Maria Lluïsa Magaña
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | Barcelona  |
| Activitat | |
| Ocupació | actriu de doblatge, directora de doblatge, actriu de teatre |
   | |
Maria Lluïsa Magaña (Barcelona) és una actriu i directora de doblatge catalana.
Com a actriu, va començar al teatre amb la Societat La Coral Els Amics de Terrassa.[1] Va ser alumna de la primera escola de doblatge de Barcelona on va tenir professors com Luis Posada.[2] Va començar a treballar en sèries en català com A cor obert, Gent del barri, Bellesa i poder, Califòrnia, Veïns, Bola de Drac, Espies de veritat i Els bobobobs.[2][3]
Es va iniciar a la direcció als 31 anys. S'ha encarregat de la direcció del doblatge en català de pel·lícules com Barbie, Super Mario Bros., Skyfall, Shutter Island, Batman Begins i El hòbbit.[4] També ha dirigit el doblatge de sèries com Breaking Bad, La vaca Connie, Angela Anaconda, Ozark, Unortodox i New Amsterdam.[2]
Ha doblat Michelle Yeoh a Tigre i drac, i Maya Rudolph a La família Mitchell contra les màquines; ambdues pel·lícules que també va dirigir ella mateixa.[4]
Referències[modifica]
- ↑ Estapé, Sergi. «“És més important el control de la veu que la seva bellesa”», 31-08-2022. [Consulta: 17 març 2024].
- ↑ 2,0 2,1 2,2 «Maria Lluisa Magaña, Directora, Actriz y Ajustadora de Doblaje» (en castellà). EDB. [Consulta: 17 març 2024].
- ↑ «Darrere les veus del doblatge en català: futur i reptes en un context complicat». Diari de Barcelona, 12-06-2023.
- ↑ 4,0 4,1 «La Vermella - La direcció en doblatge, amb Quim Roca i M. Lluïsa Magaña». CCMA. [Consulta: 17 març 2024].
Enllaços externs[modifica]
- Maria Lluïsa Magaña a Eldoblatge.com