Carolina de Robertis
  | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1975 (48/49 anys) Anglaterra (Regne Unit) |
| Formació | Universitat de Califòrnia a Los Angeles |
| Activitat | |
| Ocupació | escriptora |
| Lloc web | carolinaderobertis.com |
   
| |
Carolina de Robertis (Anglaterra, 1975) és una escriptora uruguaiana-estatunidenca i professora d'escriptura creativa a la Universitat Estatal de San Francisco. És una autora premiada de quatre novel·les i la redactora d'una antologia guardonada, Radical Hope (2017), que inclou assaigs d'escriptors com Junot Díaz i Jane Smiley.[1] També és coneguda pel seu treball de traducció, traduint sovint peces en castellà.
Joventut i carrera
[modifica]Carolina de Robertis és filla d'uruguaians. Es va traslladar durant tota la seva infància, naixent a Anglaterra, després es va traslladar a Suïssa, fins a acabar finalment a Los Angeles, Califòrnia.[2][3] Va obtenir el títol de Llicenciada en Arts en literatura anglesa a la Universitat de Califòrnia, Los Angeles el 1996. També va obtenir el Màster en Belles Arts en escriptura creativa al Mills College el 2007.[4]
De Robertis va publicar el seu primer llibre, The Invisible Mountain, el 2009. La novel·la va ser un best-seller internacional, traduïda a 17 idiomes,[5] incloent l'italià, castellà, alemany, holandès, francès, hebreu i xinès. Va obtenir el millor llibre per a les revistes San Francisco Chronicle, O, The Oprah Magazine i Booklist. També va ser finalista del California Book Award, i va ser guanyadora de l'International Latino Book Award i del VCU Cabell first Book Award.
Va treballar com a consellera de violació i va ser molt activa a la comunitat LGBTQ+ de l'Àrea de la Badia de San Francisco durant deu anys, quan tenia vint anys.[6]
Obres
[modifica]Novel·la
[modifica]- 2009. The Invisible Mountain.
- 2012. Perla.
- 2015. The Gods of Tango.
- 2019. Cantoras.
Traducció
[modifica]- 2007. Trans: A Love Story, de Gabriela Wiener.
- 2008. Bonsai, d'Alejandro Zambra.
- 2010. I Never Went to Blanes, de Diego Trelles Paz.
- 2012. The Neruda Case, de Roberto Ampuero.
- 2017. Tripych, de Raquel Lubartowski.
Assaig
[modifica]- 2006. 42 Poorly Kept Secrets About Montevideo, per a The Indiana Review.
- 2012. Translating a Pablo Neruda Mystery, per a Publishers Weekly.
- 2015. We Need the Real, Racist Atticus Finch, per a San Francisco Chronicle Book Review.
- 2017. Why We Must Listen to Women, per a Easy Bay Express.
Altres obres
[modifica]- 2009. The Askers, per a Virginia Quarterly Review.
- 2009. On the Brink of Words, per a 580 Split.
- 2016. For Orlando, per a San Francisco Chronicle.
- 2017. The Tango Police, per a CNET's Technically Literate Series.
- 2017. Radical Hope.
Premis i guardons
[modifica]- 2009. Terrific Read, d'O, The Oprah Magazine.[7]
- 2010. Rhegium Julii Prize.
- 2012. Fellowship del National Endowment for the Arts.[8]
- 2015. San Francisco Chronicle, el millor llibre de 2015.
- 2016. Stonewall Book Award.
Referències
[modifica]- ↑ «Coming in May – Radical Hope: Letters of love and dissent in dangerous times» (en anglès). Carolina De Robertis.
- ↑ Lee, Nicole «Carolina de Robertis talks about dancing through history with her novel 'The Gods of Tango'» (en anglès). L.A. Times.
- ↑ «Carolina De Robertis author biography» (en anglès). BookBrowse.
- ↑ «Graduate Program English» (en anglès). MFA & MA Alumnae/i. Mills College. Arxivat de l'original el 2018-04-29. [Consulta: 26 març 2020].
- ↑ «Carolina De Robertis - Bay Area Book Festival» (en anglès). Bay Area Book Festival. Arxivat de l'original el 2018-05-24 [Consulta: 26 març 2020]. Arxivat 2018-05-24 a Wayback Machine.
- ↑ Leon, Aya de. «Novelist Carolina De Robertis wins a Stonewall Award for her historical treatment of queer and transgender identity in THE GODS OF TANGO» (en anglès). Huffington Post, 21-02-2016.
- ↑ «Perla (Vintage Contemporaries)» (en anglès). IndieBound.org.
- ↑ «Carolina De Robertis» (en anglès). NEA, 21-01-2012. Arxivat de l'original el 2018-04-12 [Consulta: 26 març 2020]. Arxivat 2018-04-12 a Wayback Machine.