Axel Schönberger
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1963  (60/61 anys)Frankfurt del Main (Alemanya) |
| Activitat | |
| Camp de treball | Lingüística, filologia romànica, filologia clàssica, traducció del llatí, traducció del francès i Portuguese studies (en)  |
| Lloc de treball | Bremen |
| Ocupació | traductor, romanista, filòleg clàssic, editor, lingüista, escriptor, editor, professor d'universitat |
| Ocupador | Universitat de Bremen |
| Premis | |
Axel Schönberger (Frankfurt del Main, 1963) és un traductor, escriptor i editor alemany, especialitzat en estudis de romanística i llatí.[1][2] Actua com a delegat del Consell per la República a Alemanya, amb la seu d'aquesta delegació exterior a la seva ciutat natal, Frankfurt del Main.[3]
Biografia
[modifica]Va cursar batxillerat a l'Institut de Secundària Lessing, a Frankfurt, i va cursar estudis de Filologia clàssica i romànica a Magúncia, Roma i Frankfurt amb la beca de la Fundació Alemanya per a l'Acadèmia Nacional i del Servei d'Intercanvi Acadèmic Alemany. Va obtenir el grau de màster l'any 1988 (Frankfurt), el doctorat el 1993 i l'habilitació el 1998 a la Universitat de Bremen.[4]
Ha exercit l'activitat directiva durant molts anys a diverses associacions professionals romanistes: a l'Associació Hispanista Alemanya, l'Associació Catalanista Alemanya i a l'Associació Lusitanista Alemanya. Va rebre el Premi Albert-Leimer-Stiftung (2002) de la Universität Augsburg per a estudis espanyols, portuguesos i llatinoamericans. És el propietari de l'editorial Domus Editoria Europaea i director de Valentia, SL. i exerceix de professor de Filologia romànica a la Universitat de Bremen.[1][4]
El maig del 2022 el Consell per la República el nomenà delegat exterior d'aquest ens independentista català a Alemanya. L'octubre del mateix any, la seva delegació fou la primera en obrir amb seu a Frankfurt del Main.[3][5]
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 «Axel Schönberger». Tralicat. (Institut Ramon Llull). Arxivat de l'original el 2015-11-21. [Consulta: 20 novembre 2015].
- ↑ «Axel Schönberger» (en anglès). VIAF. [Consulta: 26 gener 2019].
- ↑ 3,0 3,1 «El Consell per la República obre a Frankfurt la seva primera delegació exterior». Elnacional.cat, 17-10-2022. [Consulta: 22 octubre 2022].
- ↑ 4,0 4,1 «Prof. Dr. phil. Axel Schönberger, M.A. : Romanische Philologie» (en alemany). Universität Bremen. [Consulta: 26 gener 2019].
- ↑ «El Consell de la República inaugura dijous a Frankfurt la primera delegació exterior». El Punt Avui, 22-10-2022. [Consulta: 22 octubre 2022].