Cançó del Rossinyol

*Cançó del Rossinyol*
Forma musical	poema
Llengua	català
País d'origen	Espanya

La Cançó del rossinyol és un poema de Mossèn Jacint Verdaguer, que comença amb els versos "Allí a l'Establia, devora el Portal, rossinyol hi canta la nit de Nadal…".

Verdaguer escriu la cançó el Nadal del 1871 partint de la cançó popular i agafant-ne la música. El primer títol de la cançó va ser Tampatantam. En acabar-la el poeta va escriure el seu amic Jaume Collell, demanant-li que després de la corresponent correcció s'imprimís. "Si comencem d'esperar, de dia en dia me vindran temptacions de guardar-la per l'any vinent", indica al seu amic segons recull al número 40 de l'Epistolari I.^[1]

L'impressor Ramon Anglada de Vic en va editar 4000 o 5000 fulls juntament amb altres cançons de Nadal i amb el títol Noves cançons de Nadal. Es venien a esglésies i ermites del Bisbat de Vic a "un quarto" cada exemplar.^[1] També va ser inclosa al volum Betlem de Jesús Infant publicat el 1891 per Verdaguer.^[2]

En motiu del seu tema nadalenc ha estat musicat com a nadala per diversos compositors com ara Francesc Vila i Joan F. Lambert.

Cal no confondre aquest poema o la nadala amb la cançó tradicional catalana El rossinyol, que és una cançó de missatge que es va popularitzar entre les corals catalanes, especialment en l'harmonització d'Antoni Pérez i Moya i que ha estat interpretada i enregistrada per Joan Manuel Serrat i Joan Baez, entre d'altres.

Referències

↑ ^1,0 ^1,1 Salvador Rebés; Jacinto Verdaguer Cançons tradicionals catalanes recollides per Jacint Verdaguer i acompanyades amb enregistraments del GRFO. Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2002, p. 7–. ISBN 978-84-8415-439-6.
↑ Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Homenatge a Josep M. de Casacuberta. L'Abadia de Montserrat, 1981, p. 369–. ISBN 978-84-7202-439-7.

[RebésVerdaguer2002-1] 1,0 ^1,1 Salvador Rebés; Jacinto Verdaguer Cançons tradicionals catalanes recollides per Jacint Verdaguer i acompanyades amb enregistraments del GRFO. Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2002, p. 7–. ISBN 978-84-8415-439-6.

[Catalanes1981-2] Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Homenatge a Josep M. de Casacuberta. L'Abadia de Montserrat, 1981, p. 369–. ISBN 978-84-7202-439-7.

[1]

[2]

Jacint Verdaguer
Categoria
Prosa	Excursions i viatges (1887) • Dietari d'un pelegrí a Terra Santa (1889) • En defensa pròpia (1895-97)
Poesia	L'Atlàntida (1877) • Idil·lis i cants místics (1879) • Oda a Barcelona (1883) • Canigó (1886) • Lo somni de Sant Joan (1887) • Pàtria (1888) • Montserrat (1889) • Jesús infant: La fugida d'Egipte (1893) • Roser de tot l'any (1894) • Sant Francesc (1895) • Flors del Calvari. Llibre de consols, La Pomerola/La primavera (1896) • Santa Eulària (1899) • Aires del Montseny (1901) • Flors de Maria (1902)
Cançons	Cançó del Rossinyol • El noi de la mare • L'emigrant • El Virolai (1876)
Obra pòstuma	Al cel (1903) • Eucarístiques (1904) • Rondalles (1905) • Càntic dels càntics (1907) • Colom (1907) • Perles del "Llibre d'Amic e d'Amat" (1908) • Jovenívoles (1924) • Barcelonina (1925) • Escrits inèdits (1958) • Brins d'espígol (1977)