Baladiyya
La baladiyya (àrab: بلدية, baladiyya, en plural بلديات, baladiyyāt) és una divisió administrativa àrab que es pot traduir com ‘districte’, ‘subdistricte’ o ‘municipi’.[1]
Etimològicament és el femení de baladí (بلدي, baladī), ‘local', ‘nadiu’, ‘indígena’, ‘ciutadà’.[1] En àrab s'empra també el mot amana per a ‘municipi’, especialment el d'una capital.
Baladiyyes als països àrabs
[modifica]- Districtes municipals de Damasc (a Síria)
- Municipis d'Algèria (divisió administrativa de tercer nivell a Algèria)
- Municipi de Dubai
- Municipis del Líban (divisió administrativa de tercer nivell al Líban)
- Municipis de Líbia (divisió administrativa de segon nivell entre 1983 i 1995 i després de 2013 a Líbia)
- Municipis de Qatar (divisió administrativa de primer nivell a Qatar)
- Municipalitats de Tunísia (divisió administrativa de segon nivell a Tunísia)
Turquia
[modifica]En turc el mot belediye, pres de l'àrab, significa ‘municipi’ o ‘consell de ciutat’.
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 Castells Criballes, Margarida; Cinca Pinós, Dolors. Diccionari Àrab-Català. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2007, p. s.v. "بلد". ISBN 978-84-412-1546-7.
Termes àrabs per a subdivisions territorials | |
|---|---|
| Primer nivell | |
| Segon i tercer nivell |
|
| Nivell local |
|
| Divisions històriques | |
Les traduccions donades són aquelles més usades. | |
