Vés al contingut

Het Zinneke

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
(S'ha redirigit des de: Zinneke Pis)
Infotaula d'obra artísticaHet Zinneke

Modifica el valor a Wikidata
Tipusobra escultòrica Modifica el valor a Wikidata
CreadorTom Frantzen Modifica el valor a Wikidata
Creació1999
Gènereart públic, zwanze i fountain statue (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
MovimentFlemish fantastic (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Materialbronze Modifica el valor a Wikidata
Mida50 (alçària) cm
Estat de conservaciódanyat Modifica el valor a Wikidata
Col·leccióBrussel·les (districte de Brussel·les-Capital) Modifica el valor a Wikidata
Catalogació
Número d'inventariC029 Modifica el valor a Wikidata

Het Zinneke, de vegades anomenat Zinneke Pis per analogia amb la famosa Manneken Pis, és una escultura de bronze al centre de Brussel·les, Bèlgica, erigida el 1999.[1][2] Creat per Tom Frantzen, representa un gos orinant contra un bol·lard, en la mateixa línia que Manneken Pis (un nen) i la seva derivada Jeanneke Pis (una noia).[3][4] És un exemple d'humor popular ( zwanze ) popular a Brussel·les.[1] [5]

Het Zinneke es troba a la cruïlla de la Rue des Chartreux/Kartuizersstraat amb la Rue du Vieux-Marché-aux-Grains/Oude Graanmarkt a la ciutat de Brussel·les, no gaire lluny de les Halles Saint-Géry/Sint-Gorikshallen, un antic mercat cobert i un dels districtes més de moda de la capital.[6]

Etimologia

[modifica]

Zinneke és un malnom escollit per representar una persona de Brussel·les que no hi va néixer (al contrari de ketje per a un local nadiu).[7] La paraula significa "mut" o "bastard" en el dialecte de Brussel·les, i originalment es referia als gossos vagabunds de la ciutat que hi havien pels carrers del Petit Senne (un canal tangent del riu Senne, que circumnavegava Brussel·les al llarg de les muralles de la ciutat) fins a finals del segle XIX.[1] [8]

Història

[modifica]

Creació

[modifica]

L'escultura va ser creada l'any 1999 per l'artista Tom Frantzen, també conegut per altres estàtues públiques a Brussel·les, com el Vaartkapoen (1985) a la Place Sainctelette/Sainctelettesquare a Molenbeek-Saint-Jean, [9][10] Madame Chapeau (2000) a la Rue du Midi/Zuidstraat, [1] [11] i L'Envol (2017) a la Place de la Vieille Halle aux Blés/Oud Korenhuisplein .[12][13] Es tracta d'una picada d'ullet a l'escultura emblemàtica Manneken Pis, existent ja des de l'any 1619, i la seva contrapart femenina Jeanneke Pis, instal·lada el 1987. A diferència d'elles, però, no s'associa a una font.

Danys i restauració

[modifica]

Het Zinneke va ser robada la nit de l'11 de març de 2007, [14] però una ràpida investigació va revelar que els residents locals propietaris de l'estàtua se l'havien emportat per a reparar-la després que els vàndals haguessin intentat arrencar-la amb força. Frantzen va reparar l'estàtua lleugerament danyada, que es va tornar a instal·lar al seu lloc original.[15]

L'1 d'agost de 2015, Het Zinneke va ser atropellada per un cotxe i se li van trencar les dues cames. Durant la seva restauració per part de l'escultor, es va adjuntar una nota explicativa al lloc on era habitualment. El 24 de setembre de 2015, l'escultura es va tornar a col·locar al seu lloc habitual.[16][17][18]

Referències

[modifica]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 «Zinneke-Pis» (en anglès). www.visit.brussels. [Consulta: 30 maig 2024].
  2. ↑ «Zinneke Pis / Art en espace public - Ville de Bruxelles – Inventaire du patrimoine mobilier» (en francès). collections.heritage.brussels. [Consulta: 30 maig 2024].
  3. ↑ «Street». Tomfrantzen.be. Arxivat de l'original el 2019-05-02. [Consulta: 7 novembre 2013].
  4. ↑ «В Брюсселе похищена Писающая собака». Korrespondent.net. [Consulta: 7 novembre 2013].
  5. ↑ «ZWANZE : Définition de ZWANZE» (en francès). www.cnrtl.fr. [Consulta: 2 febrer 2018].
  6. ↑ «Halles Saint-Géry – Inventaire du patrimoine architectural» (en francès). monument.heritage.brussels. [Consulta: 31 maig 2024].
  7. ↑ «Zinneke-Pis» (en anglès). www.visit.brussels. [Consulta: 30 maig 2024]."Zinneke-Pis". www.visit.brussels. Retrieved 30 May 2024.
  8. ↑ (en anglès) .
  9. ↑ «Zinneke-Pis» (en anglès). www.visit.brussels. [Consulta: 30 maig 2024]."Zinneke-Pis". www.visit.brussels. Retrieved 30 May 2024.
  10. ↑ «Le Vaartkapoen – Molenbeek-Saint-Jean | BE-monumen» (en francès). be-monumen.be, 01-04-2020. [Consulta: 25 juny 2022].
  11. ↑ «Madame Chapeau – Bruxelles | BE-monumen» (en francès). be-monumen.be, 27-04-2020. [Consulta: 25 juny 2022].
  12. ↑ «Statue of Jacques Brel at the Place de la Vieille Halle aux Blés» (en anglès). www.brussels.be, 11-10-2017. [Consulta: 25 juny 2022].
  13. ↑ «Jacques Brel Statue» (en anglès). visit.brussels. [Consulta: 25 juny 2022].
  14. ↑ «On a volé le Zinneke en bronze de Bruxelles» (en french). La Dernière Heure, 16-03-2007. [Consulta: 30 maig 2024].
  15. ↑ «Het Zinneke is terecht en ongedeerd» (en dutch). www.bruzz.be, 16-03-2007. [Consulta: 30 maig 2024].
  16. ↑ ligne, Rédaction en. «Le Zinneke Pis a disparu» (en francès). La Libre.be. [Consulta: 25 juny 2022].
  17. ↑ «Bruxelles: le "Zinneke Pis" n'urine plus dans le centre» (en francès). Le Soir. [Consulta: 25 juny 2022].
  18. ↑ «Restoration Note».

Enllaços externs

[modifica]
Wikimedia Commons logo A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Het Zinneke
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Het_Zinneke&oldid=34596886»