Botifarra (gest)
Per a altres significats, vegeu «Botifarra (desambiguació)». |
El gest de botifarra o fer la botifarra és un gest que marca la burla, sent una manera grollera i obscena de mostrar desaprovació.
Consisteix en colpejar amb una mà el colze plegat de l'altre braç, que després es doblega dempeus l'avantbraç amb el puny tancat, o de vegades fent el senyal amb dit del mig .
L'expressió fer la botifarra També s'utilitza pictòricament, per assenyalar el desinterès per alguna cosa o per algú.[1][2]
Història
[modifica]A la mitologia irlandesa, Nuada o Nuadu es representa fent la botifarra Està relacionat amb el déu gal i britònic Nodens. El seu equivalent en la mitologia gal·lesa és Nudd o Lludd Llaw Eraint.
Un gest similar existeix al Iemen, la diferència és que el braç roman estès en lloc de doblegar-se. ; representa un fal·lus.[3]
En l'expressió d'una negativa indignada, hi ha als països eslaus el gest de la figa.
Casos famosos
[modifica]Un famós gest de botifarra és el realitzat per Władysław Kozakiewicz durant els Jocs Olímpics d'estiu de 1980. Després d'haver guanyat la medalla d'or i establert el rècord mundial de salt amb perxa, va ser xiulat i esbroncat pel públic de Moscou. En resposta a les provocacions, va realitzar un gest de botifarra que va generar un incident diplomàtic entre la Polònia i la URSS.
La pilot ucraïnesa Nadia Savchenko també va fer un gest de botifarra, el 9 de març de 2016, al tribunal rus que l'acusava de ser responsable de la mort de dos periodistes russos, que l'acusada qüestionava.
Referències
[modifica]- ↑ Victor Eve. «Rugby : le bras d'honneur de TF1». Marianne 2, 08-10-2007. Arxivat de l'original el 2016-03-27. [Consulta: 26 octubre 2021].
- ↑ Michel Temman. «Le bras d'honneur de la Corée du Nord». Libération.fr, 10-10-2006. Arxivat de l'original el 3 de desembre 2008. [Consulta: 26 d’octubre 2021].
- ↑ Vincent Battesti «Esquisse d’une communication gestuelle yéménite (Taezz et Sanaa)» (pdf). Chroniques yéménites, 9, 2001, pàg. 204–223.