Bertilo Wennergren
| |||
| Nom original | (sv) Bertil Wennergren  | ||
|---|---|---|---|
| Biografia | |||
| Naixement | 4 octubre 1956 (68 anys) Suècia | ||
| Residència | Schossin | ||
| Activitat | |||
| Ocupació | esperantista (1980–), lingüista, esperantòleg, músic, bateria | ||
| Membre de | |||
| Instrument | Bateria | ||
| Obra | |||
Obres destacables | |||
| Família | |||
| Cònjuge | Birke Dockhorn (2002–) | ||
| Premis | |||
| |||
| Lloc web | bertilow.com | ||
 
| |||
Bertilo Wennergren (Suècia, 4 d'octubre de 1956) és un lingüista, músic i esperantista suec,[1] editor dels dos llibres de referència més importants de consultes lingüístiques sobre l'esperanto (Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko i Plena Ilustrita Vortaro).[2] Wennergren, forma part de l'Acadèmia d'Esperanto[3] des del 2001, on ha estat director de les seccions «Gramàtica» i «Diccionari universal».[4] D'altra banda, Wennergren ha desenvolupat una carrera en paral·lel com a músic, primer com a baterista del grup Amplifiki i més tard com a membre del grup de música rock Persone, gravant diversos àlbums i oferint concerts en esdeveniments esperantistes.[5]
Obra
[modifica]El seu treball més conegut és l'obra anomenada Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (‘Manual complet de gramàtica esperantista’) o PMEG, on s'exploren les complexitats de la gramàtica esperantista i el seu ús.[5][6] PMEG és l'obra de referència per a la gramàtica descriptiva de l'esperanto.[4] El 1995, es va publicar per primera vegada a Internet,[5] edició en línia que, en el 2020, arribaria a la seva 15a versió.[4] El 2005, PMEG es va publicar en format paper, amb una segona edició el 2020 de 750 pàgines.[5]
La gramàtica detallada de Lernu!, portal multilingüe per a l'aprenentatge de l'esperanto, és una versió reduïda de la Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko, l'autoria de la qual correspon al mateix Wennergren, qui va formar part de l'equip de Lernu!.[7]
Wennergren també és el responsable del lloc web Tekstaro, que permet fer cerques en una extensa col·lecció de textos literaris i de premsa amb més de 10 milions de paraules, una eina important per a l'anàlisi de l'ús real de l'esperanto i el seu desenvolupament.[4]
Pel que fa als diccionaris, Wennergren va iniciar i signar la novena addenda oficial a l'Universala Vortaro (‘Diccionari universal’) el 2007,[4] i el 2020 va assumir la responsabilitat de la versió en línia, així com de les properes edicions en paper a partir d'aquella data, del Plena Ilustrita Vortaro, el diccionari monolingüe més complet d’esperanto, elaborat per un ampli equip d’esperantòlegs i experts.[2][8]
Altres publicacions en suec
[modifica]- Wennergren, Bertil. Offentlig förvaltning i arbete : Om verksamheten och ärendehandläggningen i stat och kommun. 3., [rev.] uppl. Stockholm: Norstedt, 2008. ISBN 978-91-39-10975-4.
- Wennergren, Bertil. Förvaltningsprocesslagen m. m. : en kommentar. 5. uppl. Stockholm: Norstedts juridik, 2005. ISBN 91-39-01146-1.
- Wennergren, Bertil. Bertil Wennergrens nya esperantokompendium.. [4. uppl.]. Malmö: Esperantoförl, 1990 ;. ISBN 91-85288-18-7.
- Wennergren, Bertil. Förvaltningsprocesslagen m. m. : en kommentar. 4. uppl. Stockholm: Norstedts Juridik, 2001. ISBN 91-39-00682-4.
- Wennergren, Bertil. Offentlig förvaltning i arbete : om verksamheten och ärendehandläggningen i stat och kommun. 2. [rev.] uppl. Stockholm: Norstedts juridik, 2004. ISBN 91-39-10564-4.
- Wennergren, Bertil. Offentlig förvaltning i arbete : om verksamheten och ärendehandläggningen i stat och kommun. Uppl. 1. Stockholm: Norstedts juridik, 2000. ISBN 91-39-10374-9.
Altres publicacions en esperanto
[modifica]- Esperantokompendium : [uttal, grammatik, ordbildning, basordförrad]. 3. uppl. Stockholm: La Ranetoj, 1984. ISBN 91-970515-1-9.
Premis i reconeixements
[modifica]El 2006 va ser elegit «esperantista de l'any», per la seva obra Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko, un reconeixement que atorga la revista La Ondo de Esperanto.[9] El 2020, va rebre el Premi Antoni Grabowski, que atorga la Fundació Antoni Grabowski (FAG), per les seves destacades contribucions a l'esperantologia.[4]
Referències
[modifica]- ↑ «Wennergren, Bertilo» (en alemany). Deutschen Nationalbibliothek. [Consulta: 11 agost 2021].
- ↑ 2,0 2,1 Redakcio. «Bertilo ne intencas iĝi verda papo» (en esperanto). Libera Folio, 28-09-2020. [Consulta: 10 agost 2021].
- ↑ Fians, Guilherme. Esperanto Revolutionaries and Geeks: Language Politics, Digital Media and the Making of an International Community (en anglès). Springer Nature, 2022-01-04, p. 144. ISBN 978-3-030-84230-7.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Saliba, Adonis «Premio Grabowski 2020 al Bertilo Wennergren» (en esperanto). Gazetara Komuniko. Universala Esperanta Asocio, 907, 11-11-2020.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 «PMEG de Bertilo Wennergren» (en francès). Espéranto-France. [Consulta: 10 agost 2021].
- ↑ Sutton, Geoffrey. Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto, 1887-2007 (en anglès). Mondial, 2008, p. 172. ISBN 978-1-59569-090-6.
- ↑ «lernu.net - Sitio multilingüe para el aprendizaje del idioma internacional Esperanto» (en castellà). [Consulta: 10 agost 2021].
- ↑ Owen, Tim. Enjoy Esperanto Intermediate to Upper Intermediate Course: Improve your fluency and communicate with ease (en anglès). John Murray Press, 2022-01-20. ISBN 978-1-5293-4081-5.
- ↑ «La Esperantisto de la Jaro - esperanto.china.org.cn». [Consulta: 11 agost 2021].
Enllaços externs
[modifica]
- «La TTT-ejo de Bertilo». [Consulta: 11 agost 2021].
- «Kio estas Lingva Kritiko? – Lingva Kritiko» (en esperanto). [Consulta: 11 agost 2021].
- «Tekstaro de Esperanto». [Consulta: 11 agost 2021].