Bola de Drac Z: La batalla ardent
ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦  | ||
|---|---|---|
 | ||
| Fitxa | ||
| Direcció | Shigeyasu Yamauchi | |
| Producció | Tomio Anzai i Chiaki Imada | |
| Guió | Takao Koyama | |
| Música | Shunsuke Kikuchi | |
| Muntatge | Tamio Hosoda | |
| Productora | Toei Animation | |
| Distribuïdor | Toei Company | |
| Dades i xifres | ||
| País d'origen | Japó | |
| Estrena | 1993 | |
| Durada | 72 min | |
| Idioma original | japonès | |
| Color | en color | |
| Recaptació | 658.982 $ (Estats Units d'Amèrica) 21.700.000 $ (mundial) | |
| Descripció | ||
| Gènere | cinema de ciència-ficció, cinema d'acció, cinema d'aventures i comèdia | |
| Lloc web | corp.toei-anim.co.jp… | |
      
| ||
| ||
Bola de Drac Z: La batalla ardent (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦 Doragon Boru Zetto: Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chōgekisen, Crema!! Super batalla ferotge, extrema i ardent) és la 11a pel·lícula basada en el manga i anime Bola de Drac, i la 8a de l'etapa Bola de Drac Z, va ser estrenada el 6 de març de 1993 al Japó. Ha estat doblada al català.[1]
Repartiment
[modifica]| Personatge | Actor de vou (Japó)
|
Doblatge (Catalunya)
|
|---|---|---|
| Son Goku | Masako Nozawa | Marc Zanni |
| Vegeta | Ryo Horikawa | Joan Sanz |
| Trunks | Takeshi Kusao | Aleix Estadella |
| Son Gohan | Masako Nozawa | Roser Aldabó |
| Cor Petit Jr | Toshio Furukawa | Raúl Llorens |
| Broly | Bin Shimada | Josep Maria Mas |
| Paragus | Iemasa Ieyumi | Jordi Vila |
| Kaiosama | Joji Yanami | Ferran Llavina |
| Krilin | Mayumi Tanaka | Marta Barbarà |
| Follet tortuga | Kōhei Miyauchi | Vicents Manel Domènech |
Recaptació
[modifica]Al Japó, la pel·lícula va vendre 3,5 milions d'entrades[3] i va recaptar 2.330 milions de yenes[4][5] (21 milions d'euros).[6]
Els dies 15 i 17 de setembre de 2018, la pel·lícula va tenir una estrena limitada a les sales de Fathom Events als Estats Units a causa del proper llançament de Dragon Ball Super: Broly (2018).[7] Segons Box Office Mojo, a partir del 19 de setembre de 2018, va obtenir uns ingressos de 658.982$.[8] Això suposa un total brut de 21.658.982 dòlars al Japó i als Estats Units.
Referències
[modifica]- ↑ «Bola de Drac Z: La batalla ardent». Goita què fan, ara!. [Consulta: 24 desembre 2022].
- ↑ «Bola de Drac Z: La batalla ardent». El doblatge. [Consulta: 24 desembre 2022].
- ↑ «予約特典・ドラゴンボール最強への道・劇場版ご近所物語A5サイズ前売特典冊子» (en japonès). Dragon Ball: The Path to Power brochure. Toei Animation.
- ↑ «Japan Box Office: Dragon Ball Super: Broly Becomes Top-Grossing Film in The Franchise». Crunchyroll, 29-01-2019 [Consulta: 28 gener 2019].
- ↑ «歴代ドラゴンボール映画作品一覧». 年代流行 [Consulta: 16 desembre 2018].
- ↑ «Official exchange rate (LCU per US$, period average) - Japan». [Consulta: 18 juny 2020].
- ↑ Ollie Barder «'Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan' Comes To Select Theaters This September». Forbes, 22-08-2018 [Consulta: 10 novembre 2018].
- ↑ «Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan (2018 re-release)». Box Office Mojo. [Consulta: 12 gener 2019].
