Discussió:Katharévussa

Aquest article s'ha creat des de o és objecte d'atenció per part del Viquiprojecte:Grècia, un projecte creat per a iniciar i millorar articles relacionats amb la cultura grega. Si hi vols participar, pots editar l'article corresponent a aquesta pàgina o visitar el Viquiprojecte:Grècia, on pots unir-te al projecte, demanar la redacció/traducció d'articles o fer qualsevol comentari. Classificació dins del Viquiprojecte: Importància mitjana, categoria "Bon començament".

Modificacions

Passe l'article a les formes valencianes de l'AVL, com quan el vaig crear, de conformitat amb la política de la Viquipèdia.

D'altra banda, canvie el temps dels verbs a present. Malgrat que el katharevousa ja no és llengua oficial, no ha deixat d'existir; encara es pot sentir i, fins i tot, llegir en publicacions com Εστία, diari nacional en Grècia. --Fajardoalacant (disc.) 02:27, 30 gen 2010 (CET)

Canviar el nom a l'enciclopèdia en català

La transliteració a l'anglesa serà katharevousa, però a la catalana hauria de ser katharévussa.

A part, per a aquest tema, la referència l'Enciclopèdia Catalana ens dóna una forma clarament incorrecta de kathareussa que no segueix ni la fonètica grega, ni la convenció grega estàndard de transliteració a l'alfabet llatí, ni la tradició catalana. http://www.enciclopedia.cat/cgi-bin/CercaGEC3.exe?APP=CERCAPAR&PAG=0001&PAR=kathareussa

Perique des Palottes (disc.) 09:32, 2 març 2010 (CET)

Hi estic d'acord. Com que en aquests cinc anys ningú no s'hi ha oposat, reanomeno. —Leptictidium (digui, digui) 17:54, 15 feb 2015 (CET)