Carmen Curlers (sèrie de televisió)
| Gènere | drama  |
|---|---|
| Creador | Mette Heeno |
| Compositor | Jesper Mechlenburg |
| Actors | |
| País | Dinamarca |
| Llengua original | danès |
| Versió en català |  Sí |
| Canal original | Danmarks Radio |
| Primer episodi | 30 setembre 2022 |
| Temporades | 2 |
| Episodis | 15 |
| Premis | |
| Més informació | |
  
| |
Carmen Curlers és una sèrie de televisió danesa en 15 capítols produïda des del 2022. La creadora principal de la sèrie és Mette Heeno. S'ha doblat i subtitulat al català per a FilminCAT, que va incorporar-la al seu catàleg el 31 de gener de 2023.[1] El 17 de novembre de 2024 es va començar a emetre per TV3.[2]
La sèrie està vagament inspirada en la història real de la creació de Carmen Curlers, un producte per arrissar cabells que va donar vida a un petit poble danès a la dècada del 1960. A la sèrie, el personatge principal es diu Axel Byvang, però en realitat el seu nom era Arne Bybjerg Pedersen.[3]
Repartiment
[modifica]- Morten Hee Andersen com a Axel Byvang, creador de Carmen Curlers i marit de la Tove.
- Rosalinde Mynster com a Tove Byvang, dona de l'Axel.
- Nicolai Jørgensen com a Frans Lynge, perruquer i cofundador de Carmen Curlers.
- Maria Rossing com a Birthe Windfeld, empleada a Carmen Curlers.
- Lars Ranthe com a Jørgen Windfeld, marit de la Birthe.
- Fanny Leander Bornedal com a Kathrine Windfeld, filla gran de la Birthe i el Jørgen.
- Louis Næss-Schmidt com a Svend Windfeld, fill de la Birthe i el Jørgen.
- Christian Tafdrup com a Poul Mosholt, rival d'infantesa de l'Axel.
- Mille Lehfeldt com a Vita Mosholt, dona del Poul.
- Kaya Toft Loholt com a Kirsten Mosholt, filla del Poul i la Vita.
- Sofie Torp com a Lis Lassen, secretària de Carmen Curlers.
- Signe Egholm Olsen com a Karen, germana petita de la Birthe.
- Petrine Agger com a Edith Hansen, germana gran de la Birthe.
- Lane Lind com a Ingrid Mosholt, mare del Poul.
- Kirsten Lehfeldt com a Bente, mare de la Vita.
- Joachim Fjelstrup com a Benjamin Møller, fotògraf.
Llista d'episodis
[modifica]Temporada 1 (2022)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Data d'emissió original |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Els arrissadors d'Axel" | Natasha Arthy | 30 de setembre de 2022 |
| Axel Byvang s'està afaitant quan sent una dona que li demana que la pentini per a la confirmació del seu fill. Després que la dona marxi, Axel troba un anunci que busca inversors per a l'invent de l'arrissador elèctric. | ||||
| 2 | 2 | "La fira de bellesa més gran de Dinamarca" | Natasha Arthy | 7 d'octubre de 2022 |
| Axel s'inscriu a la fira de bellesa més gran de l'any a Copenhaguen, on presentarà Curlers. Tove està preocupat per la quantitat de diners que està invertint en el projecte. Mentrestant, Birthe té una crisi a casa. | ||||
| 3 | 3 | "De porta a porta" | Christian Tafdrup | 14 d'octubre de 2022 |
| L'Axel ha tocat fons. Els clients, la dona i el fill han desaparegut. Mentre el Frans intenta treure'l de la desesperació i convèncer-lo per vendre els arrissadors que funcionen porta per porta, la Birthe aconsegueix feina com a dependenta a la botiga de televisors. | ||||
| 4 | 4 | "200 Kroner i un joc d'arrissadors Carmen" | Christian Tafdrup | 21 d'octubre de 2022 |
| La construcció de la fàbrica de Carmen Curlers està en marxa, tot i els esforços del Poul, el rival de l'Axel, per paralitzar-ho. Mentrestant, perquè tot continuï amb el ritme promès, l'Axel ha de moure alguns fils per signar una gran comanda i aconseguir que els seus arrissadors siguin a les botigues per Nadal. | ||||
| 5 | 5 | "Una nova dona en 10 minuts" | Josefine Kirkeskov | 28 d'octubre de 2022 |
| El banc ha decidit prestar a l'Axel un altre milió. Mentre ell i el Frans li han promès al Lundahl una campanya publicitària en quatre dies, la Birthe rep l'encàrrec de contractar tot el personal de la fàbrica. Mentrestant, el Jorgen se sent desesperat. | ||||
| 6 | 6 | "Artista extraordinari" | Josefine Kirkeskov | 4 de novembre de 2022 |
| La fàbrica de Carmen Curlers destil·la vida. Tothom està ocupat i els passadissos semblen una estació de tren, però el Frans mai s'havia sentit tan sol. Li ha arribat el moment de canviar? | ||||
| 7 | 7 | "Bon Nadal" | Lisa Jespersen | 11 de novembre de 2022 |
| És Nadal. L'Axel vol recuperar la Tove, però ella té altres plans. La Birthe celebra les festes amb la seva família i descobreix que el Jorgen s'ha gastat una part important dels seus diners. A més, les coses tampoc van gaire bé per a Carmen Curlers. | ||||
| 8 | 8 | "Primer París, després la resta del món" | Lisa Jespersen | 18 de novembre de 2022 |
| L'Axel i el Frans tenen un gran èxit a París i tornen a casa amb una comanda de 10.000 jocs d'arrissadors. La comanda s'ha de lliurar en un termini de catorze dies, cosa que posa les dones de la fàbrica sota una pressió enorme que pot acabar en vaga. Pel que fa a la Birthe, després de rebre bones notícies sobre la salut del Jorgen, pot tornar a la vida de la granja... o no? | ||||
Temporada 2 (2023)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Data d'emissió original |
|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | "Benvinguts a Carmen" | Samanou Acheche Sahlstrøm | 15 d'octubre de 2023 |
| 10 | 2 | "No pots fer una truita..." | Samanou Acheche Sahlstrøm | 22 d'octubre de 2023 |
| 11 | 3 | "El millor lloc de feina del món" | Samanou Acheche Sahlstrøm | 29 d'octubre de 2023 |
| 12 | 4 | "In charge of the lot" | Samanou Acheche Sahlstrøm | 5 de novembre de 2023 |
| 13 | 5 | "Vencerem" | Josefine Kirkeskov | 12 de novembre de 2023 |
| 14 | 6 | "Punt de venda exclusiu" | Josefine Kirkeskov | 19 de novembre de 2023 |
| 15 | 7 | "Buongiorno" | Josefine Kirkeskov | 26 de novembre de 2023 |
Premis i reconeixements
[modifica]En els premis Robert de 2023, la sèrie va rebre el premi a la sèrie de televisió de l'any; Maria Rossing, el premi a la millor actriu protagonista en una sèrie, i Nicolai Jørgensen, al millor actor secundari en una sèrie.[4]
Referències
[modifica]- ↑ «Carmen Curlers». Goita què fan, ara!. [Consulta: 19 desembre 2023].
- ↑ «3Cat busca renovar l'èxit del «Dr. Martin» amb una altra sèrie internacional: així és «Carmen Curlers»», 28-10-2024. [Consulta: 30 octubre 2024].
- ↑ «Manden bag Carmen Curlers er død» (en danès), 14-11-2022. [Consulta: 30 octubre 2024].
- ↑ «Robert Prisen vindere – 2023» (en danès). [Consulta: 2 novembre 2024].