Blanca Llum Vidal i Carrasco
 (2021)  | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1986 (37/38 anys) la Barceloneta (Barcelonès) |
| Residència | Barcelona |
| Activitat | |
| Ocupació | traductora, editora, escriptora |
| Participà en | |
| 28 març 2022 | Defensem l'escola en català |
| |
Blanca Llum Vidal i Carrasco (la Barceloneta, 1986) és una poeta, editora i traductora catalana.[1]
Estil
[modifica]La seua poesia barreja Mercè Rodoreda amb Marina Tsvietàieva quan afirma que «ho acuso tot de ser massa bonic», que «només jutjo els jutges» però que «som-hi, que n'hi ha/ per tots i en sobrarà».[2][3]
Els seus textos tenen força i busquen una manera diferent de dir les coses, lluny del cofoisme i de l'endogàmia majoritària:[4] «em deixo anar i en rellegir-me –operació complicada–, intento treure el cap per la finestra i mirar la realitat per explicar-la des del meu punt de vista, sense oblidar el seu vessant abstracte».[5] Si Blanca Llum Vidal sap encomanar és perquè viu en la joia del llenguatge. Vivificar la llengua és una comesa de poeta. Molta paraula clara, molta terra a peu pla, força de Cant, i esbossos de Visió. Tot un fet orgànic que fa que la cosa sigui alimentosa. Empeltada de tradició oral, de lèxic familiar, de llengua de poetes estimats, de les parles dels països del català, tot passat pel sedàs d'una veu amb estre, que pot, amb el temps, arribar a ser veu mestra.[6]
Obra
[modifica]Ha publicat La cabra que hi havia (2009), Nosaltres i tu (2011), Homes i ocells (2012) i Visca! (2013). Ha editat la poesia d'Àngel Guimerà i les Dues Catalunyes d'Àngel Carmona.
Ha participat en uns quants llibres col·lectius, entre els quals Pedra foguera, antologia de poesia jove dels Països Catalans (Documenta Balear, 2008), Quàntiques —10 poetes joves en diferencial femení—, Allò de dintre —homenatge poètic a Joan Ponç—, Màscares i reclams —vint dones interpreten Montserrat Abelló— i Ningú no ens representa —poetes emprenyats.
Ha traduït, amb Arnau Pons, un fragment de La Douleur de Marguerite Duras. Els últims textos que ha escrit sobre altres autors s'han ocupat del Tractat sobre l'amor heroic d'Arnau de Vilanova, d'El ansia de la pandorga d'Orlando Guillén i de les Tres sorores de Salvador Espriu.
Obra publicada
[modifica]Poesia
[modifica]- La cabra que hi havia. Palma: Documenta Balear, 2009
- Nosaltres i tu. Palma: Documenta Balear, 2011
- Homes i ocells. Barcelona: Club Editor, 2012
- Visca! Palma: Documenta Balear, 2013
- Punyetera flor. Barcelona: LaBreu Edicions, 2014
- Maripasoula: Crònica d'un viatge a francesa: Tushita Edicions, 2015
- Aquest amor que no és u. Barcelona: Ultramarinos Editorial, 2018. Text bilingüe amb traducció de Berta García Faet.
- Amor a la brega. Lleida, Pagès Editors, 2018[7]
- La princesa sou vós. Barcelona, Club Editor, 2022[8]
Assaig
[modifica]- No cometràs adulteri, Barcelona: Fragmenta Editorial, 2024. ISBN 978-84-17796-98-3
Referències
[modifica]
- ↑ «Blanca Llum Vidal i Carrasco». web. Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CC-BY-SA via OTRS). [Consulta: 10 abril 2016].
- ↑ «Fitxa de l'autora al web de Club Editor». Arxivat de l'original el 6 d'octubre 2014. [Consulta: 4 octubre 2014].
- ↑ LletrA. 33 poetes de menys de 35. Barcelona: UOC, 2014.
- ↑ Castillo, David «Idees renovades». Avui Cultura, 10-05-2012.[Enllaç no actiu]
- ↑ Castells, Ada «Un tros de conversa amb Blanca Llum Vidal». Avui Cultura, 10-05-2012.[Enllaç no actiu]
- ↑ Obiols, Víctor «Seràs el nom de qui diu vent només amb aire». Ara llegim, 15-09-2012.[Enllaç no actiu]
- ↑ Bennasar, Sebastià. «En síntesi, vivim dins un estat sembrat de cadàvers». Vilaweb, 03-11-2018. [Consulta: 4 novembre 2018].
- ↑ Catalan, Lola. «Com més sofisticada és una relació sexual entre dues persones, més s’acosta a l’animalitat». Diari de Barcelona, 06-06-2022. [Consulta: 5 agost 2022].