Agnès (prenom)
| Tipus | prenom femení  |
|---|---|
| Llengua | català i francès |
| Nom en la llengua original | Agnès |
| Variants / En altres llengües | Inés, Ines, Inês, Agnieszka, Agnessa, Agnes, Ágnes, Agnia, Agnė, Agnesa, Agnese, Anežka, Ainés i Anê (en)  |
| Festa | 21 de gener |
| Cognom idèntic | Agnès |
| Pàgines que comencen per «Agnès» Persones amb aquest nom (Wikidata) | |
Agnès és un prenom femení català d'origen grec antic.
Origen
[modifica]El prenom «Agnès» podria derivar del grec antic ἁγνή (hagnè (f) = 'pura').
Difusió
[modifica]| Versions en altres llengües[1] | |
|---|---|
| Albanès | Agnesa, Anjezë |
| Alemany | Agnes |
| Alt sòrab | Hańža, Hańžka |
| Anglès | Agnes |
| Aragonès | Ainés |
| Àzeri | Inessa |
| Baix alemany | Nese, Neese, Neske, Neeske, Agnes, Agnis |
| Belarús | Агнеса (Ahnesa) |
| Bretó | Oanez |
| Danès | Agnes, Agnete, Agnethe |
| Eslovac | Agnesa |
| Eslovè | Neža, Nežka, Nežika, Agnes, Agneza |
| Espanyol | Inés |
| Feroès | Agnas |
| Finlandès | Aune, Agnes, Agneta |
| Francès | Agnès, Inès |
| Grec | Αγνή (Agni) |
| Hawaià | ʻAkeneki |
| Hongarès | Ágnes, Ági |
| Islandès | Agnes |
| Italià | Agnese |
| Letó | Agnese |
| Lituà | Agnė |
| Llatí | Agnes |
| Neerlandès | Agnes |
| Noruec | Agnes |
| Occità | Agnès[2] |
| Polonès | Agnieszka |
| Portuguès | Inês |
| Rus | Агнесса (Agnessa), Агния (Agnija) |
| Sami | Ávdnos |
| Suec | Agneta, Agnes, Agnetha |
| Txec | Anežka |
| Ucraïnès | Агнеса (Ahnesa), Агнія (Ahnija) |
Biografies
[modifica]Catalanes
[modifica]- Agnès Armengol i Altayó (1852 - 1932), escriptora i poetessa sabadellenca.
- Agnès Pardell i Veà, (Llardecans, Segrià, 1954), advocada i política
- Agnès Tejada coneguda com a Venus, locutora de ràdio i presentadora de televisió.
Altres
[modifica]- Agnès de França i de Provença (1260 - Lantenay 1327), princesa de França i duquessa consort de Borgonya (1279-1305).
- Agnès de França i de Xampanya (1171 - 1240), princesa de França i emperadriu consort de l'Imperi Romà d'Orient (1180-1183 i 1183-1185).
- Agnès de Merània (c 1172 - 1201), reina consort de França.
- Agnès de Peitieu, Agnès de Poitiers o Agnès d'Aquitània (1103-1159), reina d'Aragó.
- Agnès de Babenberg (1111 – 25 de gener del 1157), muller de Ladislau II de Polònia.
- Agnès Visconti (Agnese Visconti) (Senyoriu de Milà 1362 - Senyoriu de Màntua 1391), princesa de Milà de la família Visconti que va esdevenir senyora consort de Màntua.
- Agnès Baltsa, (Leucas, 19 de novembre de 1944), mezzosoprano grega.
- Agnès de Castro (Galícia 1325 - Coïmbra 1355), reina consort de Portugal.
- Agnès de Navarra, (1334 - 1396), infanta de Navarra i comtessa consort.
Referències
[modifica]- ↑ «Hańža». Ciccionari. [Consulta: 4 gener 2016].
- ↑ «Prénoms occitans pour les filles». Institut d'Estudis Occitans. Arxivat de l'original el 22 de desembre 2017. [Consulta: 4 gener 2016].
Bibliografia
[modifica]- Entrada Agnès al Diccionari català-valencià-balear Arxivat 2004-08-26 a Wayback Machine.
- www.behindthename.com: Agnès, Agnes