Brands þáttr örva
| Tipus | obra literària  |
|---|---|
| Fitxa | |
| Llengua | norrè |
| Publicació | segle XIII |
| Dades i xifres | |
| Gènere | conte i Þáttr |
Brands þáttr örva (o El relat de Brand el Generós) és un relat curt o táttr sobre la història del rei Harald III de Noruega i la prova de generositat que feu a l'islandés Brandur Vermundsson. L'obra es degué escriure al s. XIII.[1] El þáttr apareix en Morkinskinna i Hulda-Hrokkinskinna.
Sinopsi
[modifica]Brandur, sobrenomenat el Generós (literalment el de la mà foradada; nòrdic antic: hinn örvi), viatja des d'Islàndia a Noruega, on es reuneix amb el seu amic i skald Þjóðólfr Arnórsson. Þjóðólfr prèviament havia parlat sobre la virtut de Brandur, i en deia «que no era clar que cap altre home poguera ser millor rei d'Islàndia per la seua generositat i excel·lents qualitats personals».[2] Harald demana a Þjóðólfr que pregunte a Brandur si li donaria el seu abric; Brandr li'l donà sense dir ni pruna. El rei demana li llavors la seua destral amb incrustacions d'or i Brandur li la dona, encara sense dir un mot. En acabant, li'n demana la túnica. Brandur, encara callat, li la dona, però se'n queda una màniga. El rei diu que Brandur havia tallat la màniga de la túnica perquè pensava que el rei tenia una sola mà, la que pren però no la que dona. Admetent que Brandur era savi i magnànim, li oferí honors i regals.
Referències
[modifica]- ↑ Boyer, Régis (trad.). Les Sagas miniatures (þættir). Paris: Les Belles Lettres, 1999. ISBN 2-251-32431-3
- ↑ Anderson, Theodore M. "The King of Iceland". Speculum. 74:4 (1999), p. 923.
Bibliografia
[modifica]- Eyrbyggja saga, Íslenzk fornrit IV, ISBN 9979-893-03-6 (sec. Brands þáttr örva).
- Bachman, W. Bryant, Jr. (tr): Forty Old Icelandic Tales, 1992, ISBN 0819184993 (sec. Brands þáttr örva).
Enllaços externs
[modifica]- Brands þáttr örva en snerpa.is