Cartes d'un draper
  | |
| Tipus | obra escrita |
|---|---|
| Fitxa | |
| Autor | Jonathan Swift |
| Llengua | anglès |
 | |
Cartes d'un draper és el títol col·lectiu d'una sèrie de set pamflets escrits entre 1724 i 1725 pel degà de la catedral de Sant Patrici de Dublín, Jonathan Swift, per tal de despertar l'opinió pública irlandesa contra la imposició d'una moneda de coure privada que Swift va creure que tenia un valor inferior. William Wood havia rebut permís per encunyar la moneda; Swift va creure que la llicència de la patent era corrupta. En Cartes d'un draper, Swift presenta Irlanda com a independent de Gran Bretanya. Atès que el tema era políticament sensible, Swift el va publicar sota el pseudònim M. B., draper, per amagar-se de represàlies.
Tot i que, a instància del govern britànic, les cartes van ser condemnades pel govern irlandès, van propiciar un sentiment popular contra Wood i la seva patent de fabricació de moneda. El sentiment popular es va convertir en un boicot a nivell nacional, que va obligar a retirar la patent. Molts irlandesos van reconèixer Swift com un heroi pel seu desafiament al control britànic sobre la nació irlandesa.
La primera col·lecció completa de les Cartes d'un draper va aparèixer en l'edició de George Faulkner de les obres de Jonathan Swift, de 1734, juntament amb un frontispici al·legòric en què se li oferien elogis i gràcies de part del poble irlandès. Avui dia, les Cartes d'un draper són una part important dels escrits polítics de Swift, juntament amb Viatges de Gulliver (1726), Un conte d'una bóta (1704) i Una proposició modesta (1729).
Referències
[modifica]- Beaumont, Charles Allen. Swift's Use of the Bible. University of Georgia:Athens, 1965.
- Fabricant, Carole. "Speaking for the Irish Nation: The Drapier, the Bishop, and the Problems of Colonial Representation". Gulliver's Travels and Other Writings: 465–500.
- Swift, Jonathan. Correspondence. Vol. IV. Ed. Harold Williams. Clarendon Press: Oxford, 1965.
- Swift, Jonathan. Drapier's Letters. Ed. Herbert Davis. Oxford: Oxford University Press, 1935.
- Swift, Jonathan. Letters of Jonathan Swift to Charles Ford. Ed. D. Nichol Smith, Clarendon Press:Oxford, 1935.
- Swift, Jonathan. The Prose Works of Jonathan Swift, Vol. VI; The Drapier's Letters. Ed. Temple Scott. London: George Bell and Sons, 1903.
- Treadwell, J. M. "Swift, William Wood, and the Factual Basis of Satire". Journal of British Studies. 15.2 (1976): 76–91.
Enllaços externs
[modifica]- The Prose Works of Jonathan Swift, D.D. — Volume 06 by Jonathan Swift del Projecte Gutenberg, en ePub i HTML.
- The Drapier's Letters at Internet Archive (llibre escanejat)
- Cartas del pañero Publicat a "Revista de Economía Institucional", vol. 17, n. 32, primer semestre/2015, pp. 351-374 (en castellà)