Cançoner dels Masdovelles
| Tipus | cançoner medieval i manuscrit  |
|---|---|
| Fitxa | |
| Publicació | segle XV |
El Cançoner dels Masdovelles és un cançoner on el poeta Joan Berenguer de Masdovelles recull poesia lírica escrita majoritàriament per ell mateix. És un recull personal privat, autògraf, i singular en la tradició manuscrita, ja que és un dels pocs cançoners d'autor conservat. Correspon al manuscrit 11 de la Biblioteca de Catalunya.[1]
Durant els trenta anys en què s'escriu l'obra es veu l'evolució des d'una fase amb ambició formal a una final d'àlbum personal. Molts dels poemes inclouen explicacions sobre les circumstàncies polítiques o amoroses que contextualitzen els versos. Mostra la consciència del pas de l'occità al català, ja que a partir dels anys 1438 i 1439 els poemes es catalanitzen i l'autor tradueix al català una cançó escrita en occità pel seu oncle, Guillem de Masdovelles.[1]
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 Anna Alberni. Dels trobadors a Ausiàs March: el patrimoni de la Biblioteca de Catalunya: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. ohDigital, 9 juny 2017, p. 106–.