Catecisme testerià
  | |
| Tipus | obra literària |
|---|---|
| Fitxa | |
| Publicació | Mèxic, 1524 |
| Dades i xifres | |
| Gènere | catecisme |
Un catecisme testerià —catecismo testeriano — és un document usat en l'evangelització a Nova Espanya que es caracteritzen per explicar els preceptes de la doctrina catòlica a través d'imatges basades en convencions indígenes prèvies a la Conquesta de Mèxic i incorporant algunes vegades escriptura occidental en espanyol i altres llengües.[1][2][3] Aquests documents buscaven ser materials d'ensenyament quan els religiosos desconeixien les llengües de l'actual territori de Mèxic existents en aquesta època. Autors han discutit si la manufactura és tequitqui o hispana. Deuen el seu nom a Jacobo de Testera, religiós que va elaborar catecismes d'aquest tipus.[4]
Els religiosos que van participar en l'evangelització de les noves terres del continent americà van buscar tota mena de recursos pedagògics per a la transmissió de la doctrina. Ja fossin representacions teatrals, música, arquitectura, sermons públics, entre altres, que recolzessin l'enteniment dels nous preceptes religiosos.[5] Les imatges i els documents que les contenien van ser sotmesos a la destrucció per ser considerats materials idolàtrics, però hi va haver una tolerància a l'ús dels mateixos quan van ser reinterpretats per al seu ús en un context religiós. En el cas dels catecismes testerians, aquests van ser utilitzats per a la transmissió dels Deu Manaments catòlics, i d'oracions com el parenostre (el cas de Testera) i l'Au María.[1]
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 «Catecismo testeriano: una lectura de evangelización». XVIII Encuentro de Investigadores del Pensamiento Novohispano, 2005 [Consulta: 11 diciembre 2015].
- ↑ «Catecismo Testeriano» (en espanyol). Biblioteca Digital Mexicana.
- ↑ María, Fundación Santa. Historia de la educación en España y América. Ediciones Morata.
- ↑ Tesoros de papel: documentos del Centro de Estudios de Historia de México Condumex. Museo Soumaya.
- ↑ Gruzinski, Serge. "La colonización de lo imaginario, Sociedades indígenas y occidentalización en el México español: Siglos XVI - VIII. Fondo de Cultura Económica, 2005.