)». The Numbers. Nash Information Services, LLC. [Consulta: 10 novembre 2019].
- ↑ «Sergio and Sergei (2017)». Rotten Tomatoes. Fandango. [Consulta: 22 octubre 2018].
- ↑ "Sergio & Serguéi", premio SIGNIS del Festival de Málaga, Diòcesi de Màlaga, 20 d'abril de 2018
- ↑ Sergio & Serguéi Arxivat 2020-10-01 a Wayback Machine. al web del Festival
Enllaços externs
[modifica]
|  | |
