Adolf Mussafia

Adolf Mussafia

Biografia
Naixement	15 febrer 1835 Split (Croàcia)
Mort	7 juny 1905 (70 anys) Florència (Itàlia)
Membre de la cambra dels senyors d'Àustria
13 abril 1901 –
Dades personals
Residència	Florència
Activitat
Ocupació	filòleg, romanista, catedràtic, polític
Ocupador	Universitat de Viena Biblioteca Nacional d'Àustria
Membre de	Acadèmia Austríaca de Ciències Accademia della Crusca Acadèmia Prussiana de les Ciències
Premis
Orde del Mèrit de les Arts i les Ciències

Adolf Mussafia (Split, Dalmàcia, 15 de febrer de 1835 - Florència, Itàlia, 7 de juny de 1905), fou un medievalista, romanista i hispanista dàlmata.

Biografia

D'origen jueu, va voler inicialment estudiar medicina; però obtingué el càrrec de professor d'italià a la Universitat de Viena el 1855 i començà a estudiar filologia seriosament, arribant a ensenyar filologia romànica des del 1860 en aquesta universitat i fins a la seva jubilació. Membre de l'Acadèmia Vienesa de Ciències el 1866, s'interessà en especial pels antics dialectes italians; fruit d'aquest interès són els seus Monumenti Antichi di Dialetti Italiani (1864). Escriví una gramàtica molt popular de l'italià (el 1895 ja havia estat impresa 24 vegades). Convertit al cristianisme, fou nomenat membre del parlament austríac. Allà defensà sempre els drets de les minories italianes d'Àustria.

Escriví més de tres-cents treballs fonamentalment sobre romanística medieval, interessant-se en especial per la literatura italiana i en particular per Giovanni Boccaccio i Dante Alighieri; a Viena va conèixer Ferdinand Wolf, qui l'introduí en la filologia hispànica i publicà una versió mètrica en català dels Set pecats capitals (1876).

Descobrí l'anomenada llei de Tobler-Mussafia, que descriu l'exclusió dels clítics verbals de la posició inicial de frase.

Bibliografia

• Über die Quelle der altspanischen "Vida de S. Maria Egiziaca", Viena 1863
• Monumenti antichi di dialetti italiani, Viena 1864
• Sul testo della Divina Commedia, Viena 1865
• Beiträge zur Kunde der Nord-Italischen Mundarten im 15. Jahrhundert. 1873.
• Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild, Band Dalmatien, 1892
• Bausteine zur romanischen Philologie, Festgabe, 1905.
• Italien. Sprachlehre in Regeln und Beispielen, 1925.

Enllaços externs

• Biografia d'Adolf Mussafia Arxivat 2007-09-29 a Wayback Machine. (alemany)
• «Adolf Mussafia». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.