Vés al contingut

Tema de Viquipèdia:La taverna/Novetats

La Fundació Wikimedia ha incorporat Facebook al traductor de contingut

4
Xavier Dengra (discussiócontribucions)

La WMF ha anunciat a les xarxes socials aquesta matinada que incorpora la intel·ligència artificial de Meta (aka Facebook) pel que entenen com la millora en la traducció de nous articles en diverses llengües.

Ho ha fet ni tan sols amb un enllaç al web de la WMF, sinó al de Facebook. Continua el discurs d'integrar eines de GAFAM com a prioritat «perquè són millors». Recordem que, en el nostre context lingüístic proper, s'ha discontinuat mentrestant el suport a la integració d'Apertium o no s'ha pogut plantejar d'incloure eines lingüístiques tan vàlides com les de Softcatalà.

Pere prlpz (discussiócontribucions)

Contra aquest abús, proposo deixar de fer traduccions d'altres viquipèdies.

A més, així la Viquipèdia en català deixarà de ser una traducció més o menys bona però desactualitzada de les viquipèdies en castellà o anglès.

Alzinous (discussiócontribucions)

Subrealista!

Xavier Dengra (discussiócontribucions)

Desconec quina és la millor solució, però cada cop hi ha més viquipedistes que reneguen de tot això amb la boca petita i potser és hora de coordinar-nos més com a comunitat virtual i alçar la veu com ho havíem fet exitosament fa uns anys.

Resposta a «La Fundació Wikimedia ha incorporat Facebook al traductor de contingut»