A tres metres sobre el cel
(it) Tre metri sopra il cielo  | |
|---|---|
| Tipus | obra literària |
| Fitxa | |
| Autor | Federico Moccia |
| Llengua | italià |
| Publicació | Itàlia, 1992 |
| Dades i xifres | |
| Gènere | novel·la |
| Lloc de la narració | Roma |
| Sèrie | |
 | |
A tres metres sobre el cel és la primera novel·la de l'escriptor italià Federico Moccia. Va ser publicada per primera vegada el 1992, en una edició pagada pel mateix autor i va esgotar-se immediatament. Llavors es va tornar a imprimir diverses vegades fins que va ser reeditada el 2004 i es va convertir en èxit de vendes. El 2008, Editorial Columna va editar la novela en català,[1] traduïda per Daniel Montsech. El 2008 Frederico Moccia va publicar la segona part anomenada "Ho voglia di te" (Tinc ganes de tu), on va tornar a tenir el mateix èxit que amb la primera.
Argument
[modifica]La història parla de dos adolescents a la ciutat de Roma que volen caminar "a tres metres sobre el cel". Les noies se centren pels estudis, per les noves tendències i l'últim en moda. En canvi els nois es dediquen a viure la vida com si cada segon fos l'últim, els agrada la velocitat, la violència, el risc, les bandes... Babi i Step pertanyen cada un a mons diferents, i tenen objectius també molt diferents. Tot i així hi ha una cosa que els uneix: l'amor que senten l'un per l'altre, l'amor que els farà canviar: ella es farà més salvatge i arriscada, i en canvi ell es tornarà més tendre i sensible.
Pel·lícula
[modifica]La versió en pel·lícula va ser estrenada a Itàlia el 2004, protagonitzada per Ricardo Scamarcio amb el personatge de Step i Katy Saunders com a Babi. A l'Estat espanyol Antena 3 va comprar els drets i va fer l'adaptació, protagonitzada per Mario Casas Sierra actuant com a H (Step) i per María Valverde fent de Babi. Aquesta pel·lícula es va estrenar als cinemes espanyols el 3 de desembre de 2010, i va obtenir més èxit encara que la italiana. A3MSC va arribar 10 milions d'euros a les taquilles en un mes, i als 2 milions només al primer cap de setmana. Això la va convertir en la pel·lícula espanyola més taquillera d'Espanya de 2010.[2]
Referències
[modifica]- ↑ Moccia, Federico. A tres metres sobre el cel. Columna, 2008. ISBN 8466409688.[Enllaç no actiu]
- ↑ (castellà) "Tres metros sobre el cielo", película más taquillera del año[Enllaç no actiu]
Enllaços externs
[modifica]- Pàgina web de Federico Moccia Arxivat 2021-04-21 a Wayback Machine. (italià)